Translate Ruby 3.3.11 Released (ru)

ru/news/_posts/2026-03-26-ruby-3-3-11-released.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Вышел Ruby 3.3.11"
+author: hsbt
+translator: "ablzh"
+date: 2026-03-26 00:00:00 +0000
+lang: ru
+---
+
+Вышел Ruby 3.3.11. В этот релиз вошло [обновление гема zlib, устраняющее CVE-2026-27820](https://www.ruby-lang.org/ru/news/2026/03/05/buffer-overflow-zlib-cve-2026-27820/), а также некоторые исправления ошибок.
+
+Подробности можно найти в [заметках о релизе на GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_3_11).
+
+Это последний релиз в рамках обычного обслуживания ветки Ruby 3.3. После этого выпуска Ruby 3.3 переходит в фазу поддержки безопасности. В течение этой фазы мы будем бэкпортировать только исправления уязвимостей и критических проблем сборки, без обычных исправлений ошибок.
+
+Фаза поддержки безопасности продлится один год, до конца марта 2027 года. После этого официальная поддержка Ruby 3.3 будет прекращена. Мы рекомендуем начать планирование перехода на Ruby 3.4 или 4.0.
+
+## Скачать
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.3.11" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Комментарий к релизу
+
+Многие коммиттеры, разработчики и пользователи, присылавшие отчеты об ошибках, помогли нам подготовить этот релиз.
+Спасибо за их вклад.