Add AGENTS.md and CLAUDE.md for AI coding agent guidance (#63)

* Add AGENTS.md and CLAUDE.md for AI coding agent guidance

* Fix inaccuracies in AGENTS.md

- Remove redundant heading that repeats the filename
- Fix incorrect spec/fixtures/ references where that directory doesn't exist
- Fix Claude-specific intro text to be agent-agnostic (pks only)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: dduugg

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+This file provides guidance to AI coding agents when working with code in this repository.
+
+## What this project is
+
+`packwerk-extensions` provides checker extensions for [packwerk](https://github.com/Shopify/packwerk) 3, a gradual modularization platform for Ruby. It ships `privacy`, `visibility`, `folder_privacy`, and `layer` checkers that enforce boundaries between packages.
+
+## Commands
+
+```bash
+bundle install
+
+# Run all tests (minitest)
+bundle exec rake test
+
+# Run a single test file
+bundle exec ruby -Ilib -Itest test/path/to/test.rb
+
+# Lint
+bundle exec rubocop
+bundle exec rubocop -a  # auto-correct
+
+# Type checking (Sorbet)
+bundle exec srb tc
+```
+
+## Architecture
+
+- `lib/packwerk/` — checker implementations, each as a class that implements the packwerk checker interface
+- `test/` — minitest tests; `test/fixtures/` holds sample Rails app structures used in tests
+- Each checker (e.g. `privacy.rb`, `visibility.rb`, `layer_checker.rb`) reads `package.yml` metadata and decides whether a reference crosses a boundary

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+@AGENTS.md