Address Copilot comments

Author: stefannibrasil

spec/requests/volunteers_spec.rb

@@ -132,7 +132,7 @@
 
           last_email = ActionMailer::Base.deliveries.last
           expect(last_email.to).to eq ["volunteer1@example.com"]
-          expect(last_email.subject).to eq("CASA Console invitation instructions")
+          expect(last_email.subject).to eq(I18n.t("devise.mailer.invitation_instructions.subject"))
           expect(last_email.html_part.body.encoded).to include("your new Volunteer account")
 
           volunteer = Volunteer.last
@@ -220,7 +220,7 @@
           volunteer = Volunteer.last
           expect(volunteer.email).to eq("volunteer1@example.com")
           expect(volunteer.display_name).to eq("Example")
-          expect(volunteer.casa_org).to eq(admin.casa_org)
+          expect(volunteer.casa_org).to eq(supervisor.casa_org)
           expect(volunteer.invitation_created_at).to be_present
           expect(volunteer.invitation_accepted_at).to be_nil
           expect(response).to redirect_to edit_volunteer_path(volunteer)
@@ -397,7 +397,7 @@
       expect(volunteer.invitation_created_at.present?).to eq(true)
       expect(Devise.mailer.deliveries.count).to eq(1)
       expect(Devise.mailer.deliveries.first.to).to eq([volunteer.email])
-      expect(Devise.mailer.deliveries.first.subject).to eq("CASA Console invitation instructions")
+      expect(Devise.mailer.deliveries.first.subject).to eq(I18n.t("devise.mailer.invitation_instructions.subject"))
       expect(response).to redirect_to(edit_volunteer_path(volunteer))
     end
   end

spec/views/volunteers/edit.html.erb_spec.rb

@@ -187,11 +187,11 @@
         expect(rendered).to have_content("Resend Invitation")
       end
 
-      it "hides resent button after invitation has been accepted" do
+      it "hides resend button after invitation has been accepted" do
         administrator = build_stubbed :casa_admin
         enable_pundit(view, administrator)
         org = create :casa_org
-        volunteer = create :volunteer, casa_org: org
+        volunteer = create :volunteer, casa_org: administrator.casa_org
 
         allow(view).to receive(:current_user).and_return(administrator)
         allow(view).to receive(:current_organization).and_return(administrator.casa_org)

spec/views/volunteers/new.html.erb_spec.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
 require "rails_helper"
 
 RSpec.describe "volunteers/new", type: :view do
-  it "allows creating a volunteer" do
+  it "renders the new volunteer form with editable fields" do
     administrator = build_stubbed :casa_admin
     enable_pundit(view, administrator)