ci: align PR labeler with active label set (#6915)

- Add rules for `pundit` and `db` (existed as labels but had no rule)
- Retarget Tests rule at the renamed `🧪 Tests` label
- Companion to the GitHub label cleanup (rename, recolor, archive stale)

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: compwron

.github/labeler.yml

@@ -22,10 +22,18 @@ javascript:
 - changed-files:
   - any-glob-to-any-file: ["**/*.js", "package*.json", "package-lock.json"]
 
-Tests! 🎉💖👏:
+🧪 Tests:
 - changed-files:
   - any-glob-to-any-file: ["app/javascript/__tests__/**.test.js", "spec/**/*_spec.rb"]
 
 dependencies:
 - changed-files:
   - any-glob-to-any-file: ["Gemfile*", "package*.json", "package-lock.json"]
+
+pundit:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: "app/policies/**/*.rb"
+
+db:
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: "db/**/*"

Gemfile

@@ -57,14 +57,14 @@ gem "stimulus-rails" # Stimulus JavaScript framework
 gem "strong_migrations" # Catch unsafe database migrations
 gem "turbo-rails", "~> 2.0" # Turbo framework for Rails
 gem "twilio-ruby" # Twilio helper functions
-gem "tzinfo-data", platforms: %i[mingw mswin x64_mingw jruby] # Windows does not include zoneinfo files
+gem "tzinfo-data", platforms: %i[windows jruby] # Windows does not include zoneinfo files
 gem "view_component" # View components for reusability
 gem "wicked" # Multi-step form wizard for Rails
 
 group :development, :test, :production do
   gem "brakeman" # Security inspection
   gem "prosopite" # N+1 query detection via SQL pattern analysis
-  gem "byebug", platforms: %i[mri mingw x64_mingw] # Debugger console
+  gem "byebug", platforms: %i[mri windows] # Debugger console
   gem "dotenv-rails" # Environment variable management
   gem "erb_lint", require: false # ERB linter
   gem "factory_bot_rails" # Test data factories