[Usability]: Family Details Search Inputs Position

On our Family Details page, our search inputs
should be positioned in the same order as our
table results below it to avoid confusion during
searches.

This commit positions 'Search by Guardian Name'
on the left and 'Search by Child Name' on the right
to match the table columns.

Author: stefannibrasil

app/views/partners/family_requests/new.html.erb

@@ -25,16 +25,16 @@
             <%= form_for_filterrific @filterrific do |f| %>
               <div class="row">
                 <div class="col-3">
-                  <%= f.label :search_names, "Search By Child Name" %>
+                  <%= f.label :search_families, "Search By Guardian Name" %>
                   <%= f.text_field(
-                          :search_names,
+                          :search_families,
                           class: 'filterrific-periodically-observed form-control'
                       ) %>
                 </div>
                 <div class="col-3">
-                  <%= f.label :search_families, "Search By Guardian Name" %>
+                  <%= f.label :search_names, "Search By Child Name" %>
                   <%= f.text_field(
-                          :search_families,
+                          :search_names,
                           class: 'filterrific-periodically-observed form-control'
                       ) %>
                 </div>