When there are no unread messages, selecting "Unread only" in the message options menu shows a blank screen/pane.

This option could show a message saying there are no unread messages otherwise it might be ambiguous as to whether the action has actually done anything.