fix(e2e): set cov-fail-under=0 to match CI, bump setup-uv to v5

Author: runpod-Henrik

.github/workflows/e2e.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v2
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
         with:
           enable-cache: true
           cache-dependency-glob: "pyproject.toml"
@@ -47,7 +47,8 @@ jobs:
             -n auto \
             --timeout=60 \
             --junitxml=unit-results.xml \
-            --cov-report=xml:coverage.xml
+            --cov-report=xml:coverage.xml \
+            --cov-fail-under=0
 
       - name: Upload test results
         uses: actions/upload-artifact@v4
@@ -78,7 +79,7 @@ jobs:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v2
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
         with:
           enable-cache: true
           cache-dependency-glob: "pyproject.toml"