chore: Upgrade jackson and jakarta.mail versions (guacsec#171)

## Description
chore: Upgrade jackson and jakarta.mail versions

This supersede all the Snyk open PRs:

guacsec#143
guacsec#144
guacsec#153
guacsec#170

**Related issue (if any):** fixes #issue_number_goes_here

## Checklist

- [x] I have followed this repository's contributing guidelines.
- [x] I will adhere to the project's code of conduct.

## Additional information

> Anything else?

Signed-off-by: Chao Wang <chaowan@redhat.com>

Author: soul2zimate

pom.xml

@@ -19,9 +19,9 @@
     <maven.compiler.release>17</maven.compiler.release>
     <!-- Dependencies -->
     <exhort-api.version>1.0.6</exhort-api.version>
-    <jackson.version>2.15.0</jackson.version>
+    <jackson.version>2.19.1</jackson.version>
     <jakarta.annotation-api.version>2.1.1</jakarta.annotation-api.version>
-    <jakarta.mail.version>2.0.2</jakarta.mail.version>
+    <jakarta.mail.version>2.0.3</jakarta.mail.version>
     <cyclonedx.version>10.2.1</cyclonedx.version>
     <!-- Testing Dependencies -->
     <assertj.version>3.27.3</assertj.version>