Add more references for compiler working areas

[apiraino]

This moves to the forge some useful documentation of the (formerly-named) Working Groups that are still active

Screenshot

Rendered

[rustbot]

r? @Mark-Simulacrum

rustbot has assigned @Mark-Simulacrum.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[jieyouxu]

Thanks