Rollup merge of #151157 - Kobzol:build-manifest, r=Mark-Simulacrum

Extend build-manifest local test guide

Fill in more blanks about how to test build-manifest changes with Rustup.

Figured this out while working on rust-lang/rust#151156, with the help of bjorn3.

Author: matthiaskrgr