fix: complete i18n configuration and translations

Normalize locale detection, sync document language direction, complete locale keys, and add i18n regression coverage.

Refs rustfs/rustfs#2735

Author: cxymds

components/providers/i18n-provider.tsx

@@ -1,14 +1,14 @@
 "use client"
 
 import { useEffect, useRef, useState } from "react"
-import { initI18n, RTL_LOCALES } from "@/lib/i18n"
+import { DEFAULT_LOCALE, initI18n, isRtlLocale, normalizeLocale } from "@/lib/i18n"
 import { DirectionProvider } from "@/components/ui/direction"
 import i18n from "i18next"
 
 type Dir = "ltr" | "rtl"
 
 function getDir(lang: string): Dir {
-  return RTL_LOCALES.has(lang.split("-")[0]) ? "rtl" : "ltr"
+  return isRtlLocale(lang) ? "rtl" : "ltr"
 }
 
 export function I18nProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
@@ -17,7 +17,9 @@ export function I18nProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   const mountedRef = useRef(true)
 
   const applyDir = (lang: string) => {
+    const locale = normalizeLocale(lang)
     const d = getDir(lang)
+    document.documentElement.lang = locale
     document.documentElement.dir = d
     setDir(d)
   }
@@ -27,12 +29,15 @@ export function I18nProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
     initI18n()
       .then(() => {
         if (mountedRef.current) {
-          applyDir(i18n.language ?? "en")
+          applyDir(i18n.resolvedLanguage ?? i18n.language ?? DEFAULT_LOCALE)
           setReady(true)
         }
       })
       .catch(() => {
-        if (mountedRef.current) setReady(true)
+        if (mountedRef.current) {
+          applyDir(DEFAULT_LOCALE)
+          setReady(true)
+        }
       })
 
     const handler = (lng: string) => applyDir(lng)

i18n/locales/ar-MA.json

@@ -708,8 +708,6 @@
   "Send events via MQTT broker": "إرسال الأحداث عبر وسيط MQTT",
   "Send events via NATS": "إرسال الأحداث عبر NATS",
   "Send events via Pulsar": "إرسال الأحداث عبر Pulsar",
-  "Send events via NATS": "إرسال الأحداث عبر NATS",
-  "Send events via Pulsar": "إرسال الأحداث عبر Pulsar",
   "Server Address": "عنوان الخادم",
   "Server Configuration": "إعداد الخادم",
   "Server Host": "مضيف الخادم",
@@ -1098,8 +1096,8 @@
   "Failed to save OIDC provider": "فشل حفظ موفر OIDC",
   "Failed to validate OIDC configuration": "فشل التحقق من إعدادات OIDC",
   "Groups Claim": "مطالبة المجموعات",
-  "Roles Claim": "Roles Claim",
-  "Optional. Separate claim for role values (e.g. roles). Leave empty to use groups claim only.": "Optional. Separate claim for role values (e.g. roles). Leave empty to use groups claim only.",
+  "Roles Claim": "مطالبة الأدوار",
+  "Optional. Separate claim for role values (e.g. roles). Leave empty to use groups claim only.": "اختياري. مطالبة منفصلة لقيم الأدوار (مثل roles). اتركه فارغًا لاستخدام مطالبة المجموعات فقط.",
   "Issuer": "الجهة المصدّرة",
   "Leave empty to keep current secret": "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالسر الحالي",
   "Loading...": "جارٍ التحميل...",
@@ -1136,5 +1134,129 @@
   "Validate": "تحقق",
   "Validating...": "جارٍ التحقق...",
   "View and manage persisted OIDC providers.": "اعرض وأدر موفري OIDC المحفوظين.",
-  "You have unsaved OIDC changes. Do you want to discard them?": "لديك تغييرات OIDC غير محفوظة. هل تريد تجاهلها؟"
+  "You have unsaved OIDC changes. Do you want to discard them?": "لديك تغييرات OIDC غير محفوظة. هل تريد تجاهلها؟",
+  "a": "a",
+  "Add {type} Audit Target": "إضافة هدف تدقيق {type}",
+  "Add Audit Target": "إضافة هدف تدقيق",
+  "API not ready": "واجهة API غير جاهزة",
+  "Are you sure you want to delete this audit target?": "هل أنت متأكد من حذف هدف التدقيق هذا؟",
+  "Are you sure you want to delete this tag?": "هل أنت متأكد من حذف هذه العلامة؟",
+  "Are you sure you want to delete this user?": "هل أنت متأكد من حذف هذا المستخدم؟",
+  "ARN": "ARN",
+  "Audit is disabled": "التدقيق معطل",
+  "Audit is disabled. Enable audit before managing audit targets.": "التدقيق معطل. فعّل التدقيق قبل إدارة أهداف التدقيق.",
+  "Audit target created successfully": "تم إنشاء هدف التدقيق بنجاح",
+  "Audit Targets": "أهداف التدقيق",
+  "AWS S3": "AWS S3",
+  "Back to Login": "العودة إلى تسجيل الدخول",
+  "Bucket name is required": "اسم الحاوية مطلوب",
+  "Bucket names must be 3-63 characters long": "يجب أن يتراوح طول أسماء الحاويات بين 3 و63 حرفًا",
+  "Bucket names must not contain uppercase letters": "يجب ألا تحتوي أسماء الحاويات على أحرف كبيرة",
+  "Bucket not found": "لم يتم العثور على الحاوية",
+  "Cancel Deletion": "إلغاء الحذف",
+  "Cancel Key Deletion": "إلغاء حذف المفتاح",
+  "Client ID is required": "معرف العميل مطلوب",
+  "Collecting files": "جارٍ جمع الملفات",
+  "Collects and displays key performance indicators (such as CPU, memory, disk I/O, etc.) through visualized charts to help users understand system operation status and performance bottlenecks": "يجمع ويعرض مؤشرات الأداء الرئيسية مثل المعالج والذاكرة وإدخال/إخراج القرص عبر مخططات مرئية لمساعدة المستخدمين على فهم حالة تشغيل النظام واختناقات الأداء",
+  "Comma-separated audience IDs.": "معرفات الجمهور مفصولة بفواصل.",
+  "Console": "Console",
+  "Content Type": "نوع المحتوى",
+  "Controlled by {envKey}": "يتحكم فيه {envKey}",
+  "Copy Path": "نسخ المسار",
+  "Create an audit target to forward audit logs.": "أنشئ هدف تدقيق لإعادة توجيه سجلات التدقيق.",
+  "Current backend status for replicated buckets, users, groups, policies, and lifecycle expiry rules.": "حالة الخلفية الحالية للحاويات والمستخدمين والمجموعات والسياسات وقواعد انتهاء دورة الحياة المنسوخة.",
+  "Default": "افتراضي",
+  "Delete Tag": "حذف العلامة",
+  "Delete task created": "تم إنشاء مهمة الحذف",
+  "Deletion Date": "تاريخ الحذف",
+  "Detailed site replication status is not available on this server yet. Basic peer information is still shown below.": "حالة نسخ الموقع التفصيلية غير متاحة بعد على هذا الخادم. لا تزال معلومات النظراء الأساسية معروضة أدناه.",
+  "div": "div",
+  "Download Failed": "فشل التنزيل",
+  "Download ready": "التنزيل جاهز",
+  "Downloading files": "جارٍ تنزيل الملفات",
+  "e.g., app-default": "e.g., app-default",
+  "e.g., https://vault.example.com:8200": "e.g., https://vault.example.com:8200",
+  "Each remote site needs an endpoint and administrator credentials so the cluster can complete the join handshake.": "يحتاج كل موقع بعيد إلى نقطة نهاية وبيانات اعتماد مسؤول حتى يتمكن العنقود من إكمال مصافحة الانضمام.",
+  "Each remote site uses its administrator credentials to complete the initial replication handshake.": "يستخدم كل موقع بعيد بيانات اعتماد المسؤول الخاصة به لإكمال مصافحة النسخ الأولية.",
+  "Enable audit in Settings before managing audit targets.": "فعّل التدقيق في الإعدادات قبل إدارة أهداف التدقيق.",
+  "Enable notify in Settings before managing bucket event subscriptions.": "فعّل الإشعارات في الإعدادات قبل إدارة اشتراكات أحداث الحاوية.",
+  "Enable notify in Settings before managing event destinations.": "فعّل الإشعارات في الإعدادات قبل إدارة وجهات الأحداث.",
+  "Enter prefix...": "أدخل البادئة...",
+  "ENV": "ENV",
+  "Environment variables are controlling some switches": "تتحكم متغيرات البيئة في بعض المفاتيح",
+  "Example: http://localhost:9000 or https://your-domain.com": "Example: http://localhost:9000 or https://your-domain.com",
+  "Exit Fullscreen": "الخروج من وضع ملء الشاشة",
+  "Failed to create audit target": "فشل إنشاء هدف التدقيق",
+  "Failed to generate secure random keys": "فشل إنشاء مفاتيح عشوائية آمنة",
+  "Failed to load key details": "فشل تحميل تفاصيل المفتاح",
+  "Failed to load module switches": "فشل تحميل مفاتيح الوحدات",
+  "File Permissions": "أذونات الملف",
+  "Formatted": "منسق",
+  "Fullscreen": "ملء الشاشة",
+  "Getting URL": "جارٍ الحصول على URL",
+  "HashiCorp Vault KV2": "HashiCorp Vault KV2",
+  "Health": "الصحة",
+  "Healthy": "سليم",
+  "Key Manager": "مدير المفاتيح",
+  "Leave blank to keep the stored Vault token.": "اتركه فارغًا للاحتفاظ برمز Vault المخزن.",
+  "Max Cached Keys": "الحد الأقصى للمفاتيح المخزنة مؤقتًا",
+  "Metadata": "البيانات الوصفية",
+  "Minio": "Minio",
+  "Module switch is managed by environment variables": "يُدار مفتاح الوحدة بواسطة متغيرات البيئة",
+  "Module switches saved": "تم حفظ مفاتيح الوحدات",
+  "New access key has been created": "تم إنشاء مفتاح وصول جديد",
+  "No Audit Targets": "لا توجد أهداف تدقيق",
+  "No files to download": "لا توجد ملفات للتنزيل",
+  "No options available": "لا توجد خيارات متاحة",
+  "No tags": "لا توجد علامات",
+  "Notify": "الإشعارات",
+  "Notify is disabled": "الإشعارات معطلة",
+  "Notify is disabled. Enable notify before managing bucket event subscriptions.": "الإشعارات معطلة. فعّل الإشعارات قبل إدارة اشتراكات أحداث الحاوية.",
+  "Notify is disabled. Enable notify before managing event destinations.": "الإشعارات معطلة. فعّل الإشعارات قبل إدارة وجهات الأحداث.",
+  "Origin": "الأصل",
+  "Other Audiences": "جماهير أخرى",
+  "password length cannot be less than 8 characters and greater than 40 characters": "يجب أن يتراوح طول كلمة المرور بين 8 و40 حرفًا",
+  "Peer membership and editable replication controls, aligned with the RustFS backend site replication API and MinIO-style site management flow.": "عضوية النظراء وعناصر تحكم النسخ القابلة للتحرير، المتوافقة مع واجهة API لنسخ المواقع في خلفية RustFS وتدفق إدارة المواقع بأسلوب MinIO.",
+  "Please enter GCS credentials JSON": "يرجى إدخال JSON بيانات اعتماد GCS",
+  "Please remove members first": "يرجى إزالة الأعضاء أولًا",
+  "Please select audit target type": "يرجى تحديد نوع هدف التدقيق",
+  "Previous": "السابق",
+  "Provides detailed performance monitoring and alerting mechanisms to help administrators understand system status in real-time and ensure system stability and reliability": "يوفر آليات مفصلة لمراقبة الأداء والتنبيه لمساعدة المسؤولين على فهم حالة النظام في الوقت الفعلي وضمان استقراره وموثوقيته",
+  "Quota Save Failed": "فشل حفظ الحصة",
+  "Raw": "خام",
+  "Read-only OIDC settings": "إعدادات OIDC للقراءة فقط",
+  "Read-only settings": "إعدادات للقراءة فقط",
+  "Request failed": "فشل الطلب",
+  "s3fs": "s3fs",
+  "Select backend type": "حدد نوع الخلفية",
+  "sha256": "sha256",
+  "State": "الحالة",
+  "Stored token is hidden. Enter a new token only to replace it.": "الرمز المخزن مخفي. أدخل رمزًا جديدًا فقط لاستبداله.",
+  "The current site is detected automatically by the server. Add one or more remote sites to join the replication group.": "يكتشف الخادم الموقع الحالي تلقائيًا. أضف موقعًا بعيدًا واحدًا أو أكثر للانضمام إلى مجموعة النسخ.",
+  "This key is used as the platform default for SSE-KMS and SSE-S3.": "يُستخدم هذا المفتاح كافتراضي للمنصة لكل من SSE-KMS وSSE-S3.",
+  "This server has not exposed the site replication API yet, so the page now shows a friendly fallback instead of a raw NotImplemented error.": "لم يعرّض هذا الخادم واجهة API لنسخ المواقع بعد، لذلك تعرض الصفحة رسالة بديلة واضحة بدلًا من خطأ NotImplemented الخام.",
+  "This user already exists": "هذا المستخدم موجود بالفعل",
+  "transit": "transit",
+  "Unable to reach RustFS server health endpoint": "تعذر الوصول إلى نقطة نهاية صحة خادم RustFS",
+  "Unhealthy": "غير سليم",
+  "Update license": "تحديث الترخيص",
+  "Update the deployment environment first before changing ENV-managed module switches.": "حدّث بيئة النشر أولًا قبل تغيير مفاتيح الوحدات المُدارة بواسطة ENV.",
+  "Update the peer details that RustFS uses for site replication management. Fields not shown here are preserved from the current configuration.": "حدّث تفاصيل النظراء التي يستخدمها RustFS لإدارة نسخ المواقع. سيتم الاحتفاظ بالحقول غير المعروضة هنا من التكوين الحالي.",
+  "update:name": "update:name",
+  "update:show": "update:show",
+  "update:visible": "update:visible",
+  "Usage": "الاستخدام",
+  "Webhook": "Webhook",
+  "When the backend implements the site replication info endpoint, this page will automatically show peer sites, status summaries, and management actions.": "عندما تنفذ الخلفية نقطة نهاية معلومات نسخ المواقع، ستعرض هذه الصفحة تلقائيًا مواقع النظراء وملخصات الحالة وإجراءات الإدارة.",
+  "X-Amz-Algorithm": "X-Amz-Algorithm",
+  "X-Amz-Content-Sha256": "X-Amz-Content-Sha256",
+  "X-Amz-Credential": "X-Amz-Credential",
+  "X-Amz-Date": "X-Amz-Date",
+  "X-Amz-Expires": "X-Amz-Expires",
+  "X-Amz-Security-Token": "X-Amz-Security-Token",
+  "X-Amz-Signature": "X-Amz-Signature",
+  "X-Amz-SignedHeaders": "X-Amz-SignedHeaders",
+  "X-Amz-Target": "X-Amz-Target",
+  "You do not have permission to update module switches.": "ليست لديك صلاحية تحديث مفاتيح الوحدات.",
+  "You do not have permission to update OIDC providers.": "ليست لديك صلاحية تحديث موفري OIDC."
 }