Merge pull request #44 from rustfs/feature/translate-spanish-docs

overtrue · web-flow · commit c7b573fdda20 · 2025-08-29T23:12:48.000+08:00
feat: 完成西班牙语文档翻译的核心文档结构
diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
@@ -11,7 +11,8 @@
       "Bash(rsync:*)",
       "Bash(npm run build:*)",
       "Bash(git pull:*)",
-      "Bash(git stash:*)"
+      "Bash(git stash:*)",
+      "Bash(git push:*)"
     ],
     "deny": [],
     "ask": []
diff --git a/docs/es/administration/iam/access-token.md b/docs/es/administration/iam/access-token.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: "Gestión de Claves de Acceso de RustFS"
+description: "Creación, uso y eliminación de claves de acceso de RustFS."
+---
+
+# Claves de Acceso
+
+Las claves de acceso de RustFS son las credenciales principales del sistema RustFS, utilizadas para la autenticación de identidad y autorización de operaciones, y son muy útiles en escenarios de API y SDK. Este capítulo presenta la creación y eliminación de claves de acceso de RustFS.
+
+Prerequisitos:
+
+- Una instancia de RustFS disponible. Puedes consultar la [Guía de Instalación](../../installation/index.md) para la instalación.
+
+## Crear Claves de Acceso
+
+1. Inicia sesión en la consola de interfaz de usuario de RustFS.
+2. En la barra de navegación izquierda, selecciona **Claves de Acceso**.
+3. En la página de claves de acceso, en la esquina superior derecha, haz clic en **Agregar Clave de Acceso**.
+4. Ingresa el **tiempo de expiración, nombre y descripción** de la clave, luego haz clic en **Enviar**.
+5. (Opcional pero recomendado). En la página de clave de acceso que aparece, selecciona **Copiar** o **Exportar** para guardar la clave de acceso para uso futuro.
+
+![página de lista de claves de acceso](images/access_token_creation.png)
+
+## Eliminar Claves de Acceso
+
+1. Inicia sesión en la consola de interfaz de usuario de RustFS.
+2. En la barra de navegación izquierda, selecciona **Claves de Acceso**.
+3. En la página de claves de acceso, selecciona la clave de acceso que deseas eliminar.
+4. Selecciona el botón **Eliminar** en el lado derecho de la clave de acceso o **Eliminar Elementos Seleccionados** en la esquina superior derecha para eliminar la clave de acceso.
+
+![eliminación de clave de acceso](images/access_token_deletion.png)
diff --git a/docs/es/administration/iam/images/access_token_creation.png b/docs/es/administration/iam/images/access_token_creation.png
diff --git a/docs/es/administration/iam/images/access_token_deletion.png b/docs/es/administration/iam/images/access_token_deletion.png
diff --git a/docs/es/administration/iam/index.md b/docs/es/administration/iam/index.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Gestión IAM de RustFS"
+description: "Explicación detallada del contenido de usuario/grupo de usuarios/políticas/AK&SK y otros en RustFS."
+---
+
+Este capítulo incluye el siguiente contenido:
+
+- Gestión de Usuarios
+- Gestión de Grupos de Usuarios
+- Gestión de Políticas
+- Política de Bucket
+- AK/SK
diff --git a/docs/es/concepts/index.md b/docs/es/concepts/index.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "Diseño de Arquitectura y Conceptos Clave de RustFS Explicados"
+description: "Este artículo presenta el vocabulario frecuentemente utilizado en el almacenamiento de objetos, ayudando a los usuarios a comprender rápidamente el almacenamiento de objetos"
+---
+
+Este capítulo contiene el siguiente contenido:
+
+- [Introducción a RustFS](./introduction.md)
+- [Arquitectura de Diseño de RustFS](./architecture.md)
+- [Comparación de Productos de Almacenamiento Principales](./comparison.md)
+- [Terminología Común](./glossary.md)
+- [Conceptos Clave](./principle/index.md)
+- [Limitaciones de Uso](./limit.md)
diff --git a/docs/es/concepts/introduction.md b/docs/es/concepts/introduction.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "¿Qué es RustFS?"
+description: "RustFS es una solución de almacenamiento de objetos, un almacenamiento de objetos distribuido de código abierto publicado bajo la licencia Apache2."
+---
+
+# ¿Qué es RustFS?
+
+RustFS es un almacenamiento de objetos simple, eficiente y distribuido.
+Al mismo tiempo, también es una solución de almacenamiento de objetos eficiente, de código abierto y libre. Es 100% compatible con el protocolo S3 y es software de código abierto publicado bajo la licencia Apache2. RustFS está escrito en el lenguaje Rust, actualmente el más popular del mundo y seguro en memoria.
+Es un producto de almacenamiento de objetos distribuido comercialmente amigable, desarrollado y contribuido por excelentes ingenieros de todo el mundo. RustFS puede reemplazar muchos productos de almacenamiento de objetos con licencias de código abierto poco amigables.
+
+RustFS pronto pasará de aplicaciones comerciales a código abierto y será lanzado globalmente, ayudando al mundo entero a reducir los costos de almacenamiento y mejorar la seguridad de los datos.
+
+## Soporte de Sistema Operativo y CPU
+
+Puedes ejecutar RustFS en casi cualquier CPU y sistema operativo, ya sea Linux, Unix, Windows, MacOS, FreeBSD, Docker, o incluso en puertas de enlace edge, puedes ejecutar RustFS.
+Soporte de arquitectura CPU: X86, ARM y muchas otras arquitecturas de CPU.
+
+## Características de RustFS
+
+- **Compatible con S3**: 100% compatible con el protocolo S3, excelente compatibilidad con big data, lagos de datos, software de respaldo, software de procesamiento de imágenes y software de producción industrial;
+- **Distribuido**: RustFS es un almacenamiento de objetos distribuido, por lo tanto, RustFS puede satisfacer varios requisitos;
+- **Comercialmente amigable**: RustFS es software 100% de código abierto y se publica bajo la licencia Apache v2.0, por lo tanto, RustFS es comercialmente amigable;
+- **Rápido**: El rendimiento del lenguaje de programación Rust se acerca infinitamente a la velocidad del lenguaje C. Por lo tanto, RustFS tiene un rendimiento muy poderoso;
+- **Seguro**: RustFS está escrito en el lenguaje Rust seguro en memoria, por lo tanto, RustFS es 100% seguro;
+- **Multiplataforma**: RustFS funciona en Windows, macOS y Linux;
+- **Extensible**: RustFS admite plugins personalizados, por lo tanto, RustFS puede satisfacer varios requisitos;
+- **Personalizable**: Debido a su naturaleza de código abierto, puedes personalizar varios plugins, por lo tanto, RustFS puede satisfacer varios requisitos;
+- **Nativo de la nube**: RustFS admite implementación a través de Docker y otros métodos, y puede implementarse rápidamente en entornos nativos de la nube.
+
+## Valores de RustFS
+
+Ayudar a toda la humanidad a mejorar la seguridad de los datos y reducir los costos de almacenamiento.
+
+## Visión de RustFS
+
+Cada agente de IA individual en el mundo puede usar RustFS para almacenar datos.
diff --git a/docs/es/concepts/principle/index.md b/docs/es/concepts/principle/index.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "Conceptos Clave de RustFS Explicados"
+description: "Explicación detallada de los conceptos clave de RustFS, incluyendo código de borrado, franjas, Data Scanner, auto-sanación de datos, etc. Permite a los usuarios tener una comprensión más profunda de RustFS."
+---
+
+Este capítulo contiene el siguiente contenido:
+
+- [Código de Borrado](./erasure-coding.md)
+- Franjas
+- Data Scanner
+- Auto-sanación de Datos
+- Franjas
diff --git a/docs/es/developer/images/add-rustfs-mcp-succ.png b/docs/es/developer/images/add-rustfs-mcp-succ.png
diff --git a/docs/es/developer/images/list-rustfs-bucket-with-mcp.png b/docs/es/developer/images/list-rustfs-bucket-with-mcp.png
diff --git a/docs/es/developer/index.md b/docs/es/developer/index.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Guía del Desarrollador de RustFS
+description: Introducción al uso de STS/MCP/MinIO Client/SDK/API en RustFS, ayudando a los desarrolladores a usar RustFS de manera más eficiente.
+---
+
+Este capítulo comparte orientación de uso de RustFS en términos de STS, MCP (Protocolo de Contexto del Modelo), MinIO Client (línea de comandos `mc`), SDK y API, facilitando que los usuarios usen RustFS de manera conveniente y eficiente en varios escenarios. Este documento contiene los siguientes temas:
+
+- STS
+- [Guía de Uso de MCP](./mcp.md)
+- [Guía de Uso de MinIO Client](./mc.md)
+- [Guía de Uso de SDK](./sdk/index.md)
+- Guía de Uso de API
diff --git a/docs/es/developer/sdk/index.md b/docs/es/developer/sdk/index.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: "Descripción General del SDK de RustFS"
+description: "¿Qué SDK de S3 se pueden usar con RustFS? Este artículo proporciona una explicación detallada."
+---
+
+# Descripción General del SDK
+
+RustFS es un software de almacenamiento de objetos distribuido que es 100% compatible con el protocolo S3. Los usuarios pueden:
+
+1. Administrar RustFS a través de la interfaz de administración de la Consola;
+2. Administrar RustFS a través de clientes S3;
+3. Implementar operaciones y administración de almacenamiento de objetos en el lado comercial a través de SDK.
+
+Actualmente, los SDK proporcionados por RustFS incluyen:
+
+- [SDK de Java](./java.md)
+- [SDK de JavaScript](./javascript.md)
+- [SDK de Python](./python.md)
+- [SDK de Rust](./rust.md)
+- [SDK de TypeScript](./typescript.md)
+
+## Explicación de Terminología Antes de la Lectura
+
+S3 es el nombre del primer producto de almacenamiento de objetos abierto y lanzado por Amazon. Abrió todos sus protocolos y especificaciones. Posteriormente, casi todos los sistemas de almacenamiento de objetos siguieron los protocolos y especificaciones de S3. A veces la gente llama a S3 almacenamiento de objetos, ya veces simplemente llaman a S3 el protocolo de almacenamiento de objetos.
+
+## 1. Recomendaciones de SDK
+
+Como ya existen demasiados SDK en el mercado que han sido mantenidos durante muchos años, como el SDK de AWS S3 que ha sido depurado y optimizado durante muchos años. Su rendimiento y errores son casi cero. Por lo tanto, recomendamos que uses directamente el SDK de S3 estándar de AWS para controlar directamente y comunicarte con RustFS.
+
+Si tienes un SDK familiar y de confianza de un proveedor, puedes usarlo.
+
+Como muchos proveedores de nube chinos han realizado "modificaciones" en muchos lugares y no admiten muchas de las tecnologías S3 más recientes, muchos productos de almacenamiento de objetos en todo el mundo no recomiendan los SDK de muchos proveedores de nube chinos.
+
+## 2. ¿Pueden los SDK de MinIO comunicarse directamente con RustFS?
+
+Sí.
+
+Hemos realizado adaptación y compatibilidad integral para los SDK de MinIO.
+
+Si estás usando los SDK de MinIO, puedes modificar el Endpoint, AK y SK para ser directamente compatible con RustFS.
+
+## 3. ¿Qué hacer si hay otros SDK incompatibles?
+
+Si usamos un SDK de un proveedor de nube que no admite los últimos S3, MinIO o RustFS, ¿cómo debemos manejarlo?
+Por favor, reemplaza el SDK lo antes posible y realiza un re-emparejamiento y actualización en el lado comercial.
diff --git a/docs/es/installation/index.md b/docs/es/installation/index.md
@@ -1,9 +1,50 @@
 ---
-title: "待翻译"
-description: "此文档正在翻译中"
+title: "Guía de Instalación de RustFS"
+description: "Guía de instalación de RustFS en diferentes sistemas operativos y diferentes métodos de implementación."
 ---
 
-# 此文档正在翻译中
+# Introducción a RustFS
 
-请稍后查看更新。
+RustFS es un software de almacenamiento de objetos distribuido de `alto rendimiento` desarrollado usando el lenguaje Rust, actualmente el más popular del mundo y seguro en memoria. RustFS también tiene las características de simplicidad y eficiencia, y también es una solución de almacenamiento de objetos eficiente, de código abierto, libre, que puede implementarse en nubes privadas locales. RustFS es 100% compatible con el protocolo S3 y es software de código abierto publicado bajo la licencia Apache2. RustFS está escrito en el lenguaje Rust, actualmente el más popular del mundo y seguro en memoria. Es un producto de almacenamiento de objetos distribuido comercialmente amigable, desarrollado y contribuido por excelentes ingenieros de todo el mundo. RustFS puede reemplazar muchos productos de almacenamiento de objetos con licencias de código abierto poco amigables.
+
+RustFS pronto pasará de aplicaciones comerciales a código abierto y será lanzado globalmente, ayudando al mundo entero a reducir los costos de almacenamiento y mejorar la seguridad de los datos.
+
+## 1. CPU y Sistemas Operativos que Soportamos
+
+Puedes ejecutar RustFS en casi cualquier CPU y sistema operativo, ya sea:
+- Linux
+- Unix
+- Windows
+- MacOS
+- FreeBSD
+- Docker
+- Incluso en puertas de enlace edge.
+
+Puedes ejecutar RustFS en cualquier lugar. Soporte de arquitectura CPU: X86, ARM, RISC-V y muchas otras arquitecturas de CPU.
+
+## 2. Modos de Instalación de RustFS
+
+Este capítulo incluye guías de instalación de RustFS en diferentes sistemas operativos y diferentes métodos de implementación. Específicamente:
+
+- [Instalación Rápida en Linux](./linux/quick-start.md)
+- [Instalar RustFS en Linux](./linux/index.md)
+- [Instalar RustFS en Contenedor Docker](./docker/index.md)
+- [Instalar RustFS en Windows](./windows/index.md)
+- [Instalar RustFS en macOS](./macos/index.md)
+
+## 3. Características de RustFS
+
+- Compatible con S3: 100% compatible con el protocolo S3, excelente compatibilidad con big data, lagos de datos, software de respaldo, software de procesamiento de imágenes y software de producción industrial;
+- Distribuido: RustFS es un almacenamiento de objetos distribuido, por lo tanto, RustFS puede satisfacer varios requisitos;
+- Comercialmente amigable: RustFS es software 100% de código abierto y se publica bajo la licencia Apache v2.0, por lo tanto, RustFS es comercialmente amigable;
+- Rápido: El rendimiento del lenguaje de programación Rust se acerca infinitamente a la velocidad del lenguaje C. Por lo tanto, RustFS tiene un rendimiento muy poderoso;
+- Seguro: RustFS está escrito en el lenguaje Rust seguro en memoria, por lo tanto, RustFS es 100% seguro;
+- Multiplataforma: RustFS funciona en Windows, macOS y Linux;
+- Extensible: RustFS admite plugins personalizados, por lo tanto, RustFS puede satisfacer varios requisitos;
+- Personalizable: Debido a su naturaleza de código abierto, puedes personalizar varios plugins, por lo tanto, RustFS puede satisfacer varios requisitos;
+- Nativo de la nube: RustFS admite implementación a través de Docker y otros métodos, y puede implementarse rápidamente en entornos nativos de la nube.
+
+## 4. Valores de RustFS
+
+Ayudar a toda la humanidad a mejorar la seguridad de los datos y reducir los costos de almacenamiento.
 
diff --git a/docs/es/management/index.md b/docs/es/management/index.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Gestión Óptima de RustFS"
+description: "A través de la gestión óptima de buckets/objetos/permisos de RustFS, ayudar a los usuarios a usar RustFS de manera más segura y eficiente."
+---
+
+Este capítulo contiene el siguiente contenido:
+
+- [Gestión de Buckets](./bucket/index.md)
+- [Gestión de Objetos](./object/index.md)
+- [Gestión IAM](../administration/iam/index.md)
diff --git a/docs/es/sidebar.ts b/docs/es/sidebar.ts
