Merge pull request #45 from rustfs/feature/translate-japanese-docs

feat: 完成日语版本文档翻译

Author: overtrue

.github/copilot-instructions.md

@@ -1,43 +1,3 @@
-# Copilot 规则（Repository-level Instructions）
+# 通用规则
 
-> 本文件用于指导 GitHub Copilot 在本仓库中的行为，以下为“翻译规则”。
-
-## 翻译规则
-
-请你帮我翻译文档为各个语言，这个项目是一个分布式文件存储系统的文档，你要做的事情你根据中文（docs/zh）下的内容，一对一翻译为英文，请你严格按照下列步骤操作：
-
-0. 所有翻译都以中文作为源语言。
-1. 选择目标语言，比如按照 docs/ 下的顺序，先选中目标为 de，并创建此语言专用特性分支(切分支前确保主分支是最新的)。
-2. 获取中文目录文件结构，逐一对比需要翻译的文件，举例：docs/zh/index.md 对比方案是：如果 docs/zh/ 下的同名文件更新时间晚于 docs/de 下的同名文件，则需要翻译，加入 todolist.
-3. 开始翻译中文对应的内容为目标语言，如果是外链，代码，则不翻译，并且删除在中文目录下没有的仅在目标语言目录中存在的文件。
-4. 图片则直接从中文对应的目录拷贝。
-5. 翻译完成一个语言后，确保目标语言下的文件结构跟中文一模一样，如果发现遗漏则重复此翻译流程。
-6. 翻译完成后仔细对比，确保没有遗漏。
-7. 翻译完成后请执行 vitepress 的 build 命令，确保生成静态文件不出错。
-8. 如果发现问题，请及时修复并重新执行 build 命令。
-9. 翻译完成后请提交并推送到远程仓库，创建 Pull Request。
-
-## 翻译的要求
-
-### 地道之律
-
-"类似的剧情在计算机围棋领域也重演了一遍，只不过晚了 20 年。"
-而非"相似的情节在计算机围棋领域被重复了，延迟了 20 年。"
-
-### 检验标准
-
-读完后，读者会说"写得真好"
-而不是"翻译得真好"。
-
-### 真实之锚
-
-- 数据一字不改
-- 事实纹丝不动
-- 逻辑完整移植
-- 术语规范标注：大语言模型（LLM）
-
-## 硬规则（最高优先级）
-
-- 输出即为译文；除非用户用开关指定其他模式，不要添加解释、吐槽、道歉、模板语或免责声明。
-
-</translate-rules>
+@import './AGENTS.md';

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# 通用规则
+
+> 本文件用于指导 AI agent 在本仓库中的行为，以下为“翻译规则”。
+
+## 翻译规则
+
+请你帮我翻译文档为各个语言，这个项目是一个分布式文件存储系统的文档，你要做的事情你根据中文（docs/zh）下的内容，一对一翻译为英文，请你严格按照下列步骤操作：
+
+1. 所有翻译都以中文作为源语言。
+1. 选择目标语言，比如按照 docs/ 下的顺序，先选中目标为 de，并创建此语言专用特性分支(切分支前确保主分支是最新的)。
+1. 获取中文目录文件结构，逐一对比需要翻译的文件，举例：docs/zh/index.md 对比方案是：如果 docs/zh/ 下的同名文件更新时间晚于 docs/de 下的同名文件，则需要翻译，加入 todolist.
+1. 如果在目标语言下不存在对应的文件，则需要翻译，加入 todolist.
+1. 如果已经存在对应的文件，则检查内容是否需要更新。
+1. 开始翻译中文对应的内容为目标语言，如果是外链，代码，则不翻译，并且删除在中文目录下没有的仅在目标语言目录中存在的文件。
+1. 图片则直接从中文对应的目录拷贝。
+1. 其他非文本内容（如音频、视频等）则直接从中文对应的目录拷贝。
+1. 翻译完成后请仔细检查，确保所有内容都已翻译。
+1. docs/{locale}/sidebar.ts 请确保仅仅是语言目录不同，其他内容保持跟中文的（docs/zh/sidebar.ts）一致。
+1. 翻译完成一个语言后，确保目标语言下的文件结构跟中文一模一样，如果发现遗漏则重复此翻译流程。
+1. 翻译完成后仔细对比，确保没有遗漏，每一个文件都翻译了，不要多也不要少。
+1. 翻译完成后请执行 vitepress 的 build 命令，确保生成静态文件不出错，不能存在死链和任何报错信息。
+1. 如果发现问题，请及时修复并重新执行 build 命令。
+1. 翻译完成后请提交并推送到远程仓库，创建 Pull Request。
+
+## 翻译的要求
+
+### 地道之律
+
+"类似的剧情在计算机围棋领域也重演了一遍，只不过晚了 20 年。"
+而非"相似的情节在计算机围棋领域被重复了，延迟了 20 年。"
+
+### 检验标准
+
+读完后，读者会说"写得真好"
+而不是"翻译得真好"。
+
+### 真实之锚
+
+- 数据一字不改
+- 事实纹丝不动
+- 逻辑完整移植
+- 术语规范标注：大语言模型（LLM）
+
+## 硬规则（最高优先级）
+
+- 输出即为译文；除非用户用开关指定其他模式，不要添加解释、吐槽、道歉、模板语或免责声明。
+
+</translate-rules>

docs/ja/administration/iam/images/access_token_creation.png

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: "RustFS IAM 管理"
+description: "RustFS におけるユーザー/ユーザーグループ/ポリシー/AK&SK などの内容について詳しく説明します。"
+---
+
+本章の内容：
+
+- ユーザー管理
+- ユーザーグループ管理
+- ポリシー管理
+- バケットポリシー
+- AK/SK

docs/ja/administration/iam/images/access_token_deletion.png

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "RustFS とは？"
+description: "RustFS は Apache2 ライセンスで配布されるオープンソース分散オブジェクトストレージソリューションです。"
+---
+
+# RustFS とは？
+
+RustFS はシンプルで効率的な分散オブジェクトストレージです。
+同時に、効率的でオープンソース、自由なオブジェクトストレージソリューションでもあります。S3 プロトコルと 100% 互換性があり、Apache2 ライセンスで配布されるオープンソースソフトウェアです。RustFS は現在世界で最も人気があり、メモリ安全な言語である Rust で書かれています。
+これは世界中の優秀なエンジニアが参加し、貢献している商用利用に適した分散オブジェクトストレージ製品で、RustFS は多くの非友好的なオープンソースライセンスのオブジェクトストレージ製品を置き換えることができます。
+
+RustFS は間もなく商用アプリケーションから正式にオープンソース化され、グローバルにリリースされ、世界中のストレージコストの削減とデータセキュリティの向上に貢献します。
+
+## オペレーティングシステムと CPU サポート
+
+Linux、Unix、Windows、MacOS、FreeBSD、Docker、さらにはエッジゲートウェイ上など、ほぼ任意の CPU とオペレーティングシステムで RustFS を実行できます。
+CPU アーキテクチャサポート：X86、ARM など多様な CPU アーキテクチャ。
+
+## RustFS の特徴
+
+- **S3 互換**: S3 プロトコルと 100% 互換性があり、ビッグデータ、データレイク、バックアップソフトウェア、画像処理ソフトウェア、産業生産ソフトウェアとの優れた互換性；
+- **分散**: RustFS は分散オブジェクトストレージであり、様々なニーズに対応；
+- **商用利用に適している**: RustFS は 100% オープンソースソフトウェアで、Apache v2.0 ライセンスで配布されるため、商用利用に適している；
+- **高速**: Rust 開発言語のパフォーマンスは C 言語の速度に無限に近い。したがって、RustFS のパフォーマンスは非常に強力；
+- **安全**: RustFS はメモリ安全な言語 Rust で書かれているため、RustFS は 100% 安全；
+- **クロスプラットフォーム**: RustFS は Windows、macOS、Linux で動作；
+- **拡張可能**: RustFS はカスタムプラグインをサポートするため、様々なニーズに対応；
+- **カスタマイズ可能**: オープンソースの特性により、様々なプラグインをカスタマイズできるため、様々なニーズに対応；
+- **クラウドネイティブ**: RustFS は Docker などの方法でデプロイをサポートし、クラウドネイティブ環境で迅速にデプロイ可能。
+
+## RustFS の価値観
+
+全人類のデータセキュリティ向上とストレージコストの削減を支援する。
+
+## RustFS のビジョン
+
+世界中のすべての個人 AI エージェントが RustFS を使用してデータを保存できるようにする。

docs/ja/administration/iam/index.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: RustFS 開発者ガイド
+description: RustFS における STS/MCP/MinIO Client/SDK/API の使用について紹介し、開発者がより効率的に RustFS を使用できるよう支援します。
+---
+
+本章では、STS、MCP（モデルコンテキストプロトコル）、MinIO Client（`mc` コマンドライン）、SDK、API における RustFS の使用ガイダンスを共有し、ユーザーが様々なシーンで便利かつ効率的に RustFS を使用できるようにします。本文書に含まれるトピック：
+
+- STS
+- [MCP 使用ガイド](./mcp.md)
+- [MinIO Client 使用ガイド](./mc.md)
+- [SDK 使用ガイド](./sdk/index.md)
+- API 使用ガイド