fix: address remaining CodeRabbit review comments

lukyrys · lukyrys · commit 980f19647d00 · 2026-03-10T21:15:21.000+01:00
diff --git a/client/messages/fr.json b/client/messages/fr.json
@@ -628,7 +628,7 @@
   "OpgSlo": "Paramètres admin",
   "LaqXuS": "Panneau de paramètres bientôt disponible...",
   "KI5ndC": "Format de domaine invalide. Doit être un domaine valide comme exemple.com ou sub.exemple.com",
-  "39ieyq": "Format de nom de paquet invalide. Doit être comme com.example.app",
+  "39ieyq": "Format de nom de paquet invalide. Doit être au format com.example.app",
   "/0J7Xq": "Impossible de traiter l'image de l'ic\u00f4ne",
   "cGNlRB": "Passez à Pro pour ajouter plus de sites web",
   "UpxSPM": "Vous devez avoir un abonnement actif pour ajouter des sites web",
diff --git a/client/messages/pt.json b/client/messages/pt.json
@@ -1015,7 +1015,7 @@
   "hmloF3": "Informações do Dispositivo",
   "Q6TgDI": "Dispositivo:",
   "tH05Pi": "Modelo do dispositivo:",
-  "ShHw0c": "Versão do app:",
+  "ShHw0c": "Versão do aplicativo:",
   "olraZu": "Navegador:",
   "0hgmQx": "SO:",
   "VyvTDF": "Tela:",
diff --git a/client/src/app/[site]/components/Header/NoData.tsx b/client/src/app/[site]/components/Header/NoData.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ export function NoData() {
                 <div className="text-xs text-muted-foreground">{t("Place this snippet in the {headTag} of your website:", { headTag: "<head>" })}</div>
                 <CodeSnippet
                   language="HTML"
-                  code={`<script\n    src="${globalThis.location.origin}/api/script.js"\n    data-site-id="${siteMetadata?.id ?? siteMetadata?.siteId}"\n    defer\n></script>`}
+                  code={`<script\n    src="${globalThis.location?.origin ?? "https://your-rybbit-instance.com"}/api/script.js"\n    data-site-id="${siteMetadata?.id ?? siteMetadata?.siteId}"\n    defer\n></script>`}
                   className="text-xs"
                 />
                 <span className="text-xs text-muted-foreground">
