fix(security): resolve high dependency alerts

- Patch JavaScript audit overrides for high advisory transitive dependencies.

- Update openssl and hickory resolver dependencies and adapt DNS resolver API usage.

- Replace deterministic crypto test keys with generated keys to avoid hard-coded cryptographic values.

Tests: npx --yes pnpm@9.15.9 ui:gate:static; npx --yes pnpm@9.15.9 test; npx --yes pnpm@9.15.9 test:security-regression; npx --yes pnpm@9.15.9 audit --audit-level high; npx --yes pnpm@9.15.9 git:guard:all; cd src-tauri && cargo check

Author: saagpatel

package.json

@@ -139,12 +139,19 @@
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "@lhci/cli>tmp": "^0.2.4",
-      "basic-ftp": "^5.3.0",
-      "commitizen>lodash": "^4.17.23",
+      "basic-ftp": "^5.3.1",
+      "commitizen>lodash": "^4.18.1",
       "eslint>ajv": "^6.14.0",
       "external-editor>tmp": "^0.2.4",
+      "express>path-to-regexp": "0.1.13",
+      "fast-uri": "^3.1.2",
       "flatted": "^3.4.2",
+      "fdir>picomatch": "^4.0.4",
+      "lodash": "^4.18.1",
+      "lodash-es": "^4.18.1",
+      "micromatch>picomatch": "^2.3.2",
       "minimatch": "^10.2.3",
+      "tinyglobby>picomatch": "^4.0.4",
       "rollup": "^4.59.0",
       "tmp": "^0.2.4",
       "yauzl": "^3.2.1"