chore(catalog): move ResumeEvolver to maintenance lifecycle (#61)

Operator disposition from Fable-campaign archive-confirm review: ResumeEvolver
was lifecycle_state: active/weekly but flagged stale in the GHRA dossier. Move to
maintenance/monthly (intended_disposition: maintain unchanged) to match the
maintenance cohort convention. Other 16 archive-confirm candidates already at their
target dispositions; agent-bridge-launch left uncatalogued per operator.

Author: saagpatel

config/portfolio-catalog.yaml

@@ -251,8 +251,8 @@ repos:
     tool_provenance: claude-code
   ResumeEvolver:
     owner: d
-    lifecycle_state: active
-    review_cadence: weekly
+    lifecycle_state: maintenance
+    review_cadence: monthly
     intended_disposition: maintain
     tool_provenance: codex
     doctor_standard: basic