docs: modernize README + docs (Pathfinding.cloud, multi-account, glossary links; drop triage worksheet)#595

kmcquade merged 3 commits into

mastersalesforce/cloudsplaining:masterfrom

docs/readme-privesc-sourcesalesforce/cloudsplaining:docs/readme-privesc-sourceCopy head branch name to clipboard