chore(deps): update dependency chef-workstation to v25.13.7

Author: renovate[bot]

Gemfile

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # This is a placeholder version to remind us to update the Gemfile
 # when a new stable Chef Workstation is released
-# renovate: chef-workstation 25.9.1094
+# renovate: chef-workstation 25.13.7
 
 source ENV.fetch('PROXY_RUBYGEMSORG', 'https://rubygems.org')