Add a Contributing.md page

[samdotme]

It won't look much like this, but here's a reference:
https://github.com/github/docs/blob/main/CONTRIBUTING.md