-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 37
Expand file tree
/
Copy pathstrings.xml
More file actions
1313 lines (1313 loc) · 125 KB
/
strings.xml
File metadata and controls
1313 lines (1313 loc) · 125 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="label_beta">بيتا</string>
<string name="accessibility_service_description"><b>إمكانية الوصول لـ Essentials</b>\n\nتعد هذه الخدمة ضرورية للميزات المتقدمة التالية:\n\n<b>• إعادة تعيين أزرار الجهاز:</b>\nإكتشاف ضغطات أزرار الصوت حتى عندما تكون الشاشة مطفأة لتفعيل إجرائات مثل الكشاف\n\n<b>• إعدادات لكل تطبيق:</b>\nيراقب التطبيق النشط حالياً لتطبيق ملفات تعريف محددة للإضاءة الليلية الديناميكية وإضاءة الإشعارات الملونة وخاصية قفل التطبيقات\n\n<b>• التحكم في الشاشة:</b>\nيسمح للتطبيق بقفل الشاشة (مثلا عبر النقر المزدوج أو الويدجيت) واكتشاف تغيرات حالة االشاشة.\n\n<b>• الأمان:</b>\nيمنع التغييرات غير المصرح بها عن طريق اكتشاف محتوى النافذة عندما يكون الجهاز مقفلا.\n\n<small>لا يتم جمع أو إرسال أي نص مدخل أو بيانات حساسة الخاصّة بالمستخدم.</small></string>
<string name="freeze_activity_title">تجميد التطبيق</string>
<string name="freeze_activity_subtitle">قم بتعطيل التطبيقات التي نادراً ما تستخدمها</string>
<string name="freeze_shortcut_short_label">تجميد التطبيق</string>
<string name="freeze_shortcut_long_label">افتح تجميد التطبيقات</string>
<string name="frozen_app_shortcut_label">التطبيقات المجمدة</string>
<string name="screen_off_widget_label">غلق الشاشة ويدجيت فارغ</string>
<string name="app_freezing_tile_label">تجميد التطبيق</string>
<string name="flashlight_pulse_tile_label">نبض المصباح</string>
<string name="check_pre_releases_label">التحقق من أحدث إصدار بيتا</string>
<string name="check_pre_releases_desc">قد تكون غير مستقرة</string>
<string name="label_default_tab">Default tab</string>
<!-- App Lock -->
<string name="settings_section_security">الحماية</string>
<string name="app_lock_enable_title">تمكين قفل التطبيق</string>
<string name="app_lock_auth_title">أمان قفل التطبيقات</string>
<string name="app_lock_enable_auth_subtitle">قم بالمصادقة لتمكين قفل التطبيق</string>
<string name="app_lock_disable_auth_subtitle">المصادقة لتعطيل قفل التطبيق</string>
<string name="app_lock_select_apps_title">حدد التطبيقات المقفلة</string>
<string name="app_lock_select_apps_desc">اختر التطبيقات التي تتطلب المصادقة</string>
<string name="app_lock_description">قم بتأمين تطبيقاتك من خلال المصادقة البيومترية. ستتطلب التطبيقات المقفلة المصادقة عند التشغيل، وتظل مفتوحة حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة.</string>
<string name="app_lock_warning">احذر من أن هذا ليس حلاً قويًا لأنه مجرد تطبيق تابع لجهة خارجية. إذا كنت بحاجة إلى أمان قوي، ففكر في استخدام المساحة الخاصة أو ميزات أخرى من هذا القبيل.</string>
<string name="app_lock_biometric_note">ملاحظة أخرى، تتيح لك مطالبة المصادقة البيومترية فقط استخدام أساليب الفئة الآمنة القوية. لن تتمكن طرق أمان فتح القفل بالوجه من فئة WEAK في أجهزة مثل Pixel 7 إلا من استخدام طرق المصادقة القوية الأخرى المتاحة مثل بصمة الإصبع أو الدبوس.</string>
<string name="setting_use_usage_access_title">Use usage access</string>
<string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
<!-- Button Remap -->
<string name="button_remap_enable_title">تمكين زر إعادة التعيين</string>
<string name="button_remap_use_shizuku_title">استخدم Shizuku أو Root أو Root</string>
<string name="button_remap_use_shizuku_desc">يعمل مع إيقاف الشاشة (مستحسن)</string>
<string name="shizuku_not_running_toast">Shizuku لا يعمل</string>
<string name="shizuku_detected_prefix">أُكتُشف %1$s</string>
<string name="shizuku_status_prefix">الحالة: %1$s</string>
<string name="shizuku_open_button">افتح Shizuku</string>
<string name="settings_section_flashlight">مصباح يدوي</string>
<string name="flashlight_options_title">خيارات المصباح</string>
<string name="flashlight_options_desc">اضبط التلاشي والإعدادات الأخرى </string>
<string name="setting_pitch_black_theme_title">موضوع الثيم الأسود</string>
<string name="setting_pitch_black_theme_desc">استخدم خلفية سوداء نقية في الوضع المظلم</string>
<string name="settings_section_haptic">الاهتزاز</string>
<string name="button_remap_section_long_press">إعادة تعيين الضغط المطول </string>
<string name="screen_off">الشاشة مغلقة</string>
<string name="screen_on">الشاشة تعمل</string>
<string name="volume_up">رفع مستوى الصوت</string>
<string name="volume_down">خفض مستوى الصوت</string>
<string name="action_toggle_flashlight">تبديل المصباح</string>
<string name="action_media_play_pause">تشغيل/إيقاف الوسائط</string>
<string name="action_media_next">الملف الصوتي التالي</string>
<string name="action_media_previous">الملف الصوتي السابق</string>
<string name="action_toggle_vibrate">تبديل وضع الاهتزاز</string>
<string name="action_toggle_mute">تبديل كتم الصوت</string>
<string name="action_ai_assistant">مساعد الذكاء الاصطناعي</string>
<string name="action_take_screenshot">خذ لقطة للشاشة</string>
<string name="action_cycle_sound_modes">أنماط دورة صوت</string>
<string name="action_circle_to_search">Circle to Search</string>
<string name="action_like_song">تفضيل الأغنية الحالية </string>
<string name="like_song_settings_title">تفضيل إعدادات الأغنية</string>
<string name="like_song_settings_desc">تتطلب هذه الميزة الوصول إلى الإشعارات لاكتشاف الوسائط التي يتم تشغيلها حاليًا وتشغيل الإجراء المماثل. يرجى تمكينه أدناه.</string>
<string name="like_song_toast_enabled">عرض رسالة تنبيه</string>
<string name="like_song_aod_overlay_title">إظهار التراكب على AOD</string>
<string name="feat_ambient_music_glance_title">لمحة عن الموسيقى المحيطة</string>
<string name="feat_ambient_music_glance_desc">قم بإلقاء نظرة سريعة على الوسائط الموجودة على AOD</string>
<string name="ambient_glance_docked_mode_title">وضع الإرساء</string>
<string name="ambient_glance_docked_mode_desc">اجعل التراكب مرئيًا إلى أجل غير مسمى أثناء تشغيل الموسيقى على AOD</string>
<string name="ambient_glance_random_shapes_title">Random shapes</string>
<string name="ambient_glance_random_shapes_desc">Use various Material 3 shapes for the album art</string>
<string name="feat_notification_glance_title">لمحة الإشعارات </string>
<string name="feat_notification_glance_desc">احتفظ بـ AOD قيد التشغيل أثناء انتظار الإشعارات</string>
<string name="notification_glance_same_as_lighting_title">نفس التطبيقات التي تعمل مع إضاءة الإشعارات</string>
<string name="notification_glance_desc">ستعمل هذه الميزة على تمكين Always on Display ديناميكيًا عند وصول إشعار من تطبيق محدد، وتعطيله بمجرد رفض جميع الإشعارات المطابقة. اختر التطبيقات أو استخدم نفس التحديد مثل إضاءة الإشعارات.</string>
<string name="grant_notification_access">منح حق الوصول إلى الإشعارات</string>
<string name="action_toggle_media_volume">تغيير مستوى صوت الوسائط</string>
<string name="button_remap_screen_off_hint">عند إيقاف تشغيل الشاشة، اضغط لفترة طويلة على الزر المحدد لبدء الإجراء المخصص له. على أجهزة Pixel، لا يتم تشغيل هذا الإجراء إلا في حالة تشغيل AOD بسبب قيود النظام.</string>
<string name="button_remap_screen_on_hint">عندما تكون الشاشة قيد التشغيل، اضغط لفترة طويلة على الزر المحدد لبدء الإجراء المخصص له.</string>
<string name="flashlight_intensity_title">شدة المصباح</string>
<string name="flashlight_fade_title">تلاشى الداخل والخارج</string>
<string name="flashlight_fade_desc">تغيير وضع المصباح اليدوي بسلاسة </string>
<string name="flashlight_global_title">الضوابط العالمية</string>
<string name="flashlight_global_desc">تتلاشى في مصباح يدوي على مستوى العالم</string>
<string name="flashlight_adjust_intensity_title">ضبط الشدة</string>
<string name="flashlight_adjust_intensity_desc">حجم + - يضبط شدة المصباح</string>
<string name="flashlight_live_update_title">التحديث المباشر</string>
<string name="flashlight_live_update_desc">إظهار السطوع في شريط الحالة</string>
<string name="settings_section_other">آخر</string>
<string name="flashlight_always_off_title">أطفئ المصباح دائمًا</string>
<string name="flashlight_always_off_desc">حتى أثناء تشغيل العرض</string>
<string name="content_desc_settings">إعدادات</string>
<!-- Caffeinate / Permissions -->
<string name="permission_show_notification_title">إظهار الإشعارات</string>
<string name="permission_post_notifications_title">إشعارات المنشورات </string>
<string name="permission_post_notifications_desc">السماح للتطبيق بعرض الإشعارات</string>
<string name="permission_grant_action">إذن المنح</string>
<string name="caffeinate_notification_title">الكافيين نشط</string>
<string name="caffeinate_active">نشط</string>
<string name="caffeinate_notification_desc">يتم إبقاء الشاشة نشطة</string>
<string name="caffeinate_battery_optimization_title">تجاهل تحسينات البطارية</string>
<string name="caffeinate_abort_screen_off_title">إجهاض مع إيقاف تشغيل الشاشة</string>
<string name="caffeinate_skip_countdown_title">تخطي العد التنازلي</string>
<string name="caffeinate_skip_countdown_desc">ابدأ الكافيين على الفور.</string>
<string name="caffeinate_timeout_presets_title">الإعدادات المسبقة للمهلة</string>
<string name="caffeinate_timeout_presets_desc">حدد الفترات المتاحة لبلاط QS</string>
<string name="caffeinate_timeout_5m">5 د</string>
<string name="caffeinate_timeout_10m">10 د</string>
<string name="caffeinate_timeout_30m">30 د</string>
<string name="perm_notif_policy_title">الوصول لعدم الإزعاج</string>
<string name="perm_notif_policy_desc">مطلوب للتنقل بين أوضاع الصوت والاهتزاز وكتم الصوت</string>
<string name="caffeinate_timeout_1h">ساعة واحدة</string>
<string name="caffeinate_timeout_infinity">∞</string>
<string name="caffeinate_starting_in">البدء في %1$ds...</string>
<string name="caffeinate_remaining">%1$s متبقي</string>
<string name="caffeinate_live_channel_desc">إشعار مستمر للكافيين</string>
<!-- Dynamic Night Light -->
<string name="dynamic_night_light_enable_title">تفعيل الإضاءة الليلية الديناميكية</string>
<string name="dynamic_night_light_apps_section">التطبيقات التي تعمل على تبديل الإضاءة الليلية</string>
<string name="action_select_apps">حدد التطبيقات</string>
<!-- App Freezing -->
<string name="settings_section_app_control">التحكم في التطبيق</string>
<string name="action_freeze">تجميد</string>
<string name="action_unfreeze">قم بإلغاء التجميد</string>
<string name="action_remove">Remove</string>
<string name="action_create_shortcut">Create shortcut</string>
<string name="action_app_info">App info</string>
<string name="freeze_mode_description_freeze_title">What is Freeze?</string>
<string name="freeze_mode_description_freeze_body">App freezing disables the app\'s launch activity which removes it from the app list and updates. It will prevent the app from starting at all until it\'s unfrozen which saves resources but you will need to unfreeze from here or manually re-enable.</string>
<string name="freeze_mode_description_freeze_warning">DO NOT FREEZE COMMUNICATION APPS</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_title">What is Suspend?</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_body">Suspending an app used to pause the app activity and prevent background executions but with recent Android changes, it only pauses the notifications from appearing and that\'s pretty much it. But does allows you to unpause from the launcher app list as they will be still available as grayscale paused app icons.</string>
<string name="freeze_mode_description_suspend_footer">Should work the same as the native app pause/ focus mode features.</string>
<string name="content_desc_more_options">المزيد من الخيارات</string>
<string name="action_freeze_all">تجميد جميع التطبيقات</string>
<string name="action_unfreeze_all">قم بإلغاء تجميد كافة التطبيقات</string>
<string name="action_export_freeze">تصدير قائمة التطبيقات المجمدة</string>
<string name="action_import_freeze">استيراد قائمة التطبيقات المجمدة</string>
<string name="freeze_pick_apps_title">اختر تطبيق لتجميده</string>
<string name="freeze_pick_apps_desc">اختر التطبيقات التي يمكن تجميدها</string>
<string name="settings_section_automation">الأتمنة</string>
<string name="freeze_when_locked_title">تجميد عند القفل</string>
<string name="freeze_delay_title">تأخير التجميد</string>
<string name="delay_immediate">مباشر</string>
<string name="delay_1m">1 د</string>
<string name="delay_5m">5 د</string>
<string name="delay_15m">15 د</string>
<string name="delay_manual">يدوي</string>
<string name="freeze_auto_freeze_section">التجميد التلقائي للتطبيقات</string>
<string name="freeze_automation_hint">تجميد التطبيقات المحددة عند قفل الجهاز. اختر تأخيرًا لتجنب تجميد التطبيقات إذا قمت بإلغاء قفل الشاشة بعد وقت قصير من إيقاف تشغيلها.</string>
<string name="freeze_warning">قد يكون تجميد تطبيقات النظام خطيرًا وقد يتسبب في سلوك غير متوقع.</string>
<string name="action_enable_in_settings">تمكين في الإعدادات</string>
<string name="freeze_dont_freeze_active_apps_title">لا تجمد التطبيقات النشطة</string>
<string name="perm_usage_stats_title">إحصائيات الاستخدام</string>
<string name="perm_usage_stats_desc">مطلوب لاكتشاف التطبيقات الموجودة حاليًا في المقدمة لتجنب تجميدها</string>
<string name="perm_usage_stats_desc_app_lock">Required to detect foreground apps for App Lock features when accessibility is not used.</string>
<string name="perm_notif_listener_desc_freeze">مطلوب لاكتشاف تشغيل الوسائط والإشعارات النشطة لتجنب تجميدها</string>
<string name="freeze_mode_title">وضع التجميد</string>
<string name="freeze_mode_freeze">التجميد </string>
<string name="freeze_mode_suspend">تعليق التطبيق</string>
<string name="freeze_mode_warning_desc">لا يمكن تغيير الوضع أثناء تجميد التطبيقات. يرجى إلغاء تجميد جميع التطبيقات والمحاولة مرة أخرى.</string>
<!-- Notification Lighting -->
<string name="notification_lighting_screen_off_title">تظهر فقط عندما تكون الشاشة مغلقة</string>
<string name="notification_lighting_skip_silent_title">تخطي الإشعارات الصامتة</string>
<string name="notification_lighting_skip_persistent_title">تخطي الإشعارات المستمرة</string>
<string name="settings_section_flashlight_pulse">نبض المصباح</string>
<string name="flashlight_pulse_title">نبض المصباح</string>
<string name="flashlight_pulse_facedown_title">فقط عند مواجهة الأسفل</string>
<string name="flashlight_pulse_same_as_lighting_title">نفس التطبيقات التي تعمل مع إضاءة الإشعارات</string>
<string name="flashlight_pulse_max_brightness">Max brightness</string>
<string name="flashlight_pulse_preview">Preview pulse</string>
<string name="settings_section_style">الشكل</string>
<string name="notification_lighting_stroke_adjustment_section">ضبط الشوط</string>
<string name="notification_lighting_corner_radius_title">شعاع الزاوية</string>
<string name="notification_lighting_stroke_thickness_title">سمك السكتة الدماغية</string>
<string name="notification_lighting_glow_adjustment_section">تعديل الوهج</string>
<string name="notification_lighting_glow_spread_title">انتشار الوهج</string>
<string name="notification_lighting_placement_section">التنسيب</string>
<string name="notification_lighting_h_pos_title">الوضع الأفقي</string>
<string name="notification_lighting_v_pos_title">الوضع العمودي</string>
<string name="notification_lighting_indicator_adjustment_section">تعديل المؤشر</string>
<string name="notification_lighting_scale_title">حجم</string>
<string name="notification_lighting_duration_title">مدة</string>
<string name="notification_lighting_style_sweep">Sweep</string>
<string name="notification_lighting_sweep_position_title">Position</string>
<string name="notification_lighting_sweep_random_shapes_title">Random shapes</string>
<string name="notification_lighting_sweep_thickness_title">Stroke thickness</string>
<string name="notification_lighting_sweep_pos_left">Left</string>
<string name="notification_lighting_sweep_pos_center">Center</string>
<string name="notification_lighting_sweep_pos_right">Right</string>
<string name="settings_section_animation">الرسوم المتحركة</string>
<string name="notification_lighting_pulse_count_title">عدد النبض</string>
<string name="notification_lighting_pulse_duration_title">مدة النبض</string>
<string name="settings_section_color_mode">وضع اللون</string>
<string name="settings_section_ambient_display">العرض المحيطي</string>
<string name="ambient_display_title">العرض المحيطي</string>
<string name="ambient_display_hint">مناسب إذا كنت لا تستخدم AOD.</string>
<string name="ambient_display_desc">استيقظ الشاشة وإظهار الإضاءة</string>
<string name="ambient_show_lock_screen_title">إظهار شاشة القفل</string>
<string name="ambient_show_lock_screen_desc">لا يوجد تراكب أسود</string>
<!-- Tiles -->
<string name="action_add">يضيف</string>
<string name="action_added">Added</string>
<string name="qs_tile_already_added">تمت إضافتها بالفعل</string>
<string name="qs_tile_requires_android_13">يتطلب أندرويد 13+</string>
<string name="tile_ui_blur">طمس واجهة المستخدم</string>
<string name="tile_bubbles">فقاعات</string>
<string name="tile_sensitive_content">المحتوى الحساس</string>
<string name="tile_tap_to_wake">انقر للاستيقاظ</string>
<string name="tile_aod"></string>
<string name="tile_caffeinate">الكافيين</string>
<string name="tile_sound_mode">وضع الصوت</string>
<string name="tile_notification_lighting">إضاءة الإخطار</string>
<string name="tile_dynamic_night_light">ضوء الليل الديناميكي</string>
<string name="tile_locked_security">الأمن المقفل</string>
<string name="tile_app_lock">قفل التطبيق</string>
<string name="tile_mono_audio">صوت أحادي</string>
<string name="tile_flashlight">مصباح يدوي</string>
<string name="tile_app_freezing">تجميد التطبيق</string>
<string name="tile_flashlight_pulse">نبض المصباح</string>
<string name="tile_stay_awake">ابق مستيقظا</string>
<string name="input_method_label">لوحة مفاتيح Essentials</string>
<string name="subtype_en_us">الإنجليزية (الولايات المتحدة)</string>
<string name="tile_active">نشيط</string>
<string name="tile_inactive">غير نشط</string>
<string name="tile_developer_options">خيارات المطور</string>
<string name="about_desc_developer_options">قم بتبديل خيارات مطور النظام من لوحة QS بسهولة. قد يؤدي هذا إلى إعادة تعيين بعض إعدادات المطور التي قمت بتعديلها.</string>
<string name="nfc_tile_label">نفك</string>
<string name="tile_private_dns">DNS الخاص</string>
<string name="tile_private_dns_auto">تلقائي</string>
<string name="tile_private_dns_off">عن</string>
<string name="tile_usb_debugging">تصحيح أخطاء USB</string>
<string name="tile_color_picker">منتقي الألوان</string>
<string name="toast_eyedropper_failed">Are you sure you\'re on Androdi 17? (╯°_°)╯</string>
<string name="subtitle_eye_dropper">قطارة العين</string>
<string name="on">على</string>
<string name="off">عن</string>
<string name="private_dns_custom_title">DNS الخاص المخصص</string>
<string name="private_dns_presets_title">إعدادات DNS الشائعة</string>
<string name="dns_preset_add_title">إضافة إعدادات DNS مسبقة</string>
<string name="dns_preset_name_label">اسم الإعداد المسبق</string>
<string name="dns_preset_reset_action">إعادة تعيين</string>
<string name="dns_preset_delete_content_description">حذف الإعداد المسبق</string>
<string name="dns_preset_reset_confirm">هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة ضبط جميع إعدادات نظام أسماء النطاقات (DNS) إلى الإعدادات الافتراضية؟ سيؤدي هذا إلى إزالة جميع إعداداتك المخصصة.</string>
<string name="private_dns_hostname_label">اسم مضيف الموفر</string>
<string name="dns_preset_adguard">AdGuard DNS</string>
<string name="dns_preset_adguard_hostname">dns.adguard.com</string>
<string name="dns_preset_google">جوجل DNS العام</string>
<string name="dns_preset_google_hostname">dns.google</string>
<string name="dns_preset_cloudflare">كلاودفلير DNS</string>
<string name="dns_preset_cloudflare_hostname">1dot1dot1dot1.cloudflare-dns.com</string>
<string name="dns_preset_quad9">Quad9 DNS</string>
<string name="dns_preset_quad9_hostname">dns.quad9.ne</string>
<string name="dns_preset_cleanbrowsing">التصفح النظيف</string>
<string name="dns_preset_cleanbrowsing_hostname">مرشح الكبار-dns.cleanbrowsing.org</string>
<string name="tile_charge_optimization">الشحن</string>
<string name="limit_to_80">الحد إلى 80%</string>
<string name="adaptive_charging">التكيف</string>
<string name="deactivated">غير الأمثل</string>
<string name="permission_missing">إذن مفقود</string>
<!-- Screen Locked Security -->
<string name="screen_locked_security_title">أمان قفل الشاشة</string>
<string name="screen_locked_security_dialog_title">أمان قفل الشاشة</string>
<string name="warning_title">⚠️ تحذير</string>
<string name="screen_locked_security_auth_enable">قم بالمصادقة لتمكين أمان قفل الشاشة</string>
<string name="screen_locked_security_auth_disable">المصادقة لتعطيل أمان قفل الشاشة</string>
<string name="screen_locked_security_desc">Disable quick setting tiles when the device is locked</string>
<string name="search_disable_qs_locked_title">Disable QS Locked</string>
<string name="search_disable_qs_locked_desc">Prevent expanding Quick Settings when device is locked</string>
<!-- Sound Mode -->
<string name="sound_mode_reorder_title">أوضاع إعادة الطلب</string>
<string name="sound_mode_long_press_hint">اضغط لفترة طويلة للتبديل</string>
<string name="content_desc_drag_reorder">اسحب لإعادة الترتيب</string>
<string name="sound_mode_sound">صوت</string>
<string name="sound_mode_vibrate">تذبذب</string>
<string name="sound_mode_silent">صامت</string>
<!-- Status Bar Categories -->
<string name="status_bar_category_connectivity">الاتصال</string>
<string name="status_bar_category_phone_network">الهاتف والشبكة</string>
<string name="status_bar_category_audio_media">الصوت والوسائط</string>
<string name="status_bar_category_system_status">حالة النظام</string>
<string name="status_bar_category_oem_specific">تصنيع المعدات الأصلية محددة</string>
<!-- Status Bar Icons -->
<string name="icon_wifi">واي فاي</string>
<string name="icon_bluetooth">بلوتوث</string>
<string name="icon_nfc">نفك / فيليكا</string>
<string name="icon_vpn">VPN</string>
<string name="icon_airplane_mode">وضع الطائرة</string>
<string name="icon_hotspot">نقطة اتصال</string>
<string name="icon_cast">يقذف</string>
<string name="icon_mobile_data">بيانات الجوال</string>
<string name="icon_phone_signal">إشارة الهاتف</string>
<string name="icon_volte">VoLTE / VoNR</string>
<string name="icon_wifi_calling">اتصال واي فاي / VoWiFi</string>
<string name="icon_call_status">حالة المكالمة / المزامنة</string>
<string name="icon_tty">TTY</string>
<string name="icon_volume">مقدار</string>
<string name="icon_headset">سماعة الرأس</string>
<string name="icon_speakerphone">مكبر الصوت</string>
<string name="icon_dmb">دي إم بي</string>
<string name="icon_clock">ساعة</string>
<string name="icon_ime">أسلوب الإدخال (IME)</string>
<string name="icon_alarm">إنذار</string>
<string name="icon_battery">بطارية</string>
<string name="icon_power_saving">توفير الطاقة</string>
<string name="icon_data_saver">توفير البيانات</string>
<string name="icon_rotation_lock">قفل الدوران</string>
<string name="icon_location">الموقع / نظام تحديد المواقع</string>
<string name="icon_sync">مزامنة</string>
<string name="icon_managed_profile">الملف الشخصي المُدار</string>
<string name="icon_dnd">لا تخل</string>
<string name="icon_privacy">الخصوصية والمجلد الآمن</string>
<string name="icon_security_status">حالة الأمان (SU)</string>
<string name="icon_otg">OTG ماوس / لوحة مفاتيح</string>
<string name="icon_samsung_smart">مميزات سامسونج الذكية</string>
<string name="icon_samsung_services">خدمات سامسونج</string>
<string name="icon_ethernet">إيثرنت</string>
<!-- Status Bar Settings -->
<string name="stb_clock_seconds">عرض الثواني في الساعة</string>
<string name="stb_battery_percentage">نسبة البطارية</string>
<string name="stb_battery_percentage_always">دائماً</string>
<string name="stb_battery_percentage_charging">الشحن</string>
<string name="stb_battery_percentage_never">أبداً</string>
<string name="stb_privacy_chip">تستخدم الكاميرا والميكروفون الرقائق</string>
<string name="smart_data_title">البيانات الذكية</string>
<string name="permission_read_phone_state_title">قراءة حالة الهاتف</string>
<string name="permission_read_phone_state_desc">مطلوب لاكتشاف نوع الشبكة لميزة البيانات الذكية</string>
<string name="permission_read_phone_state_desc_call_vibrations">مطلوب لاكتشاف تغييرات حالة المكالمة لتشغيل الاهتزاز.</string>
<string name="settings_section_smart_visibility">الرؤية الذكية</string>
<string name="smart_wifi_title">واي فاي ذكي</string>
<string name="smart_wifi_desc">إخفاء بيانات الجوال عند اتصال WiFi</string>
<string name="smart_data_desc">إخفاء بيانات الجوال في أوضاع معينة</string>
<string name="action_reset_all_icons">إعادة تعيين كافة الرموز</string>
<string name="status_bar_section_advanced">المزيد من الإعدادات</string>
<string name="stb_advanced_flags_title">Advanced (Requires Shizuku/Root)</string>
<string name="hide_all_system_icons_title">Hide all system icons</string>
<string name="hide_all_system_icons_desc">Clear all non-notification icons from the status bar</string>
<string name="hide_system_icons_locked_only_title">Only hide system icons when locked</string>
<string name="hide_system_icons_locked_only_desc">Hides the status bar system icons when the device is locked and restores them upon unlock</string>
<string name="hide_clock_title">Hide clock</string>
<string name="hide_clock_desc">Completely remove the clock from the status bar</string>
<string name="hide_notification_icons_title">Hide notifications</string>
<string name="hide_notification_icons_desc">Hide all incoming notification icons</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_title">Hide gesture bar</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_desc">Hide the navigation pill at the bottom</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_title">Circle to Search gesture</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_desc">Long-press the bottom area to trigger Circle to Search</string>
<string name="feat_other_customizations_title">Other customizations</string>
<string name="feat_other_customizations_desc">Additional system tweaks and modifications</string>
<string name="status_bar_icons_disclaimer">يرجى ملاحظة أن تنفيذ هذه الخيارات قد يعتمد على الشركة المصنعة للمعدات الأصلية وقد لا يعمل بعضها على الإطلاق.</string>
<!-- Network Type Picker -->
<string name="network_type_other">آخر</string>
<!-- Search -->
<string name="search_clock_seconds_title">ثواني الساعة</string>
<string name="search_clock_seconds_desc">إظهار الثواني في ساعة شريط الحالة</string>
<string name="search_battery_percentage_title">نسبة البطارية</string>
<string name="search_battery_percentage_desc">تكوين رؤية النسبة المئوية للبطارية</string>
<string name="search_privacy_chip_title">رقائق الخصوصية</string>
<string name="search_privacy_chip_desc">إظهار المؤشر عندما تكون الكاميرا أو الميكروفون قيد الاستخدام</string>
<string name="search_desc_toggle_visibility">تبديل الرؤية ل %1$s</string>
<string name="action_pin">تثبيت في المفضلة</string>
<string name="action_unpin">إزالة التثبيت من المفضلة</string>
<!-- Extraction Batch 1 -->
<!-- Categories -->
<string name="cat_tools">أدوات</string>
<string name="cat_visuals">مرئيات</string>
<string name="cat_system">نظام</string>
<!-- UI Elements -->
<string name="search_placeholder">Search for Tools, Mods and Tweaks</string>
<string name="search_no_results">لا توجد نتائج ل \"%1$s\"</string>
<string name="search_results_title">نتائج البحث</string>
<string name="requires_following_permissions">%1$s يتطلب الأذونات التالية</string>
<!-- Features -->
<string name="feat_screen_off_widget_title">القطعة خارج الشاشة</string>
<string name="feat_screen_off_widget_desc">القطعة غير مرئية لإيقاف الشاشة</string>
<string name="feat_statusbar_icons_title">أيقونات شريط الحالة</string>
<string name="feat_statusbar_icons_desc">التحكم في رؤية أيقونات شريط الحالة</string>
<string name="feat_caffeinate_title">الكافيين</string>
<string name="feat_caffeinate_desc">أبقِ الشاشة مستيقظة</string>
<string name="feat_maps_power_saving_title">وضع توفير الطاقة للخرائط</string>
<string name="feat_maps_power_saving_desc">لأي جهاز أندرويد</string>
<string name="feat_notification_lighting_title">إضاءة الإشعارات</string>
<string name="feat_notification_lighting_desc">تضيء للإخطارات</string>
<string name="feat_flashlight_pulse_desc">نبض المصباح للإخطارات</string>
<string name="feat_sound_mode_tile_title">بلاط وضع الصوت</string>
<string name="feat_call_vibrations_title">اهتزازات المكالمة</string>
<string name="feat_call_vibrations_desc">اهتزاز لإجراءات المكالمة</string>
<string name="show_bluetooth_devices">إظهار أجهزة البلوتوث</string>
<string name="show_bluetooth_devices_summary">عرض مستوى البطارية لأجهزة Bluetooth المتصلة</string>
<string name="limit_max_devices">الحد الأقصى للأجهزة</string>
<string name="limit_max_devices_summary">ضبط الحد الأقصى للأجهزة المرئية في القطعة</string>
<string name="widget_background_title">خلفية القطعة</string>
<string name="widget_background_summary">إظهار خلفية القطعة</string>
<!-- DIY Automation -->
<string name="diy_create_trigger_title">أتمنة الزناد</string>
<string name="diy_create_trigger_desc">قم بجدولة إجراء ليتم تشغيله في ملاحظة</string>
<string name="diy_create_state_title">أتمنة الدولة</string>
<string name="diy_create_state_desc">قم بجدولة إجراء ليتم تنفيذه بناءً على حالة الشرط داخل وخارج</string>
<string name="diy_editor_new_title">أتمنة جديدة</string>
<string name="diy_editor_edit_title">تحرير الأتمنة</string>
<string name="feat_link_actions_title">إجراءات الارتباط</string>
<string name="feat_link_actions_desc">التعامل مع الروابط مع تطبيقات متعددة</string>
<string name="feat_snooze_notifications_title">تأجيل إخطارات النظام</string>
<string name="feat_snooze_notifications_desc">تأجيل الإشعارات المستمرة</string>
<string name="feat_qs_tiles_title">بلاط الإعدادات السريعة QS</string>
<string name="feat_qs_tiles_desc">عرض الكل</string>
<string name="feat_button_remap_title">إعادة رسم خريطة الزر</string>
<string name="feat_button_remap_desc">إعادة تعيين إجراءات زر الأجهزة</string>
<string name="feat_dynamic_night_light_title">ضوء ليلي ديناميكي</string>
<string name="feat_dynamic_night_light_desc">تبديل الضوء الليلي بناءً على التطبيق</string>
<string name="feat_screen_locked_security_title">أمان قفل الشاشة</string>
<string name="feat_app_lock_title">قفل التطبيق</string>
<string name="feat_app_lock_desc">تأمين التطبيقات باستخدام القياسات الحيوية</string>
<string name="feat_freeze_title">تجميد</string>
<string name="feat_freeze_desc">تعطيل التطبيقات النادرة الاستخدام</string>
<string name="feat_watermark_title">العلامة المائية</string>
<string name="feat_watermark_desc">إضافة بيانات وشعارات EXIF إلى الصور</string>
<string name="feat_always_on_display_title">دائما على الشاشة</string>
<string name="feat_always_on_display_desc">عرض الوقت والمعلومات أثناء إيقاف تشغيل الشاشة</string>
<string name="feat_calendar_sync_title">مزامنة التقويم</string>
<string name="feat_calendar_sync_desc">مزامنة الأحداث مع ساعتك</string>
<string name="watermark_style_overlay">تراكب</string>
<string name="watermark_style_frame">إطار</string>
<string name="watermark_show_brand">العلامة التجارية للجهاز</string>
<string name="watermark_show_exif">بيانات EXIF</string>
<string name="watermark_pick_image">اختر الصورة</string>
<string name="watermark_save_success">تم حفظ الصورة في المعرض</string>
<string name="action_share">يشارك</string>
<string name="watermark_exif_settings">إعدادات EXIF</string>
<string name="watermark_exif_focal_length">البعد البؤري</string>
<string name="watermark_exif_aperture">فتحة</string>
<string name="watermark_exif_iso">ايزو</string>
<string name="watermark_exif_shutter_speed">سرعة مصراع الكاميرا</string>
<string name="watermark_exif_date">التاريخ والوقت</string>
<string name="watermark_move_to_top">الانتقال إلى الأعلى</string>
<string name="watermark_left_align">محاذاة لليسار</string>
<string name="watermark_text_size_brand">حجم العلامة التجارية</string>
<string name="watermark_text_size_data">حجم البيانات</string>
<string name="watermark_text_size_custom">حجم النص</string>
<string name="watermark_font_options">حجم الخط</string>
<string name="watermark_custom_text">نص مخصص</string>
<string name="watermark_custom_text_hint">أدخل النص الخاص بك...</string>
<string name="watermark_spacing">تباعد</string>
<string name="watermark_border_width">عرض الحدود</string>
<string name="watermark_border_corners">زوايا مستديرة</string>
<string name="watermark_color_section">لون</string>
<string name="watermark_logo_section">الشعار</string>
<string name="watermark_logo_show">إظهار الشعار</string>
<string name="watermark_logo_size">حجم الشعار</string>
<string name="watermark_edit_texts">تحرير نصوص العلامة المائية</string>
<string name="watermark_device_brand">العلامة التجارية للجهاز</string>
<string name="watermark_date_time">التاريخ والوقت</string>
<string name="watermark_no_date">لا توجد معلومات التاريخ</string>
<string name="watermark_rotate_left">تدوير لليسار</string>
<string name="watermark_rotate_right">تدوير لليمين</string>
<string name="action_next">التالي</string>
<string name="action_ok">نعم</string>
<string name="action_save_changes">حفظ التغييرات</string>
<string name="calendar_sync_settings_title">إعدادات مزامنة التقويم</string>
<string name="calendar_sync_select_calendars">مزامنة تقاويم محددة</string>
<string name="calendar_sync_periodic_title">المزامنة الدورية</string>
<string name="calendar_sync_periodic_desc">قم بالمزامنة كل 15 دقيقة إذا تم العثور على تغييرات</string>
<string name="calendar_sync_sync_now">مزامنة الآن</string>
<string name="calendar_sync_manual_sync_desc">قم بتشغيل المزامنة الفورية للمشاهدة</string>
<string name="calendar_sync_no_calendars">لم يتم العثور على أي تقاويم محلية</string>
<string name="calendar_sync_sync_started">بدأت مزامنة التقويم</string>
<!-- Search Settings -->
<string name="search_haptic_title">اهتزاز الويدجيت</string>
<string name="search_haptic_desc">اختر ردود فعل لمسية لنقرات القطعة</string>
<string name="search_smart_wifi_title">واي فاي ذكي</string>
<string name="search_smart_wifi_desc">إخفاء بيانات الجوال عند اتصال WiFi</string>
<string name="search_smart_data_title">البيانات الذكية</string>
<string name="search_smart_data_desc">إخفاء بيانات الجوال في أوضاع معينة</string>
<string name="search_reset_icons_title">إعادة تعيين كافة الرموز</string>
<string name="search_reset_icons_desc">إعادة تعيين رؤية رمز شريط الحالة إلى الوضع الافتراضي</string>
<string name="search_caffeinate_abort_screen_off_title">قم بإحباط الكافيين مع إيقاف تشغيل الشاشة</string>
<string name="search_caffeinate_abort_screen_off_desc">قم بإيقاف تشغيل الكافيين تلقائيًا عند قفل الجهاز يدويًا</string>
<string name="search_lighting_style_title">نمط الإضاءة</string>
<string name="search_lighting_style_desc">اختر بين Stroke وGlow وSpinner والمزيد</string>
<string name="search_corner_radius_title">شعاع الزاوية</string>
<string name="search_corner_radius_desc">اضبط نصف قطر زاوية إضاءة الإشعارات</string>
<string name="search_skip_silent_title">تخطي الإشعارات الصامتة</string>
<string name="search_skip_silent_desc">لا تظهر الإضاءة للإشعارات الصامتة</string>
<string name="search_flashlight_pulse_title">نبض المصباح</string>
<string name="search_flashlight_pulse_desc">نبض المصباح ببطء للحصول على إشعارات جديدة</string>
<string name="search_only_facing_down_title">فقط أثناء مواجهة الأسفل</string>
<string name="search_only_facing_down_desc">نبض المصباح فقط عندما يكون الجهاز متجهًا للأسفل</string>
<string name="snooze_no_channels_discovered">لم يتم اكتشاف قنوات النظام بعد. سوف تظهر هنا بمجرد اكتشافها.</string>
<string name="search_qs_blur_title">طمس واجهة المستخدم</string>
<string name="search_qs_blur_desc">تبديل طمس واجهة المستخدم على مستوى النظام</string>
<string name="search_qs_bubbles_title">فقاعات</string>
<string name="search_qs_bubbles_desc">تمكين فقاعات النافذة العائمة</string>
<string name="search_qs_sensitive_title">المحتوى الحساس</string>
<string name="search_qs_sensitive_desc">إخفاء تفاصيل الإشعارات على شاشة القفل</string>
<string name="search_qs_wake_title">انقر للاستيقاظ</string>
<string name="search_qs_wake_desc">انقر نقرًا مزدوجًا لتنشيط التحكم</string>
<string name="search_qs_aod_title">AOD</string>
<string name="search_qs_aod_desc">تبديل العرض دائمًا</string>
<string name="search_qs_caffeinate_title">الكافيين</string>
<string name="search_qs_caffeinate_desc">تبديل إبقاء الشاشة مستيقظة</string>
<string name="search_qs_sound_title">وضع الصوت</string>
<string name="search_qs_sound_desc">أوضاع صوت الدورة (رنين/اهتزاز/صامت)</string>
<string name="search_qs_lighting_title">إضاءة الإخطار</string>
<string name="search_qs_lighting_desc">تبديل خدمة إضاءة الإشعارات</string>
<string name="search_qs_night_light_title">ضوء الليل الديناميكي</string>
<string name="search_qs_night_light_desc">تبديل أتمنة ضوء الليل</string>
<string name="search_qs_locked_sec_title">الأمن المقفل</string>
<string name="search_qs_locked_sec_desc">أمان الشبكة على تبديل شاشة القفل</string>
<string name="search_qs_mono_title">صوت أحادي</string>
<string name="search_qs_mono_desc">فرض تبديل إخراج الصوت الأحادي</string>
<string name="search_qs_flashlight_title">مصباح يدوي</string>
<string name="search_qs_flashlight_desc">تبديل مصباح يدوي مخصص</string>
<string name="search_qs_freeze_title">تجميد التطبيق</string>
<string name="search_qs_freeze_desc">إطلاق شبكة تجميد التطبيق</string>
<string name="search_qs_pulse_title">نبض المصباح</string>
<string name="search_qs_pulse_desc">تبديل نبض مصباح الإخطار</string>
<string name="search_qs_stay_awake_desc">تبديل خيار المطور البقاء مستيقظا</string>
<string name="search_qs_private_dns_title">DNS الخاص</string>
<string name="search_qs_private_dns_desc">دورة أوضاع DNS الخاصة (إيقاف/تلقائي/اسم المضيف)</string>
<string name="search_qs_usb_debugging_title">تصحيح أخطاء USB</string>
<string name="search_qs_usb_debugging_desc">قم بتبديل خيار مطور تصحيح أخطاء USB</string>
<string name="search_remap_enable_title">تمكين زر إعادة التعيين</string>
<string name="search_remap_enable_desc">تبديل رئيسي لإعادة تعيين زر الصوت</string>
<string name="search_remap_haptic_title">إعادة رسم خريطة الاهتزاز</string>
<string name="search_remap_haptic_desc">ردود فعل الاهتزاز عند الضغط على زر إعادة التعيين</string>
<string name="search_remap_flashlight_title">تبديل المصباح</string>
<string name="search_remap_flashlight_desc">تبديل المصباح باستخدام أزرار الصوت</string>
<string name="search_night_light_enable_title">تمكين ضوء الليل الديناميكي</string>
<string name="search_night_light_enable_desc">مفتاح رئيسي للضوء الليلي الديناميكي</string>
<string name="search_app_lock_enable_title">تمكين قفل التطبيق</string>
<string name="search_app_lock_enable_desc">تبديل رئيسي لقفل التطبيق</string>
<string name="search_app_lock_pick_title">حدد التطبيقات المقفلة</string>
<string name="search_app_lock_pick_desc">اختر التطبيقات التي تتطلب المصادقة</string>
<string name="search_freeze_pick_title">اختر التطبيقات لتجميدها</string>
<string name="search_freeze_pick_desc">اختر التطبيقات التي يمكن تجميدها</string>
<string name="search_freeze_all_title">تجميد جميع التطبيقات</string>
<string name="search_freeze_all_desc">تجميد جميع التطبيقات المختارة على الفور</string>
<string name="search_freeze_locked_title">تجميد عند القفل</string>
<string name="search_freeze_locked_desc">تجميد التطبيقات المحددة عند قفل الجهاز</string>
<string name="search_freeze_delay_title">تأخير التجميد</string>
<string name="search_freeze_delay_desc">تأخير قبل التجميد بعد القفل</string>
<!-- Permissions metadata -->
<string name="perm_shizuku_title">شيزوكو</string>
<string name="perm_shizuku_desc">مطلوب للأوامر المتقدمة . قم بتثبيت Shizuku من متجر Play.</string>
<string name="perm_shizuku_install_action">تثبيت شيزوكو</string>
<string name="perm_shizuku_grant_title">إذن المنح</string>
<string name="perm_shizuku_grant_desc">مطلوب لتشغيل أوامر توفير الطاقة أثناء التنقل في الخرائط.</string>
<string name="req_shizuku">يتطلب Shizuku أو Root</string>
<string name="perm_root_title">الوصول إلى الجذر</string>
<string name="perm_root_desc">الأذونات المطلوبة لإجراءات النظام باستخدام امتيازات الـ Root.</string>
<string name="perm_notif_listener_title">مستمع الإخطار</string>
<string name="perm_notif_listener_desc_maps">يتطلب وصول مستمع الإشعارات لمراقبة حالة التنقل في خرائط Google وتمكين توفير الطاقة عند عدم التنقل.</string>
<string name="perm_notif_listener_desc_lighting">يتطلب وصول مستمع الإشعارات لاكتشاف الإشعارات الجديدة وتشغيل إضاءة الحافة.</string>
<string name="perm_notif_listener_desc_snooze">يتطلب وصول مستمع الإشعارات لمراقبة إشعارات النظام غير المرغوب فيها وتأجيلها.</string>
<string name="perm_accessibility_title">خدمة إمكانية الوصول</string>
<string name="perm_accessibility_desc_common">مطلوب لقفل التطبيقات وأداة إيقاف الشاشة والميزات الأخرى لاكتشاف التفاعلات</string>
<string name="perm_accessibility_desc_lighting">مطلوب لتشغيل إضاءة الإشعارات على الإشعارات الجديدة</string>
<string name="perm_default_browser_title">المتصفح الافتراضي</string>
<string name="perm_default_browser_desc">مطلوب للتعامل مع الروابط بكفاءة</string>
<string name="perm_accessibility_desc_remap">مطلوب لاعتراض أحداث زر الأجهزة</string>
<string name="perm_accessibility_desc_ambient_music_glance">مطلوب لاعتراض أحداث مفتاح مستوى الصوت أثناء إيقاف تشغيل الشاشة لتشغيل تراكب Ambient Glance.</string>
<string name="perm_accessibility_desc_night_light">هناك حاجة لمراقبة التطبيقات الأمامية.</string>
<string name="perm_write_secure_title">اكتب الإعدادات الآمنة</string>
<string name="perm_write_secure_desc_common">مطلوب لأيقونات شريط الحالة وأمان قفل الشاشة</string>
<string name="perm_write_secure_desc_night_light">هناك حاجة لتبديل ضوء الليل. المنح عبر ADB أو الجذر.</string>
<string name="perm_write_settings_title">تعديل إعدادات النظام</string>
<string name="perm_write_settings_desc">مطلوب لتبديل السطوع التكيفي وإعدادات النظام الأخرى</string>
<string name="perm_overlay_title">إذن التراكب</string>
<string name="perm_overlay_desc">مطلوب لعرض تراكب إضاءة الإشعارات على الشاشة</string>
<string name="perm_device_admin_title">مسؤول الجهاز</string>
<string name="perm_device_admin_desc">مطلوب لقفل الجهاز بشدة (تعطيل القياسات الحيوية) في محاولات الوصول غير المصرح بها</string>
<string name="perm_action_grant">إذن المنح</string>
<string name="perm_action_copy_adb">انسخ بنك التنمية الآسيوي</string>
<string name="perm_action_check">يفحص</string>
<string name="perm_action_enable">تمكين في الإعدادات</string>
<string name="perm_action_how_to">كيفية منح</string>
<string name="perm_battery_optimization_title">تحسين البطارية</string>
<string name="perm_battery_optimization_desc">تأكد من عدم إيقاف الخدمة من قبل النظام لتوفير الطاقة.</string>
<!-- Tabs -->
<string name="tab_essentials">Essentials</string>
<string name="tab_freeze">تجميد</string>
<string name="tab_freeze_title">المجمدة</string>
<string name="tab_diy">DIY</string>
<string name="tab_apps">تطبيقات</string>
<string name="tab_freeze_subtitle">التطبيقات المعطلة</string>
<string name="tab_diy_subtitle">افعل ذلك بنفسك</string>
<string name="tab_apps_subtitle">البحث عن التطبيقات وإدارتها</string>
<string name="feat_app_updates_title">تحديثات التطبيق</string>
<string name="tab_app_updates_title">تحديثات التطبيق</string>
<string name="action_add_repo">إضافة مستودع</string>
<string name="action_edit_repo">تحرير المستودع</string>
<string name="prompt_enter_repo_url">أدخل عنوان URL لمستودع GitHub أو المالك/المستودع</string>
<string name="action_track">مسار</string>
<string name="error_no_apk_found">لم يتم العثور على APK في الإصدار الأخير</string>
<string name="error_repo_not_found">لم يتم العثور على المستودع</string>
<string name="label_latest_release">أحدث إصدار</string>
<string name="action_view_readme">عرض الملف التمهيدي</string>
<string name="label_stars">%d النجوم</string>
<string name="label_installed_app">التطبيق المثبت</string>
<string name="label_not_installed">غير مثبت</string>
<string name="action_pick_app">اختر التطبيق</string>
<string name="action_select_app">حدد التطبيق</string>
<string name="action_untrack">إلغاء التتبع</string>
<string name="label_pending">قيد الانتظار</string>
<string name="label_up_to_date">محدث</string>
<string name="feat_app_updates_desc">تتبع وتنزيل أحدث الإصدارات لتطبيقاتك المفضلة مباشرة من GitHub.</string>
<string name="error_invalid_repo_format">التنسيق غير صالح. استخدم المالك/الريبو أو عنوان URL لـ GitHub</string>
<string name="error_generic_search">حدث خطأ أثناء البحث</string>
<string name="label_auto">تلقائي</string>
<string name="label_options">خيارات</string>
<string name="option_allow_prereleases">التحقق من وجود الإصدارات المسبقة</string>
<string name="option_notifications">إشعارات</string>
<string name="error_rate_limited">تم تجاوز حد معدل GitHub. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
<!-- Keyboard Setup -->
<string name="label_keyboard_setup">إعداد لوحة المفاتيح</string>
<string name="btn_enable_keyboard">تمكين في الإعدادات</string>
<string name="btn_select_keyboard">التبديل إلى Essentials</string>
<string name="label_enabled">ممكّن</string>
<string name="label_disabled">عاجز</string>
<string name="tile_adaptive_brightness">السطوع التكيفي</string>
<string name="tile_maps_power_saving">توفير طاقة الخرائط</string>
<string name="action_search">يبحث</string>
<string name="action_stop">قف</string>
<string name="label_search">يبحث</string>
<string name="search_frozen_apps_placeholder">Search frozen apps</string>
<!-- UI Components General -->
<string name="action_back">خلف</string>
<string name="content_desc_back">خلف</string>
<string name="label_settings">إعدادات</string>
<string name="action_report_bug">الإبلاغ عن خطأ</string>
<!-- Sentry Crash Reporting -->
<string name="sentry_report_mode_title">الإبلاغ عن الأعطال</string>
<string name="sentry_mode_off">غلق</string>
<string name="sentry_mode_auto">تلقائي</string>
<string name="sentry_crash_toast">توقفت Essentials عن العمل، إرسال التقرير</string>
<string name="simulate_crash">محاكاة العطل</string>
<string name="welcome_title">مرحباً بك في Essentials</string>
<string name="welcome_subtitle">صندوق أدوات لعشاق أندرويد</string>
<string name="welcome_developer_attribution">بواسطة sameerasw.com</string>
<string name="action_lets_begin">لنبدأ</string>
<string name="acknowledgement_title">شكر وتقدير</string>
<string name="acknowledgement_desc">هذا التطبيق عبارة عن مجموعة من الأدوات التي تتفاعل بشكل عميق مع نظام جهازك. قد يؤدي استخدام بعض الميزات إلى تغيير إعدادات النظام أو سلوكه بطرق غير متوقعة. \n\nكل ما عليك فعله هو منح الأذونات المطلوبة للميزات المحددة التي تستخدمها، مما يمنحك تحكمًا كاملاً في سلوك التطبيق. \n\nعلاوة على ذلك، لا يقوم التطبيق بتتبع أو تخزين أي من بياناتك الشخصية، فأنا لست بحاجة إليها... حافظ على خصوصيتك. يمكنك الرجوع إلى شفرة المصدر لمزيد من المعلومات. \n\nهذا التطبيق مفتوح المصدر بالكامل، وهو مجاني الاستخدام وسيظل كذلك دائمًا. لا تدفع أي مبالغ ولا تقم بتثبيته من مصادر غير معروفة.</string>
<string name="acknowledgement_warning">تحذير: يُرجى توخي الحذر. لا يتحمل المطور أي مسؤولية عن أي خلل في النظام أو فقدان للبيانات أو أي مشاكل أخرى قد تنجم عن استخدام هذا التطبيق. بمتابعتك، فإنك تُقرّ بهذه المخاطر.</string>
<string name="acknowledgement_footer">أعلم أنك لم تقرأ هذا بعناية، ولكن في حال احتجت إلى أي مساعدة، فلا تتردد في التواصل مع المطور أو المجتمع.</string>
<string name="action_i_understand">فهمت</string>
<string name="feature_intro_desc">في أي وقت تكون فيه غير متأكد من ميزة أو لوحة الإعدادات السريعة وما تفعله وما هي الأذونات اللازمة لها، ما عليك سوى الضغط عليها مطولاً واختيار \"ما هذا؟\" لمعرفة المزيد.</string>
<string name="feature_intro_footer">يمكنك الإبلاغ عن الأخطاء أو العثور على أدلة مفيدة في أي وقت من إعدادات التطبيق.</string>
<string name="action_let_me_in">دعني أدخل الآن </string>
<string name="preferences_title">التفضيلات </string>
<string name="preferences_desc">قم بضبط بعض الإعدادات الأساسية للبدء. </string>
<string name="label_app_settings">إعدادات التطبيق</string>
<string name="label_app_language">اللغة</string>
<string name="label_haptic_feedback">الاهتزاز</string>
<string name="label_updates">التحديثات</string>
<string name="label_auto_check_updates">البحث التلقائي عن التحديثات</string>
<string name="desc_auto_check_updates">البحث عن التحديثات عند فتح التطبيق</string>
<string name="action_all_set">جاهز تمامًا</string>
<string name="action_check_whats_new">تحقق من الجديد؟</string>
<string name="welcome_back_title">Welcome back to Essentials</string>
<string name="action_see_whats_new">See what\'s new</string>
<string name="label_mode_default">Default</string>
<string name="label_mode_glove">Glove mode</string>
<string name="tile_scale_animations">Glove Mode</string>
<string name="about_desc_scale_animations_tile">Quickly toggle between Default and Glove mode UI profiles</string>
<string name="label_increase_touch_sensitivity">Increase touch sensitivity</string>
<string name="desc_increase_touch_sensitivity">Improve touch screen responsiveness when using gloves or screen protectors</string>
<string name="label_auto_rotate">Auto rotate</string>
<string name="desc_auto_rotate">Automatically rotate the screen when the device is turned</string>
<string name="label_screen_timeout">Screen timeout</string>
<string name="desc_screen_timeout">How long the screen stays on before turning off automatically</string>
<string name="unit_seconds">%d seconds</string>
<string name="unit_minute">1 minute</string>
<string name="unit_minutes">%d minutes</string>
<string name="action_restart_systemui">Restart SystemUI</string>
<string name="desc_restart_systemui">Kills and restarts SystemUI process to apply some changes immediately</string>
<string name="msg_error_load_release_notes">Couldn\'t load the release note</string>
<string name="action_view_on_web">View on web</string>
<string name="action_done">منتهي</string>
<string name="action_preview">معاينة</string>
<string name="action_help_guide">دليل المساعدة</string>
<string name="action_what_is_this">ما هذا؟</string>
<string name="update_available_title">التحديث متاح</string>
<string name="about_desc_your_android">ألقِ نظرةً تفصيليةً على مواصفات جهازك من حيث المكونات المادية والبرمجية. تُستقى هذه المعلومات من موقع GSMArena وخصائص النظام لتوفير نظرة شاملة على جهازك الذي يعمل بنظام Android.</string>
<string name="about_desc_ambient_music_glance">يعرض Ambient Music Glance تراكب \"التشغيل الآن\" على شاشة القفل لديك أثناء تشغيل الموسيقى وتغيير التشغيل. \n\n إذا كان جهازك لا يدعم التراكبات عبر AOD، فيمكنك اختيار شاشة توقف Ambience المضافة في إعدادات Android كبديل أثناء الشحن.</string>
<string name="about_desc_notification_lighting">تضيف إضاءة الإشعارات تأثيرًا جميلاً لإضاءة الحافة عندما تتلقى الإشعارات. \n\n يمكنك تخصيص نمط الرسوم المتحركة والألوان والسلوك. إنه يعمل حتى عندما تكون الشاشة مغلقة (تعتمد على OEM) أو أعلى تطبيقك الحالي. اختر التطبيقات أو أولوية الإشعارات أو السلوك الذي يجب تشغيله من عناصر التحكم المحددة. إذا كان OEM الخاص بك لا يدعم التراكبات أعلى من AOD، فالجأ إلى خيار العرض المحيطي الموجود أدناه.</string>
<string name="about_desc_screen_off_widget">قم بإيقاف تشغيل الشاشة بسهولة بنقرة على أداة شفافة يمكن تغيير حجمها ولا تضيف أيقونات أو أي فوضى إلى شاشتك الرئيسية.</string>
<string name="about_desc_statusbar_icons">تحكم بشكل كامل في أيقونات شريط الحالة الخاص بك. \n\n قم بإخفاء أيقونات محددة مثل WiFi أو Bluetooth أو البيانات الخلوية للحفاظ على شريط الحالة الخاص بك نظيفًا. يمكنك أيضًا تخصيص تنسيق الساعة ومؤشر البطارية باستخدام بعض عناصر التحكم الذكية أيضًا. هذه هي قائمة عناصر تحكم AOSP المتاحة، لذلك قد لا يحترم نظام تشغيل جهازك جميع عناصر التحكم.</string>
<string name="about_desc_caffeinate">يمنع الكافيين إيقاف تشغيل شاشتك تلقائيًا. \n\nحافظ على شاشتك نشطة لمدة محددة أو إلى أجل غير مسمى. مفيد عند قراءة المقالات الطويلة أو الإشارة إلى الوصفة.</string>
<string name="about_desc_maps_power_saving">احصل على وضع توفير الطاقة لخرائط Google الحصري لسلسلة هواتف Pixel 10 مع الحد الأدنى من الخلفية السوداء لعرضها على شاشة القفل على أي جهاز يعمل بنظام Android. Start a navigation session, turn the screen off and back on.</string>
<string name="about_desc_flashlight_pulse">نبض المصباح اليدوي عندما تتلقى إشعارًا. \n\nمع دعم الأجهزة لتعتيم المصباح اليدوي، سيتم تحريك النبض بسلاسة.</string>
<string name="about_desc_snooze_notifications">قم بتأجيل إشعارات النظام المستمرة المزعجة والتي لا يمكن تعديلها بشكل افتراضي. \n\nيرجى الانتظار حتى وصول الإشعار ثم انتقل إلى هذه الميزة حيث سيتم إدراج قناة الإشعارات\'. حدد ذلك للتأجيل من المرة القادمة. \n\nلا يزال من الممكن الوصول إلى أي إشعار مؤجل من سجل الإشعارات الخاص بك في Android.</string>
<string name="about_desc_quick_settings_tiles">أضف مربعات مخصصة إلى لوحة الإعدادات السريعة. \n\n اضغط لفترة طويلة على أي منها لمعرفة ما يفعلونه.</string>
<string name="about_desc_button_remap">أعد تعيين أزرار أجهزتك لتنفيذ إجراءات واختصارات مختلفة. \n\n قم بتخصيص ما يحدث عند الضغط لفترة طويلة على أزرار الصوت مع ظروف معينة. \n\n قد تكون بعض السلوكيات مثل مشغل إيقاف تشغيل الشاشة أو عناصر التحكم في المصباح اليدوي تعتمد على OEM بناءً على تنفيذها وقد لا تعمل على جميع الأجهزة كما هو متوقع. يمكن حل بعض السيناريوهات باستخدام أذونات Shizuku ولكنها قد لا تعطي نفس التجربة بسبب عمليات التنفيذ.</string>
<string name="about_desc_dynamic_night_light">قم بتبديل مرشح الضوء الأزرق لشاشتك تلقائيًا بناءً على التطبيق الأمامي.</string>
<string name="about_desc_screen_locked_security">عزز الأمان عندما يكون جهازك مقفلاً.\n\nتقييد الوصول إلى بعض مربعات QS الحساسة مما يمنع تعديلات الشبكة غير المصرح بها ويمنعهم من إعادة محاولة القيام بذلك عن طريق زيادة سرعة الرسوم المتحركة لمنع البريد العشوائي الذي يعمل باللمس.\n\nهذه الميزة ليست قوية وقد تحتوي على عيوب مثل بعض المربعات التي تسمح بالتبديل مباشرة مثل البلوتوث أو وضع الطيران عدم القدرة على منعها.</string>
<string name="about_desc_app_lock">قم بتأمين تطبيقاتك باستخدام طبقة مصادقة ثانوية. \n\n سيتم استخدام طريقة مصادقة شاشة قفل جهازك طالما أنها تلبي مستوى الأمان البيومتري من الفئة 3 وفقًا لمعايير Android.</string>
<string name="about_desc_location_reached">احصل على إشعار عندما تقترب من وجهتك لضمان عدم تفويت المحطة أبدًا. \n\nانتقل إلى خرائط Google، اضغط مطولاً على دبوس قريب من وجهتك وتأكد من أنه مكتوب عليه \"دبوس مسقط\" (وإلا قد لا يكون حساب المسافة دقيقًا)، ثم شارك الموقع في تطبيق Essentials وابدأ التتبع.</string>
<string name="location_reached_add_title">Add Destination</string>
<string name="location_reached_edit_title">Edit Destination</string>
<string name="location_reached_name_placeholder">Home, Office, etc.</string>
<string name="location_reached_name_label">Name</string>
<string name="location_reached_save_btn">Save</string>
<string name="location_reached_cancel_btn">Cancel</string>
<string name="location_reached_resolving">Resolving location…</string>
<string name="location_reached_last_trip">Last Trip</string>
<string name="location_reached_saved_destinations">Saved Destinations</string>
<string name="location_reached_no_saved_dest">No destinations saved yet.</string>
<string name="location_reached_delete">Delete Destination</string>
<string name="location_reached_tracking_now">Tracking Now</string>
<string name="location_reached_restart_btn">Re-Start</string>
<string name="location_reached_instructional_desc">Share coordinates (Dropped pin) from Google Maps to Essentials to save as a destination.\n\nThe distance shown is the direct distance to the destination, not the distance along the roads.\n\nTake all calculations of time and distance with a grain of salt as they are not always accurate.</string>
<string name="tile_location_reached">Are we there yet?</string>
<string name="location_reached_radius_label">Radius: %1$d m</string>
<string name="location_reached_distance_label">Distance to target: %1$s</string>
<string name="location_reached_last_travelled">Last: %1$s</string>
<string name="location_reached_never">Never</string>
<string name="location_reached_to_go">To go</string>
<string name="location_reached_eta_min">%1$d min</string>
<string name="location_reached_eta_hr_min">%1$d hr %2$d min</string>
<string name="location_reached_service_remaining_with_eta">%1$s (%2$d%%) • %3$s to go</string>
<string name="about_desc_freeze">قم بتجميد التطبيقات لمنعها من العمل في الخلفية. \n\nمنع استنزاف البطارية واستخدام البيانات عن طريق تجميد التطبيقات تمامًا عند عدم استخدامها. سيتم إلغاء تجميدها على الفور عند إطلاقها. لن تظهر التطبيقات في درج التطبيقات ولن تظهر أيضًا لتحديثات التطبيق في متجر Play أثناء تجميدها.</string>
<string name="about_desc_system_keyboard">طريقة إدخال مخصصة لم يطلبها أحد. \n\nإنها مجرد تجربة. قد لا تحصل اللغات المتعددة على الدعم نظرًا لأن التنفيذ معقد للغاية ويستغرق وقتًا طويلاً.</string>
<string name="about_desc_batteries">راقب مستويات البطارية لجميع أجهزتك المتصلة. \n\n اطلع على حالة بطارية سماعات الرأس والساعة والملحقات الأخرى التي تعمل بتقنية Bluetooth في مكان واحد. تواصل مع تطبيق AirSync لعرض مستوى بطارية جهاز Mac أيضًا.</string>
<string name="about_desc_watermark">أضف تسمية توضيحية مخصصة/علامة مائية إلى صورك باستخدام بيانات EXIF ومعلومات الجهاز. \n\nشارك صورة مباشرة من تطبيق آخر إلى Essentials لإضافة علامة مائية بسهولة.</string>
<string name="about_desc_calendar_sync">قم بمزامنة جميع جداول التقويم القادمة الخاصة بك بغض النظر عن القيود المفروضة على حسابات Google وعدم السماح بإضافتها إلى أجهزة WearOS بسبب سياسات العمل أو المدرسة. \n\nتأكد من تثبيت التطبيق المصاحب لـ wearOS Essentials لعرض الجدول في التطبيق وكذلك في مربع أو تعقيد.</string>
<string name="about_desc_app_updates">تتبع تحديثات تطبيقاتك المثبتة. \n\nاحصل على إشعارات بشأن التحديثات المتاحة، واعرض سجلات التغيير وقم بتثبيتها بسهولة بنقرة واحدة.</string>
<string name="about_desc_call_vibrations">أضف تعليقات اهتزازية إلى مكالماتك. \n\n اهتز عند اتصال مكالمة أو قطعها أو قبولها، مما يمنحك تأكيدًا عن طريق الاهتزاز دون النظر إلى الشاشة.</string>
<string name="about_desc_sound_mode_tile">قم بالتبديل بسرعة بين أوضاع الصوت والاهتزاز والصمت. \n\n بلاط مناسب لتغيير وضع الرنين الخاص بك دون استخدام أزرار الصوت أو الإعدادات. يمكنك إعادة ترتيب الأوضاع أو تعطيل أي منها إذا لم تكن هناك حاجة إليها لتخصيص تبديل التجانب لسلوك الدورة.</string>
<string name="about_desc_ui_blur">يمكنك بسهولة تبديل تأثير عمق التمويه على مستوى النظام عبر نظام التشغيل.</string>
<string name="about_desc_bubbles">تمكين أو تعطيل فقاعات الإشعارات العائمة. \n\n قم بتبديل الإعداد على مستوى النظام لفقاعات المحادثة بسرعة.</string>
<string name="about_desc_sensitive_content">إخفاء المحتوى الحساس على شاشة القفل. \n\n قم بالتبديل بين إظهار محتوى الإشعارات أو إخفائه عند قفل جهازك.</string>
<string name="about_desc_tap_to_wake">تبديل النقر لتنبيه الوظيفة. \n\n تمكين أو تعطيل القدرة على تنبيه الشاشة بنقرة واحدة.</string>
<string name="about_desc_aod">تبديل العرض دائمًا. \n\n قم بتمكين أو تعطيل الشاشة التي تعمل دائمًا لعرض المعلومات في لمحة سريعة.</string>
<string name="about_desc_notification_glance">التحكم تلقائيًا في Always On Display بناءً على إشعاراتك. عند وصول رسالة أو تنبيه من تطبيق محدد، سيظل AOD قيد التشغيل حتى تقوم برفض الإشعار، مما يضمن عدم تفويت أي معلومات مهمة دون إهدار البطارية في حالة عدم وجود تنبيهات.</string>
<string name="about_desc_mono_audio">قم بدمج القنوات الصوتية في قناة أحادية.\n\nمفيد عند استخدام سماعة أذن واحدة أو لأغراض إمكانية الوصول.</string>
<string name="about_desc_flashlight_tile">قم بتبديل المصباح اليدوي. \n\nA يؤدي الضغط لفترة طويلة إلى فتح عناصر التحكم لتعديل الكثافة والتي قد تحتاج إلى تنفيذ الأجهزة والتي قد تفتقر إليها بعض الأجهزة.</string>
<string name="about_desc_stay_awake">حافظ على الشاشة نشطة أثناء الشحن. \n\n يمنع الشاشة من النوم طالما أن الجهاز متصل بمصدر طاقة مناسب للمطورين أثناء تصحيح الأخطاء.</string>
<string name="about_desc_nfc">تبديل NFC.\n\n قم بتمكين أو تعطيل الاتصال قريب المدى بسرعة للمدفوعات والاقتران.</string>
<string name="about_desc_adaptive_brightness">تبديل السطوع التكيفي. \n\n تمكين أو تعطيل ضبط سطوع الشاشة التلقائي بناءً على الإضاءة المحيطة.</string>
<string name="about_desc_private_dns">تبديل DNS الخاص.\n\n قم بالتنقل بين أوضاع موفر DNS الخاص وإيقاف التشغيل والتلقائي.</string>
<string name="about_desc_usb_debugging">تبديل تصحيح أخطاء USB. \n\n قم بتمكين أو تعطيل الوصول إلى تصحيح أخطاء ADB مباشرة من الإعدادات السريعة.</string>
<string name="about_desc_color_picker">قم بتشغيل أداة قطارة العين لاختيار الألوان المقدمة في Android 17 BETA 2</string>
<string name="about_desc_charge_optimization">قم بتحسين عمر البطارية عن طريق الحد الأقصى للشحن أو استخدام الشحن التكيفي. تم تصميم هذا خصيصًا لأجهزة Pixel لضمان طول العمر ودورات شحن صحية. \n\n الاعتمادات: TebbeUbben/ChargeQuickTile</string>
<string name="action_download">تحميل</string>
<!-- DIY Section -->
<string name="diy_trigger_screen_off">الشاشة معطلة</string>
<string name="diy_trigger_screen_on">تشغيل الشاشة</string>
<string name="diy_trigger_device_unlock">فتح الجهاز</string>
<string name="diy_trigger_charger_connected">الشاحن متصل</string>
<string name="diy_trigger_charger_disconnected">تم فصل الشاحن</string>
<string name="diy_trigger_schedule">جدول</string>
<string name="diy_state_time_period">الفترة الزمنية</string>
<string name="diy_time_selection_title">حدد الوقت</string>
<string name="diy_time_range_selection_title">حدد النطاق الزمني</string>
<string name="diy_start_time_label">وقت البدء </string>
<string name="diy_end_time_label">وقت الإتهاء</string>
<string name="diy_repeat_days_label">كرر ذلك </string>
<string name="diy_state_charging">الشحن</string>
<string name="diy_state_screen_on">تشغيل الشاشة</string>
<string name="diy_action_haptic">تذبذب</string>
<string name="diy_action_notification">إظهار الإخطار</string>
<string name="diy_action_remove_notification">إزالة الإخطار</string>
<string name="diy_action_flashlight_on">قم بتشغيل المصباح</string>
<string name="diy_action_flashlight_off">قم بإيقاف تشغيل المصباح</string>
<string name="diy_action_flashlight_toggle">تبديل المصباح</string>
<string name="diy_action_low_power_on">قم بتشغيل وضع الطاقة المنخفضة </string>
<string name="diy_action_low_power_off">قم بإيقاف تشغيل وضع الطاقة المنخفضة </string>
<string name="diy_action_dim_wallpaper">خلفية خافتة</string>
<string name="diy_dim_wallpaper_desc">يتطلب هذا الإجراء Shizuku أو Root لضبط تعتيم خلفية النظام.</string>
<string name="diy_select_trigger">حدد المشغل</string>
<string name="diy_create_app_title">برنامج</string>
<string name="diy_create_app_desc">الأتمنة بناءً على التطبيق المفتوح</string>
<string name="diy_select_state">اختر الدولة</string>
<string name="diy_select_action">حدد الإجراء</string>
<string name="diy_in_action_label">في العمل</string>
<string name="diy_out_action_label">خارج العمل</string>
<string name="action_cancel">يلغي</string>
<string name="action_save">يحفظ</string>
<string name="action_edit">يحرر</string>
<string name="action_delete">يمسح</string>
<string name="action_enable">يُمكَِن</string>
<string name="action_disable">إبطال</string>
<string name="automation_service_channel_name">خدمة الأتمنة</string>
<string name="automation_service_running_title">الأتمنة نشطة</string>
<string name="automation_service_running_desc">مراقبة أحداث النظام لعمليات التشغيل الآلي الخاصة بك</string>
<string name="app_detection_service_channel_name">App Detection Service</string>
<string name="app_detection_service_running_title">App Detection Active</string>
<string name="app_detection_service_running_desc">Monitoring app activity</string>
<string name="diy_action_device_effects">تأثيرات الجهاز</string>
<string name="diy_device_effects_desc">تحكم في التأثيرات على مستوى النظام مثل التدرج الرمادي وقمع AOD وتعتيم الخلفية والوضع الليلي.</string>
<string name="diy_effect_grayscale">تدرج الرمادي</string>
<string name="diy_effect_suppress_ambient">قمع العرض المحيط</string>
<string name="diy_effect_dim_wallpaper">خلفية خافتة</string>
<string name="diy_effect_night_mode">الوضع الليلي</string>
<string name="diy_device_effects_android_15_warning">تتطلب هذه الميزة نظام التشغيل Android 15 أو أعلى.</string>
<string name="diy_device_effects_enabled">ممكّن</string>
<string name="diy_device_effects_disabled">عاجز</string>
<string name="diy_action_sound_mode">وضع الصوت</string>
<string name="diy_sound_mode_desc">يسمح هذا الإجراء بالتبديل بين أوضاع الصوت والاهتزاز والصامت بناءً على المشغلات. يتطلب الوصول إلى عدم الإزعاج.</string>
<!-- About Section -->
<string name="app_developer_name">سميرة ويجيراتنا</string>
<string name="app_description">مجموعة الأدوات الشاملة لأجهزة Pixel وAndroid</string>
<!-- Edge Lighting -->
<string name="color_mode_system">نظام</string>
<string name="color_mode_custom">مخصص</string>
<string name="color_mode_app_specific">خاص بالتطبيق</string>
<!-- Biometric & Security -->
<string name="error_auth_failed">فشلت المصادقة</string>
<string name="shortcut_creation_hint_toast">اضغط لفترة طويلة على أحد التطبيقات في الشبكة لإضافة اختصار</string>
<string name="error_app_uninstalled">لم يتم العثور على التطبيق أو إلغاء تثبيته</string>
<!-- Notifications -->
<string name="update_channel_name">تحديثات التطبيق</string>
<string name="update_channel_desc">إشعارات بتحديثات التطبيق الجديدة</string>
<string name="notification_update_available">التحديث متاح</string>
<string name="battery_notification_no_devices">لا توجد أجهزة متصلة</string>
<string name="label_unknown">مجهول</string>
<string name="network_type_5g">5G</string>
<string name="network_type_4g">4G</string>
<string name="network_type_3g">3G</string>
<string name="label_shizuku_ritaka">Shizuku (Rikka)</string>
<string name="label_shizuku_tuozi">Shizuku (TuoZi)</string>
<string name="label_search_content_description">يبحث</string>
<string name="perm_device_admin_explanation">مطلوب لقفل الجهاز بشدة عند محاولة إجراء تغييرات غير مصرح بها على الشبكة على شاشة القفل.</string>
<string name="biometric_subtitle_access_settings">قم بالمصادقة للوصول إلى الإعدادات</string>
<string name="biometric_title_settings_format">%1$s إعدادات</string>
<string name="keyword_feature">ميزة</string>
<string name="keyword_settings">إعدادات</string>
<string name="keyword_hide">يخفي</string>
<string name="keyword_show">يعرض</string>
<string name="keyword_visibility">الرؤية</string>
<string name="error_loading_apps">خطأ في تحميل التطبيقات: %1$s</string>
<string-array name="keywords_haptic">
<item>اهتزاز</item>
<item>يلمس</item>
<item>يشعر</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_network_visibility">
<item>شبكة</item>
<item>الرؤية</item>
<item>تلقائب</item>
<item>يخفي</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_restore_default">
<item>يعيد</item>
<item>تقصير</item>
<item>رمز</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_keyboard">
<item>لوحة المفاتيح</item>
<item>ارتفاع</item>
<item>حشوة</item>
<item>لمسي</item>
<item>مدخل</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_flashlight">
<item>ضوء</item>
<item>الشعلة</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_flashlight_pulse">
<item>ضوء</item>
<item>الشعلة</item>
<item>نبض</item>
<item>إشعار</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_qs_stay_awake">
<item>مستيقظ</item>
<item>مطور</item>
<item>قوة</item>
<item>تكلفة</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_notification_lighting">
<item>يشع</item>
<item>إشعار</item>
<item>قاد</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_round_shape">
<item>دائري</item>
<item>شكل</item>
<item>حافة</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_privacy">
<item>يؤمن</item>
<item>خصوصية</item>
<item>البيومترية</item>
<item>وجه</item>
<item>بصمة</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_sound_accessibility">
<item>صوت</item>
<item>إمكانية الوصول</item>
<item>يسمع</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_timeout">
<item>يقضي</item>
<item>على</item>
<item>نفذ الوقت</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_wake_display">
<item>يلمس</item>
<item>استيقظ</item>
<item>العرض</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_timer">
<item>مؤقت</item>
<item>انتظر</item>
<item>نفذ الوقت</item>
</string-array>
<string name="label_keyboard_always_dark">دائما موضوع مظلم</string>
<string name="label_keyboard_pitch_black">موضوع الثيم الأسود</string>
<string name="label_keyboard_clipboard_enabled">تاريخ الحافظة</string>
<string name="label_keyboard_long_press_symbols">اضغط مطولاً لعرض الرموز</string>
<string name="label_keyboard_accented_characters">الأحرف المميزة </string>
<string-array name="keywords_selection">
<item>قائمة</item>
<item>منقار</item>
<item>اختيار</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_visual_style">
<item>الرسوم المتحركة</item>
<item>مرئي</item>
<item>ينظر</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_quiet_filter">
<item>هادئ</item>
<item>يتجاهل</item>
<item>فلتر</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_automation_lock">
<item>الأتمنة</item>
<item>تلقائي</item>
<item>قفل</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_adb_debug">
<item>بنك التنمية الآسيوي</item>
<item>USB</item>
<item>تصحيح</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_blur_glass">
<item>طمس</item>
<item>زجاج</item>
<item>المقالة القصيرة</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_float_window">
<item>يطفو</item>
<item>نافذة</item>
<item>تراكب</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_always_display">
<item>دائماً</item>
<item>العرض</item>
<item>ساعة</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_audio_mute">
<item>صوتي</item>
<item>صامت</item>
<item>مقدار</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_blue_filter">
<item>أزرق</item>
<item>فلتر</item>
<item>تلقائي</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_app_freezing">
<item>تجميد</item>
<item>Shizuku</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_manual_now">
<item>يدوي</item>
<item>الآن</item>
<item>Shizuku</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_proximity_sensor">
<item>القرب</item>
<item>الاستشعار</item>
<item>وجه</item>
<item>تحت</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_switch_master">
<item>يُحوّل</item>
<item>يتقن</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_vibration">
<item>اهتزاز</item>
<item>يشعر</item>
</string-array>
<string-array name="keywords_battery">
<item>بطارية</item>
<item>تكلفة</item>
<item>تحسين</item>
<item>بكسل</item>
</string-array>
<!-- App Selection Extra -->
<string name="action_invert_selection">عكس التحديد</string>
<string name="toggle_show_system_apps">إظهار تطبيقات النظام</string>
<!-- Updates -->
<string name="status_up_to_date">أنت على اطلاع</string>
<string name="warning_pre_release">هذه نسخة تجريبية وقد تكون غير مستقرة.</string>
<string name="release_notes_format">ملاحظات الإصدار %1$s</string>
<string name="action_view_on_github">عرض على Github</string>
<string name="action_download_apk">تنزيل APK</string>
<!-- Haptic Types -->
<string name="haptic_none">لا أحد</string>
<string name="haptic_subtle">دقيق</string>