resolve requirement conflicts with grpcio-status in other transient dependancies when using python 3.11 (open-telemetry#3258)

Author: psi29a

exporter/opentelemetry-exporter-jaeger-proto-grpc/pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ classifiers = [
   "Typing :: Typed",
 ]
 dependencies = [
-  "googleapis-common-protos ~= 1.52, < 1.56.3",
+  "googleapis-common-protos ~= 1.52, < 1.60.0",
   "grpcio >= 1.0.0, < 2.0.0",
   "opentelemetry-api ~= 1.3",
   "opentelemetry-sdk ~= 1.11",