fix(deps): update dependency @sanity/ui to ^3.3.5 (#1516)

Co-authored-by: squiggler-app[bot] <265501495+squiggler-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: squiggler-app[bot]

pnpm-lock.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ catalog:
   '@sanity/telemetry': '^1.1.0'
   '@sanity/tsconfig': ^2.2.0
   '@sanity/tsdown-config': ^0.11.0
-  '@sanity/ui': ^3.3.1
+  '@sanity/ui': ^3.3.5
   '@sanity/util': ^6.3.0
   '@sanity/uuid': ^3.0.3
   '@sanity/vision': ^6.3.0