docs: add CLAUDE.md guidance + apply test-writing guidelines to the suite#4

sanketsudake merged 2 commits into

mainsanketsudake/chrome-cdp-cli:mainfrom

docs/claude-guidance-and-test-guidelinessanketsudake/chrome-cdp-cli:docs/claude-guidance-and-test-guidelinesCopy head branch name to clipboard