If you found problem with the youtube-dl, that not your fault, it's because youtube-dl now it's not longer updated, so, if you want the new one, there is a solution for that, using yt-dlp and rename it to youtube-dl, maybe that should solve your problem.
If you found problem with the youtube-dl, that not your fault, it's because youtube-dl now it's not longer updated, so, if you want the new one, there is a solution for that, using yt-dlp and rename it to youtube-dl, maybe that should solve your problem.