Fix Documentation not building

[hotzenklotz]

Description:

• This PR fixes the failing docs builds. The mkdocs-video plugin is repsonsible for embedding YouTube videos and videos from S3/local in documents with an easy Markdown syntax.

Unfortunately, the mkdocs-video repository is not makred as archieved. We had been using a fork that include a crictical fix for document parsing in modern Python versions (3.10+?). That fork was delete causing our docs builds to break.

I forked the original mkdocs-video repo and apply said fixes. https://github.com/scalableminds/mkdocs-video

Todos:

Make sure to delete unnecessary points or to check all before merging:

• Updated Changelog
• Updated Documentation
• Added / Updated Tests
• Considered adding this to the Examples

[daniel-wer]

Thanks, LGTM. I'm not familiar with the docs build in the libs. Where can I see it failing and can we test whether it succeeds again now?

[hotzenklotz]

In the CI / GitHub actions, we can not test it. Docs builds run only on master 🤔

I tested it locally:

cd docs
uv sync
./generate.sh

That should be the docs and spawn a live server with the docs. You can then view the docs in your browser.