CLDSRV-835: Collect workflow telemetry

Copy of scality/MetaData#2273

To help debug CI flakiness

Author: BourgoisMickael

.github/actions/setup-ci/action.yaml

@@ -52,3 +52,5 @@ runs:
       run: |
         cat config.json | jq -r '.rateLimiting = {enabled: true, nodes: 6, serviceUserArn: "arn:aws:iam::123456789013:root"}' > config.json.new
         mv config.json.new config.json
+    - name: Start Workflow Telemetry
+      uses: dev-hato/actions-workflow-metrics@v1

.github/workflows/tests.yaml

@@ -118,6 +118,8 @@ jobs:
       run: yarn global add typescript@4.9.5
     - name: install dependencies
       run: yarn install --frozen-lockfile --network-concurrency 1
+    - name: Start Workflow Telemetry
+      uses: dev-hato/actions-workflow-metrics@v1
     - name: Unit Coverage
       run: |
         set -ex