bump checkout and node actions to v6

Issue: HD-4608

Author: benzekrimaha

.github/workflows/release.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     name: preliminary-checks
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Ensure version is properly set
         run: |
           test "$(npm -s run get-version)" = "${{ github.event.inputs.tag }}"
@@ -24,9 +24,9 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: check
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
       # Setup .npmrc file to publish to GitHub Packages
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: '22'
           registry-url: 'https://npm.pkg.github.com'
@@ -42,9 +42,9 @@ jobs:
       contents: read
     environment: npmjs
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
       # Setup .npmrc file to publish to npmjs.org
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: '24'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'

.github/workflows/tests.yaml

@@ -12,8 +12,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v4
-    - uses: actions/setup-node@v4
+      uses: actions/checkout@v6
+    - uses: actions/setup-node@v6
       with:
         node-version: '22'
         cache: 'npm'