diff --git a/config/menu.py b/config/menu.py
index 8dc074e..80d992c 100644
--- a/config/menu.py
+++ b/config/menu.py
@@ -1,7 +1,9 @@
 WAGTAIL_MENU_APPS_ORDER = [
+    "markup_doc",
     "xml_manager",
     "reference",
     "tracker",
+    "model_ai",
     "django_celery_beat",
 ]
 
@@ -9,5 +11,5 @@
 def get_menu_order(app_name):
     try:
         return WAGTAIL_MENU_APPS_ORDER.index(app_name) + 1
-    except:
+    except ValueError:
         return 9000
diff --git a/config/settings/base.py b/config/settings/base.py
index a207502..68b9724 100644
--- a/config/settings/base.py
+++ b/config/settings/base.py
@@ -233,6 +233,16 @@
 # e.g. in notification emails. Don't include '/admin' or a trailing slash
 WAGTAILADMIN_BASE_URL = "http://example.com"
 
+WAGTAILIMAGES_EXTENSIONS = [
+    "avif",
+    "gif",
+    "jpg",
+    "jpeg",
+    "png",
+    "webp",
+    "svg",
+]
+
 # Allowed file extensions for documents in the document library.
 # This can be omitted to allow all files, but note that this may present a security risk
 # if untrusted users are allowed to upload files -
diff --git a/core/migrations/0002_wagtailsearch_indexentry_text_defaults.py b/core/migrations/0002_wagtailsearch_indexentry_text_defaults.py
new file mode 100644
index 0000000..7e0899c
--- /dev/null
+++ b/core/migrations/0002_wagtailsearch_indexentry_text_defaults.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("core", "0001_initial"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunSQL(
+            sql="""
+            DO $$
+            BEGIN
+                IF EXISTS (
+                    SELECT 1
+                    FROM information_schema.columns
+                    WHERE table_schema = current_schema()
+                      AND table_name = 'wagtailsearch_indexentry'
+                      AND column_name = 'title_text'
+                ) THEN
+                    UPDATE wagtailsearch_indexentry
+                    SET title_text = COALESCE(title_text, ''),
+                        body_text = COALESCE(body_text, '');
+
+                    ALTER TABLE wagtailsearch_indexentry
+                        ALTER COLUMN title_text SET DEFAULT '',
+                        ALTER COLUMN body_text SET DEFAULT '';
+                END IF;
+            END $$;
+            """,
+            reverse_sql=migrations.RunSQL.noop,
+        ),
+    ]
diff --git a/core/wagtail_hooks.py b/core/wagtail_hooks.py
index e69de29..385612f 100644
--- a/core/wagtail_hooks.py
+++ b/core/wagtail_hooks.py
@@ -0,0 +1,16 @@
+import os
+
+from django.db.models.signals import pre_save
+from wagtail.images import get_image_model
+
+
+def ensure_image_title(sender, instance, **kwargs):
+    if (instance.title or "").strip():
+        return
+    if not instance.file:
+        return
+    basename = os.path.basename(instance.file.name)
+    instance.title = os.path.splitext(basename)[0]
+
+
+pre_save.connect(ensure_image_title, sender=get_image_model())
diff --git a/core_settings/static/core_settings/css/admin_logo.css b/core_settings/static/core_settings/css/admin_logo.css
new file mode 100644
index 0000000..ed825d5
--- /dev/null
+++ b/core_settings/static/core_settings/css/admin_logo.css
@@ -0,0 +1,12 @@
+.custom-admin-logo {
+    display: block;
+    max-height: 2.5rem;
+    max-width: 100%;
+    width: auto;
+    height: auto;
+}
+
+.custom-admin-logo--login {
+    max-height: 4rem;
+    margin: 0 auto;
+}
diff --git a/core_settings/templates/wagtailadmin/base.html b/core_settings/templates/wagtailadmin/base.html
new file mode 100644
index 0000000..4ad44ee
--- /dev/null
+++ b/core_settings/templates/wagtailadmin/base.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+{% extends "wagtailadmin/base.html" %}
+
+{% block branding_logo %}
+    {% include "wagtailadmin/includes/admin_logo.html" %}
+{% endblock %}
diff --git a/core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo.html b/core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo.html
new file mode 100644
index 0000000..0669604
--- /dev/null
+++ b/core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+{% if settings.core_settings.customsettings.admin_logo %}
+    <img
+        src="{{ settings.core_settings.customsettings.admin_logo.file.url }}"
+        alt="{{ settings.core_settings.customsettings.name|default:'SciELO XML Tools' }}"
+        class="custom-admin-logo"
+    />
+{% else %}
+    {% include "wagtailadmin/logo.html" %}
+{% endif %}
diff --git a/core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo_login.html b/core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo_login.html
new file mode 100644
index 0000000..1dbf581
--- /dev/null
+++ b/core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo_login.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+{% if settings.core_settings.customsettings.admin_logo %}
+    <img
+        src="{{ settings.core_settings.customsettings.admin_logo.file.url }}"
+        alt="{{ settings.core_settings.customsettings.name|default:'SciELO XML Tools' }}"
+        class="custom-admin-logo custom-admin-logo--login"
+    />
+{% else %}
+    {% include "wagtailadmin/logo.html" with wordmark="True" %}
+{% endif %}
diff --git a/core_settings/templates/wagtailadmin/login.html b/core_settings/templates/wagtailadmin/login.html
new file mode 100644
index 0000000..bcb41be
--- /dev/null
+++ b/core_settings/templates/wagtailadmin/login.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+{% extends "wagtailadmin/login.html" %}
+
+{% block branding_logo %}
+    <div class="login-logo">
+        {% include "wagtailadmin/includes/admin_logo_login.html" %}
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/core_settings/wagtail_hooks.py b/core_settings/wagtail_hooks.py
new file mode 100644
index 0000000..04b82de
--- /dev/null
+++ b/core_settings/wagtail_hooks.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+from django.templatetags.static import static
+from django.utils.html import format_html
+from wagtail import hooks
+
+
+@hooks.register("insert_global_admin_css")
+def admin_logo_css():
+    return format_html(
+        '<link rel="stylesheet" href="{}">',
+        static("core_settings/css/admin_logo.css"),
+    )
diff --git a/django_celery_beat/wagtail_hooks.py b/django_celery_beat/wagtail_hooks.py
index 6601b67..429a804 100644
--- a/django_celery_beat/wagtail_hooks.py
+++ b/django_celery_beat/wagtail_hooks.py
@@ -7,12 +7,9 @@
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from kombu.utils.json import loads
 from wagtail import hooks
-from wagtail_modeladmin.options import (
-    ModelAdmin,
-    ModelAdminGroup,
-    modeladmin_register,
-)
+from wagtail_modeladmin.options import ModelAdmin, ModelAdminGroup, modeladmin_register
 
+from config.menu import get_menu_order
 from django_celery_beat.models import (
     ClockedSchedule,
     CrontabSchedule,
@@ -24,7 +21,6 @@
 from django_celery_beat.utils import is_database_scheduler
 
 from .button_helper import PeriodicTaskHelper
-from config.menu import get_menu_order
 
 
 class PeriodicTaskAdmin(ModelAdmin):
@@ -190,8 +186,9 @@ class SolarScheduleAdmin(ModelAdmin):
 
 
 class TasksModelsAdminGroup(ModelAdminGroup):
-    menu_label = _("Tasks")
-    menu_icon = "cogs"
+    menu_name = "django_celery_beat"
+    menu_label = _("Tarefas agendadas")
+    menu_icon = "time"
     menu_order = get_menu_order("django_celery_beat")
     items = (
         PeriodicTaskAdmin,
diff --git a/docs/pr/2026-05-15-reorder-menu-svg-admin-branding.md b/docs/pr/2026-05-15-reorder-menu-svg-admin-branding.md
new file mode 100644
index 0000000..cbfecdb
--- /dev/null
+++ b/docs/pr/2026-05-15-reorder-menu-svg-admin-branding.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Menu admin RCT, SVG, indexação, logo e correções Wagtail
+
+**Data:** 2026-05-15  
+**Branch:** `reorder_menu_enable_svg`
+
+## Mensagem de commit
+
+```
+Reorganiza admin Wagtail, SVG, logo e indexação de imagens
+
+Menu alinhado ao fluxo RCT; upload SVG; logo via admin_logo; corrige
+title_text na indexação e imports em markup_doc/wagtail_hooks.
+```
+
+## O que esse PR faz?
+
+Conjunto de melhorias no admin Wagtail e na configuração editorial do markapi:
+
+### 1. Menu lateral (fluxo RCT)
+
+Ordem centralizada em `config/menu.py`:
+
+1. Marcação editorial (`markup_doc`)
+2. Gestão de XML (`xml_manager`)
+3. Referências bibliográficas (`reference`)
+4. Rastreio de eventos (`tracker`)
+5. Modelos de IA (`model_ai`)
+6. Tarefas agendadas (`django_celery_beat`)
+
+Rótulos e ícones atualizados em todos os `wagtail_hooks.py` dos módulos. Grupo **Marcação editorial**: Coleções → Periódicos → Carregar DOCX → XML SPS marcado. Removidos `ModelAdmin` legados não registados em `markup_doc`.
+
+### 2. Upload de SVG
+
+`WAGTAILIMAGES_EXTENSIONS` em `config/settings/base.py` inclui `svg` (e formatos raster habituais).
+
+### 3. Logo do admin
+
+Templates em `core_settings/templates/wagtailadmin/` usam `settings.core_settings.customsettings.admin_logo` na sidebar e no login. CSS em `core_settings/static/core_settings/css/admin_logo.css`. Fallback para logo Wagtail se não houver imagem.
+
+### 4. Indexação de imagens (`title_text`)
+
+Migração `core/migrations/0002_wagtailsearch_indexentry_text_defaults.py`: preenche `NULL` e define `DEFAULT ''` em `title_text`/`body_text` quando as colunas existem (corrige `IntegrityError` ao indexar imagens com schema Wagtail 7 e código de indexação que omite esses campos).
+
+Signal em `core/wagtail_hooks.py`: define título da imagem a partir do nome do ficheiro quando vazio.
+
+### 5. Correções em `markup_doc/wagtail_hooks.py`
+
+Restaura imports (`path`, `format_html`, `static`, `TemplateResponse`, `update_xml`) e resolve conflito de merge.
+
+## Onde a revisão poderia começar?
+
+- [config/menu.py](config/menu.py)
+- [markup_doc/wagtail_hooks.py](markup_doc/wagtail_hooks.py)
+- [core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo.html](core_settings/templates/wagtailadmin/includes/admin_logo.html)
+- [core/migrations/0002_wagtailsearch_indexentry_text_defaults.py](core/migrations/0002_wagtailsearch_indexentry_text_defaults.py)
+
+## Como este poderia ser testado manualmente?
+
+1. `python manage.py migrate`
+2. Reiniciar a aplicação e abrir `/admin/`
+3. Confirmar ordem e rótulos do menu (Marcação editorial → … → Tarefas agendadas)
+4. **Settings → Site configuration → Admin settings**: definir `admin_logo` (SVG) e recarregar admin — logo na sidebar e em `/admin/login/`
+5. **Images**: upload de `.svg` sem erro
+6. Se antes falhava indexação: repetir upload de logo e confirmar ausência de `IntegrityError` em `wagtailsearch_indexentry`
+
+## Algum cenário de contexto que queira dar?
+
+Alinhar versão instalada de `wagtail` com migrações já aplicadas na base (recomendado Wagtail 7.4 LTS se `wagtailsearch.0010_add_text_fields` existir). A migração em `core` mitiga desalinhamento entre schema e indexador. SVG em produção: restringir upload a utilizadores de confiança.
+
+## Screenshots
+
+N/A
+
+## Quais são tickets relevantes?
+
+N/A
+
+## Referências
+
+- SciELO RCT — `.cursor/rules/project-objectives.mdc`
+- [Wagtail — customização do admin](https://docs.wagtail.org/en/stable/advanced_topics/customization/admin_templates.html)
+- [Wagtail — SVG nas imagens](https://wagtail.org/blog/how-we-added-svg-support-to-wagtail-50/)
diff --git a/markup_doc/wagtail_hooks.py b/markup_doc/wagtail_hooks.py
index 356c10b..fc3abe7 100644
--- a/markup_doc/wagtail_hooks.py
+++ b/markup_doc/wagtail_hooks.py
@@ -13,17 +13,17 @@
     CreateView,
     EditView,
     SnippetViewSet,
-    SnippetViewSetGroup
+    SnippetViewSetGroup,
 )
 
-from markup_doc.models import ( 
-    ArticleDocx,
-    ArticleDocxMarkup,
-    UploadDocx,
-    MarkupXML,
+from config.menu import get_menu_order
+from markup_doc import views
+from markup_doc.models import (
     CollectionModel,
     JournalModel,
-    ProcessStatus
+    MarkupXML,
+    ProcessStatus,
+    UploadDocx,
 )
 
 from markup_doc import views
@@ -31,29 +31,29 @@
 from markup_doc.tasks import get_labels, task_sync_journals_from_api, update_xml
 
 
-
-@hooks.register('register_admin_urls')
+@hooks.register("register_admin_urls")
 def register_admin_urls():
     return [
-        path('download-xml/<int:id_registro>/', views.generate_xml, name='generate_xml'),
-        path('extract-citation/', views.extract_citation, name='extract_citation'),
-        path('get_journal/', views.get_journal, name='get_journal'),
-        path('download-zip/', views.generate_zip, name='generate_zip'),
-        path('preview-html/', views.preview_html_post, name='preview_html_post'),
-        path('pretty-xml/', views.preview_xml_tree, name='preview_xml_tree'),
+        path(
+            "download-xml/<int:id_registro>/", views.generate_xml, name="generate_xml"
+        ),
+        path("extract-citation/", views.extract_citation, name="extract_citation"),
+        path("get_journal/", views.get_journal, name="get_journal"),
+        path("download-zip/", views.generate_zip, name="generate_zip"),
+        path("preview-html/", views.preview_html_post, name="preview_html_post"),
+        path("pretty-xml/", views.preview_xml_tree, name="preview_xml_tree"),
     ]
 
 
-@hooks.register('insert_editor_js')
+@hooks.register("insert_editor_js")
 def xref_js():
     return format_html(
         '<script src="{}"></script>',
-        static('js/xref-button.js')
+        static("js/xref-button.js"),
     )
 
 
 class ArticleDocxCreateView(CreateView):
-    # def get_form_class(self):
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
         if not CollectionModel.objects.exists():
             messages.warning(request, "Debes seleccionar primero una colección.")
@@ -69,7 +69,9 @@ def form_valid(self, form):
         self.object = form.save_all(self.request.user)
         self.object.estatus = ProcessStatus.PROCESSING
         self.object.save()
-        transaction.on_commit(lambda: get_labels.delay(self.object.title, self.request.user.id))
+        transaction.on_commit(
+            lambda: get_labels.delay(self.object.title, self.request.user.id)
+        )
         return HttpResponseRedirect(self.get_success_url())
 
 
@@ -77,65 +79,41 @@ class ArticleDocxEditView(EditView):
     def form_valid(self, form):
         form.instance.updated_by = self.request.user
         form.instance.save()
-        update_xml.delay(form.instance.id, form.instance.content.get_prep_value(), form.instance.content_body.get_prep_value(), form.instance.content_back.get_prep_value())
+        update_xml.delay(
+            form.instance.id,
+            form.instance.content.get_prep_value(),
+            form.instance.content_body.get_prep_value(),
+            form.instance.content_back.get_prep_value(),
+        )
         return HttpResponseRedirect(self.get_success_url())
 
 
-class ArticleDocxAdmin(ModelAdmin):
-    model = ArticleDocx
-    create_view_class = ArticleDocxCreateView
-    menu_label = _("Documents")
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 1
-    add_to_settings_menu = False  # or True to add your model to the Settings sub-menu
-    exclude_from_explorer = (
-        False  # or True to exclude pages of this type from Wagtail's explorer view
-    )
-    list_per_page = 20
-    list_display = ("title", "get_estatus_display")
-
-
 class ArticleDocxMarkupCreateView(CreateView):
     def form_valid(self, form):
         self.object = form.save_all(self.request.user)
         return HttpResponseRedirect(self.get_success_url())
 
 
-class ArticleDocxMarkupAdmin(ModelAdmin):
-    model = ArticleDocxMarkup
-    create_view_class = ArticleDocxMarkupCreateView
-    menu_label = _("Documents Markup")
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 1
-    add_to_settings_menu = False  # or True to add your model to the Settings sub-menu
-    exclude_from_explorer = (
-        False  # or True to exclude pages of this type from Wagtail's explorer view
-    )
-    list_per_page = 20
-
-
 class UploadDocxViewSet(SnippetViewSet):
     model = UploadDocx
     add_view_class = ArticleDocxCreateView
     menu_label = _("Carregar DOCX")
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 1
-    add_to_settings_menu = False
+    menu_icon = "upload"
+    add_to_admin_menu = False
     exclude_from_explorer = False
     list_per_page = 20
-    list_display = ("title", "get_estatus_display")  # Usar estatus, não status
+    list_display = ("title", "get_estatus_display")
     search_fields = ("title",)
-    list_filter = ("estatus",)  # Usar estatus, não status
+    list_filter = ("estatus",)
 
 
 class MarkupXMLViewSet(SnippetViewSet):
     model = MarkupXML
     add_view_class = ArticleDocxMarkupCreateView
     edit_view_class = ArticleDocxEditView
-    menu_label = _("XML marcado")  # Alterado de "MarkupXML"
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 1
-    add_to_settings_menu = False
+    menu_label = _("XML SPS marcado")
+    menu_icon = "code"
+    add_to_admin_menu = False
     exclude_from_explorer = False
     list_display = ("title",)
     list_per_page = 20
@@ -157,10 +135,9 @@ def form_valid(self, form):
 class CollectionModelViewSet(SnippetViewSet):
     model = CollectionModel
     add_view_class = CollectionModelCreateView
-    menu_label = _("Modelo de Coleções")  # Alterado de "CollectionModel"
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 1
-    add_to_settings_menu = False
+    menu_label = _("Coleções SciELO")
+    menu_icon = "folder-inverse"
+    add_to_admin_menu = False
     exclude_from_explorer = False
     list_per_page = 20
     list_display = ("collection",)
@@ -175,10 +152,9 @@ def get_context_data(self, **kwargs):
 
 class JournalModelViewSet(SnippetViewSet):
     model = JournalModel
-    menu_label = _("Modelo de Revistas")  # Alterado de "JournalModel"
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 1
-    add_to_settings_menu = False
+    menu_label = _("Periódicos")
+    menu_icon = "doc-empty"
+    add_to_admin_menu = False
     exclude_from_explorer = False
     list_per_page = 20
     list_display = ("title",)
@@ -206,15 +182,15 @@ def index_view(self, request):
 
 
 class MarkupSnippetViewSetGroup(SnippetViewSetGroup):
-    menu_name = "docx_files"  # Renomeado de 'docx_processor'
-    menu_label = _("DOCX Files")
-    menu_icon = "folder-open-inverse"
-    menu_order = 0  # Mudado de 1 para 0 para ficar na primeira posição
+    menu_name = "markup_doc"
+    menu_label = _("Marcação editorial")
+    menu_icon = "edit"
+    menu_order = get_menu_order("markup_doc")
     items = (
-        UploadDocxViewSet,
-        MarkupXMLViewSet,
         CollectionModelViewSet,
         JournalModelViewSet,
+        UploadDocxViewSet,
+        MarkupXMLViewSet,
     )
 
 
diff --git a/model_ai/wagtail_hooks.py b/model_ai/wagtail_hooks.py
index a872d4f..f0476c3 100644
--- a/model_ai/wagtail_hooks.py
+++ b/model_ai/wagtail_hooks.py
@@ -1,21 +1,12 @@
 # Third party imports
+from django.contrib import messages
 from django.http import HttpResponseRedirect
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from django.contrib import messages
-
-from wagtail.snippets.views.snippets import (
-    CreateView,
-    EditView,
-    SnippetViewSet,
-)
-
 from wagtail.snippets.models import register_snippet
+from wagtail.snippets.views.snippets import CreateView, EditView, SnippetViewSet
 
-# Local application imports
-from model_ai.models import ( 
-    LlamaModel,
-    DownloadStatus,
-)
+from config.menu import get_menu_order
+from model_ai.models import DownloadStatus, LlamaModel
 from model_ai.tasks import download_model
 
 
@@ -43,12 +34,14 @@ def form_valid(self, form):
             download_model.delay(form.instance.id)
         else:
             if not data.get("api_url") and not data.get("api_key_gemini"):
-                messages.error(self.request, _("API AI URL or API KEY GEMINI is required."))
+                messages.error(
+                    self.request, _("API AI URL or API KEY GEMINI is required.")
+                )
                 return self.form_invalid(form)
 
             self.object = form.save_all(self.request.user)
             messages.success(self.request, _("Model created, use API AI."))
-        
+
         return HttpResponseRedirect(self.get_success_url())
 
 
@@ -76,7 +69,9 @@ def form_valid(self, form):
                 form.instance.save()
                 messages.success(self.request, _("Model updated and download started."))
             else:
-                messages.success(self.request, _("Model updated and already downloaded."))
+                messages.success(
+                    self.request, _("Model updated and already downloaded.")
+                )
         else:
             if not data.get("api_url"):
                 messages.error(self.request, _("API AI URL is required."))
@@ -92,17 +87,14 @@ class LlamaModelViewSet(SnippetViewSet):
     model = LlamaModel
     add_view_class = LlamaModelCreateView
     edit_view_class = LlamaModelEditView
-    menu_label = _("AI LLM Model")
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 3
-    exclude_from_explorer = (
-        False  # or True to exclude pages of this type from Wagtail's explorer view
-    )
+    menu_name = "model_ai"
+    menu_label = _("Modelos de IA")
+    menu_icon = "cog"
+    menu_order = get_menu_order("model_ai")
+    exclude_from_explorer = False
     add_to_admin_menu = True
     list_per_page = 20
-    list_display = (
-        "display_name_model",
-        "get_download_status_display"
-    )
+    list_display = ("display_name_model", "get_download_status_display")
+
 
 register_snippet(LlamaModelViewSet)
diff --git a/reference/wagtail_hooks.py b/reference/wagtail_hooks.py
index 564dce3..1f770fb 100644
--- a/reference/wagtail_hooks.py
+++ b/reference/wagtail_hooks.py
@@ -2,21 +2,18 @@
 from django.http import HttpResponseRedirect
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from wagtail.snippets.models import register_snippet
-from wagtail.snippets.views.snippets import (
-    CreateView,
-    SnippetViewSet,
-)
+from wagtail.snippets.views.snippets import CreateView, SnippetViewSet
 
 # Local application imports
+from config.menu import get_menu_order
 from reference.data_utils import get_reference
 from reference.models import Reference
 
 
 class ReferenceCreateView(CreateView):
     def form_valid(self, form):
-
         # Obtener el contenido de mixed_citation del formulario
-        mixed_citation_text = form.cleaned_data['mixed_citation'].strip()
+        mixed_citation_text = form.cleaned_data["mixed_citation"].strip()
         lineas = mixed_citation_text.split("\n")  # Dividir por saltos de línea
 
         # Crear un nuevo objeto Reference por cada línea válida
@@ -33,19 +30,18 @@ def form_valid(self, form):
 
         # Redirigir después de la creación de los objetos
         return HttpResponseRedirect(self.get_success_url())
-        
+
 
 class ReferenceModelViewSet(SnippetViewSet):
     model = Reference
     add_view_class = ReferenceCreateView
-    menu_label = _("Reference")
-    menu_icon = "folder"
-    menu_order = 3
-    exclude_from_explorer = (
-        False
-    )
+    menu_name = "reference"
+    menu_label = _("Referências bibliográficas")
+    menu_icon = "openquote"
+    menu_order = get_menu_order("reference")
+    exclude_from_explorer = False
     list_per_page = 20
     add_to_admin_menu = True
 
 
-register_snippet(ReferenceModelViewSet)
\ No newline at end of file
+register_snippet(ReferenceModelViewSet)
diff --git a/tracker/wagtail_hooks.py b/tracker/wagtail_hooks.py
index 1bd754d..fbca31e 100644
--- a/tracker/wagtail_hooks.py
+++ b/tracker/wagtail_hooks.py
@@ -1,21 +1,16 @@
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from wagtail_modeladmin.options import (
-    ModelAdmin,
-    ModelAdminGroup,
-    modeladmin_register,
-)
+from wagtail_modeladmin.options import ModelAdmin, ModelAdminGroup, modeladmin_register
 
 from config.menu import get_menu_order
 
-from .models import XMLDocumentEvent, GeneralEvent
+from .models import GeneralEvent, XMLDocumentEvent
 
 
 class XMLDocumentEventModelAdmin(ModelAdmin):
     model = XMLDocumentEvent
     inspect_view_enabled = True
-    menu_label = _("XML Document Events")
-    menu_icon = "warning"
-    menu_order = 100
+    menu_label = _("Eventos de documento XML")
+    menu_icon = "history"
     add_to_settings_menu = False
     exclude_from_explorer = False
     list_per_page = 10
@@ -27,7 +22,7 @@ class XMLDocumentEventModelAdmin(ModelAdmin):
         "message",
         "created",
     )
-    list_filter = ("error_type", )
+    list_filter = ("error_type",)
     search_fields = (
         "message",
         "data",
@@ -44,9 +39,8 @@ class XMLDocumentEventModelAdmin(ModelAdmin):
 class GeneralEventModelAdmin(ModelAdmin):
     model = GeneralEvent
     inspect_view_enabled = True
-    menu_label = _("General Events")
-    menu_icon = "warning"
-    menu_order = 200
+    menu_label = _("Eventos gerais")
+    menu_icon = "history"
     add_to_settings_menu = False
     exclude_from_explorer = False
     list_per_page = 10
@@ -58,7 +52,10 @@ class GeneralEventModelAdmin(ModelAdmin):
         "exception_msg",
         "created",
     )
-    list_filter = ("action", "exception_type", )
+    list_filter = (
+        "action",
+        "exception_type",
+    )
     search_fields = (
         "exception_msg",
         "detail",
@@ -77,8 +74,9 @@ class GeneralEventModelAdmin(ModelAdmin):
 
 
 class EventModelAdminGroup(ModelAdminGroup):
-    menu_icon = "warning"
-    menu_label = _("Unexpected Events")
+    menu_name = "tracker"
+    menu_icon = "history"
+    menu_label = _("Rastreio de eventos")
     menu_order = get_menu_order("tracker")
     items = (GeneralEventModelAdmin, XMLDocumentEventModelAdmin)
 
diff --git a/xml_manager/wagtail_hooks.py b/xml_manager/wagtail_hooks.py
index 1ba52e0..37c20b9 100644
--- a/xml_manager/wagtail_hooks.py
+++ b/xml_manager/wagtail_hooks.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 import os
 
-from django.urls import path, include
-from django.urls import reverse
+from django.urls import include, path, reverse
 from django.utils.html import format_html
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from wagtail import hooks
@@ -11,14 +10,15 @@
 
 from config.menu import get_menu_order
 
-from .models import XMLDocument, XMLDocumentPDF, XMLDocumentHTML
 from . import urls
+from .models import XMLDocument, XMLDocumentHTML, XMLDocumentPDF
 
 
 class FileNameColumn(Column):
     """
     Coluna que mostra apenas o nome do arquivo de um FileField.
     """
+
     def get_value(self, instance):
         val = super().get_value(instance)
         if not val:
@@ -31,6 +31,7 @@ class LinkColumn(Column):
     Column que recebe um FileField (FieldFile) e renderiza um <a href>.
     Cria '-' se não houver arquivo.
     """
+
     def get_value(self, instance):
         val = super().get_value(instance)
         if not val:
@@ -57,8 +58,7 @@ class XMLDocumentSnippetViewSet(SnippetViewSet):
     verbose_name_plural = _("XML Documents")
     icon = "folder-open-inverse"
     menu_name = "xml_manager"
-    menu_label = _("XML Document")
-    menu_order = get_menu_order("xml_manager")
+    menu_label = _("Documentos XML")
     add_to_admin_menu = False
 
     list_display = (
@@ -78,8 +78,8 @@ class XMLDocumentPDFSnippetViewSet(SnippetViewSet):
     verbose_name_plural = _("XML Document PDFs")
     icon = "doc-full"
     menu_name = "xml_manager"
-    menu_label = _("XML Document PDF")
-    menu_order = get_menu_order("xml_manager")
+    menu_label = _("PDF derivados")
+    menu_icon = "doc-full"
     add_to_admin_menu = False
 
     list_display = (
@@ -87,7 +87,7 @@ class XMLDocumentPDFSnippetViewSet(SnippetViewSet):
         LinkColumn("pdf_file", "PDF file"),
         LinkColumn("docx_file", "DOCX file"),
         "language",
-        "uploaded_at"
+        "uploaded_at",
     )
 
     search_fields = ("pdf_file",)
@@ -99,8 +99,8 @@ class XMLDocumentHTMLSnippetViewSet(SnippetViewSet):
     verbose_name_plural = _("XML Document HTMLs")
     icon = "doc-full"
     menu_name = "xml_manager"
-    menu_label = _("XML Document HTML")
-    menu_order = get_menu_order("xml_manager")
+    menu_label = _("HTML derivados")
+    menu_icon = "doc-full-inverse"
     add_to_admin_menu = False
 
     list_display = (
@@ -114,22 +114,22 @@ class XMLDocumentHTMLSnippetViewSet(SnippetViewSet):
 
 
 class XMLDocumentSnippetViewSetGroup(SnippetViewSetGroup):
-    menu_name = 'xml_manager'
-    menu_label = _("XML Manager")
-    menu_icon = "folder-open-inverse"
+    menu_name = "xml_manager"
+    menu_label = _("Gestão de XML")
+    menu_icon = "code"
     menu_order = get_menu_order("xml_manager")
     items = (
         XMLDocumentSnippetViewSet,
-        XMLDocumentHTMLSnippetViewSet,
         XMLDocumentPDFSnippetViewSet,
+        XMLDocumentHTMLSnippetViewSet,
     )
 
 
 register_snippet(XMLDocumentSnippetViewSetGroup)
 
 
-@hooks.register('register_admin_urls')
+@hooks.register("register_admin_urls")
 def register_admin_urls():
     return [
-        path('xml-manager/', include(urls)),
+        path("xml-manager/", include(urls)),
     ]