diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 4fff247..8513b62 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -45,19 +45,20 @@ jobs:
     - uses: astral-sh/setup-uv@v8.0.0
     - run: uvx nox -s ${{ matrix.session }}
 
-  free-threading:
+  cibuildwheel:
     runs-on: ${{ matrix.runs-on }}
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
         runs-on: [ubuntu-latest, windows-latest, macos-14]
-    name: cibw on ${{ matrix.runs-on }}
+        package: [hello-free-threading, core-nanobind-shared]
+    name: cibw ${{ matrix.package }} on ${{ matrix.runs-on }}
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
     - uses: astral-sh/setup-uv@v8.0.0
     - uses: pypa/cibuildwheel@v2.21
       with:
-          package-dir: projects/hello-free-threading
+          package-dir: projects/${{ matrix.package }}
       env:
         CIBW_PRERELEASE_PYTHONS: True
 
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 232700a..5da74d5 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -9,10 +9,10 @@ A collection of small, self-contained example packages under `projects/`, each d
 Projects fall into distinct families; know which one you're editing before changing build config:
 
 - **Legacy `scikit-build`** (`build-backend = "setuptools.build_meta"`, has `setup.py`): `hello-pure`, `hello-cpp`, `hello-cython`, `hello-pybind11`, `pen2-cython`, `tower-of-babel`. Build requires include `scikit-build`, `cmake`, `ninja` in `[build-system].requires`. Metadata lives in `setup.py`.
-- **Modern `scikit-build-core`** (`build-backend = "scikit_build_core.build"`, pyproject-only, no `setup.py`): `core-c-hello`, `core-pybind11-hello`, `hello-free-threading`, `pi-fortran`, `hello-cmake-package`. Metadata lives in `[project]`; configure via `[tool.scikit-build]`.
+- **Modern `scikit-build-core`** (`build-backend = "scikit_build_core.build"`, pyproject-only, no `setup.py`): `core-c-hello`, `core-cython-hello`, `core-pybind11-hello`, `core-nanobind-shared`, `hello-free-threading`, `pi-fortran`, `hello-cmake-package`. Metadata lives in `[project]`; configure via `[tool.scikit-build]`.
 - **Hatchling + scikit-build-core plugin** (`build-backend = "hatchling.build"`): `hatchling-pybind11-hello`, using `[tool.hatch.build.targets.wheel.hooks.scikit-build]`.
 
-Language bindings vary per project: pure Python, raw C/C++, pybind11, Cython, Fortran (`pi-fortran`). `tower-of-babel` is the broadest, exercising Boost + Cython static/shared linkage.
+Language bindings vary per project: pure Python, raw C/C++, pybind11, nanobind (`core-nanobind-shared`, which also demonstrates linking to a shared library shipped in the wheel), Cython, Fortran (`pi-fortran`). `tower-of-babel` is the broadest, exercising Boost + Cython static/shared linkage.
 
 ## Commands
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Development is driven by nox (`noxfile.py`). Use `uvx nox` (uv is the assumed ru
 
 - `hello_list` (tested by `test`): the four `hello-*` setuptools projects, plus `hello-cmake-package` and `pi-fortran` (**non-Windows only**), plus `hello-free-threading` (**Python 3.13+ only**).
 - `long_hello_list` (built by `dist`): `hello_list` plus `pen2-cython`, `core-c-hello`, `core-pybind11-hello`, `hatchling-pybind11-hello`.
-- `hello-free-threading` is wheel-built separately via cibuildwheel in CI (`free-threading` job), not through nox.
+- `hello-free-threading` and `core-nanobind-shared` are also wheel-built and tested via cibuildwheel in CI (`cibuildwheel` job); `hello-free-threading` only through that job, not nox.
 
 A new project is invisible to CI until added to the appropriate list here.
 
diff --git a/noxfile.py b/noxfile.py
index 2c950bb..3efe108 100644
--- a/noxfile.py
+++ b/noxfile.py
@@ -11,6 +11,7 @@
     "hello-pybind11",
     "hello-cython",
     "core-cython-hello",
+    "core-nanobind-shared",
     "hello-cmake-package",
     "pi-fortran",
 ]
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/CMakeLists.txt b/projects/core-nanobind-shared/CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 0000000..ff49650
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+cmake_minimum_required(VERSION 3.15...3.30)
+
+project(${SKBUILD_PROJECT_NAME} VERSION ${SKBUILD_PROJECT_VERSION} LANGUAGES CXX)
+
+find_package(
+  Python
+  COMPONENTS Interpreter Development.Module
+  REQUIRED)
+find_package(nanobind CONFIG REQUIRED)
+
+# An ordinary C++ shared library that knows nothing about Python. In a real
+# project this could be a pre-existing library or an imported target.
+add_library(say_hello SHARED cpp/hello.cpp)
+target_include_directories(say_hello PUBLIC "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cpp")
+# MSVC exports nothing by default; real projects usually use
+# generate_export_header() and explicit __declspec macros instead.
+set_target_properties(say_hello PROPERTIES WINDOWS_EXPORT_ALL_SYMBOLS ON)
+
+# The Python extension module, linked to the shared library like any other
+# CMake consumer.
+nanobind_add_module(_hello src/bindings.cpp)
+target_link_libraries(_hello PRIVATE say_hello)
+
+# Both binaries are installed side by side into the "hello" package, so the
+# extension must look next to itself for the library at import time. Windows
+# has no RPATH; there the DLL is found because it sits next to the .pyd.
+if(APPLE)
+  set_target_properties(_hello PROPERTIES INSTALL_RPATH "@loader_path")
+elseif(UNIX)
+  set_target_properties(_hello PROPERTIES INSTALL_RPATH "$ORIGIN")
+endif()
+
+# Destinations are relative to the root of the wheel (platlib). LIBRARY covers
+# the extension and the .so/.dylib, RUNTIME covers the .dll on Windows, and
+# the MSVC import library (ARCHIVE) is a build-time artifact that doesn't
+# belong in the wheel.
+install(
+  TARGETS _hello say_hello
+  LIBRARY DESTINATION hello
+  RUNTIME DESTINATION hello
+  ARCHIVE DESTINATION hello EXCLUDE_FROM_ALL)
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/README.md b/projects/core-nanobind-shared/README.md
new file mode 100644
index 0000000..9d67a48
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/README.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+# core-nanobind-shared
+
+A minimal [scikit-build-core](https://scikit-build-core.readthedocs.io) +
+[nanobind](https://nanobind.readthedocs.io) project where the extension module
+links against a plain C++ **shared** library that ships inside the wheel.
+Requested in
+[scikit-build-core#1034](https://github.com/scikit-build/scikit-build-core/issues/1034).
+
+## Layout
+
+- `cpp/`: an ordinary C++ shared library (`say_hello`) with no Python
+  knowledge. Stand-in for any existing `add_library(... SHARED ...)` target or
+  third-party library you build yourself.
+- `src/bindings.cpp`: the nanobind module `_hello`, which just links to the
+  library with `target_link_libraries`.
+- `src/hello/`: the pure Python package; scikit-build-core picks it up
+  automatically because it matches the project name.
+
+## The parts that trip people up
+
+- **Install with relative destinations.** `install(TARGETS ... DESTINATION
+  hello)` puts both binaries inside the `hello` package in the wheel. Never
+  use `${CMAKE_INSTALL_PREFIX}` in destinations; scikit-build-core installs
+  into a staging directory that becomes the wheel's platlib root.
+- **RPATH.** At import time the extension must find the shared library next to
+  itself, so its `INSTALL_RPATH` is set to `$ORIGIN` (Linux) or `@loader_path`
+  (macOS). On macOS this works together with the default `@rpath/...` install
+  name CMake gives shared libraries.
+- **Windows.** There is no RPATH; the DLL is found because CPython loads
+  extension modules with their own directory on the DLL search path, so
+  installing the DLL next to the `.pyd` is enough (`RUNTIME DESTINATION`).
+  The MSVC import library (`.lib`, the `ARCHIVE` artifact) is only needed at
+  build time and is excluded from the wheel.
+- **No `SOVERSION`/`VERSION` on the library.** Versioned shared libraries are
+  installed as symlinks, but wheels cannot contain symlinks — you would ship
+  multiple full copies of the library.
+
+If you link against libraries you do *not* ship in the wheel, this RPATH setup
+does not apply; use `auditwheel` (Linux) / `delocate` (macOS) /
+`delvewheel` (Windows) to vendor them into repaired wheels instead.
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/cpp/hello.cpp b/projects/core-nanobind-shared/cpp/hello.cpp
new file mode 100644
index 0000000..ae39c51
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/cpp/hello.cpp
@@ -0,0 +1,5 @@
+#include "hello.hpp"
+
+int add(int a, int b) { return a + b; }
+
+std::string greet(const std::string &name) { return "Hello, " + name + "!"; }
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/cpp/hello.hpp b/projects/core-nanobind-shared/cpp/hello.hpp
new file mode 100644
index 0000000..7e3f840
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/cpp/hello.hpp
@@ -0,0 +1,6 @@
+#pragma once
+
+#include <string>
+
+int add(int a, int b);
+std::string greet(const std::string &name);
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/pyproject.toml b/projects/core-nanobind-shared/pyproject.toml
new file mode 100644
index 0000000..6a2bfbd
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/pyproject.toml
@@ -0,0 +1,24 @@
+[build-system]
+requires = ["scikit-build-core", "nanobind"]
+build-backend = "scikit_build_core.build"
+
+[project]
+name = "hello"
+version = "1.2.3"
+authors = [
+  { name = "The scikit-build team" },
+]
+description = "a minimal example package (nanobind + shared library version)"
+requires-python = ">=3.9"
+classifiers = [
+  "License :: OSI Approved :: MIT License",
+]
+
+# One version is enough here; the point is exercising the wheel-repair step
+# (auditwheel/delocate) over the shipped shared library.
+[tool.cibuildwheel]
+build-frontend = "build[uv]"
+build = "cp312-*"
+archs = ["auto64"]
+test-command = "pytest {package}"
+test-requires = ["pytest"]
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/src/bindings.cpp b/projects/core-nanobind-shared/src/bindings.cpp
new file mode 100644
index 0000000..9e8371e
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/src/bindings.cpp
@@ -0,0 +1,12 @@
+#include <nanobind/nanobind.h>
+#include <nanobind/stl/string.h>
+
+#include "hello.hpp"
+
+namespace nb = nanobind;
+
+NB_MODULE(_hello, m) {
+  m.doc() = "nanobind bindings for the say_hello shared library";
+  m.def("add", &add, nb::arg("a"), nb::arg("b"), "Add two integers");
+  m.def("greet", &greet, nb::arg("name"), "Greet somebody by name");
+}
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/src/hello/__init__.py b/projects/core-nanobind-shared/src/hello/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..48c381a
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/src/hello/__init__.py
@@ -0,0 +1,3 @@
+from ._hello import add, greet
+
+__all__ = ["add", "greet"]
diff --git a/projects/core-nanobind-shared/tests/test_hello.py b/projects/core-nanobind-shared/tests/test_hello.py
new file mode 100644
index 0000000..a6d1001
--- /dev/null
+++ b/projects/core-nanobind-shared/tests/test_hello.py
@@ -0,0 +1,9 @@
+import hello
+
+
+def test_add():
+    assert hello.add(2, 3) == 5
+
+
+def test_greet():
+    assert hello.greet("World") == "Hello, World!"