Add conda-forge and docs badges for hypothesis-awkward (#440)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: TaiSakuma

_data/projects/testing/hypothesis-awkward.yml

@@ -1,5 +1,7 @@
 name: hypothesis-awkward
 description: Hypothesis strategies for Awkward Array
 url: https://github.com/scikit-hep/hypothesis-awkward
+docs: https://scikit-hep.org/hypothesis-awkward/
 badges:
   pypi: hypothesis-awkward
+  conda-forge: hypothesis-awkward