Fix vulkan build and enable it for Linux CI (retry of #6709)#6719

vmedea wants to merge 3 commits into

scp-fs2open:masterscp-fs2open/fs2open.github.com:masterfrom

vmedea:fix-vulkan-build-backupCopy head branch name to clipboard