Scribe-Data/src/scribe_data/resources/data_contracts/es.yaml at main · scribe-org/Scribe-Data · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
# Database column mappings that are read by Scribe applications to structure how data is displayed to the user.
# Includes interface titles and the order that values should be presented (chronological or alphabetical).

# MARK: Noun Gender

# A map of which columns in the nouns table contain gender information.
genders:
  canonical: []
  feminines: [feminineSingular]
  masculines: [masculineSingular]
  commons: []
  neuters: []

# MARK: Plural

# Key-value pairs that link the key of a noun singular to its plural for the Plural command.
numbers:
  feminineSingular: femininePlural
  masculineSingular: masculinePlural

# MARK: Conjugate

# Map of verb tenses to their conjugations for the Conjugate command.
# Sections provide meta tense selections if there is more than one tense included.
conjugations:
  1:
    sectionTitle: Presente
    tenses:
      1:
        tenseTitle: Presente
        tenseForms:
          1:
            label: yo
            value: indicativePresentFirstPersonSingular
          2:
            label: tú
            value: indicativePresentSecondPersonSingular
          3:
            label: él/ella/Ud.
            value: indicativePresentThirdPersonSingular
          4:
            label: nosotros
            value: indicativePresentFirstPersonPlural
          5:
            label: vosotros
            value: indicativePresentSecondPersonPlural
          6:
            label: ellos/ellas/Uds.
            value: indicativePresentThirdPersonPlural

  2:
    sectionTitle: Pretérito
    tenses:
      1:
        tenseTitle: Pretérito
        tenseForms:
          1:
            label: yo
            value: preteriteFirstPersonSingular
          2:
            label: tú
            value: preteriteSecondPersonSingular
          3:
            label: él/ella/Ud.
            value: preteriteThirdPersonSingular
          4:
            label: nosotros
            value: preteriteFirstPersonPlural
          5:
            label: vosotros
            value: preteriteSecondPersonPlural
          6:
            label: ellos/ellas/Uds.
            value: preteriteThirdPersonPlural

  3:
    sectionTitle: Imperfecto
    tenses:
      1:
        tenseTitle: Imperfecto
        tenseForms:
          1:
            label: yo
            value: pastImperfectFirstPersonSingular
          2:
            label: tú
            value: pastImperfectSecondPersonSingular
          3:
            label: él/ella/Ud.
            value: pastImperfectThirdPersonSingular
          4:
            label: nosotros
            value: pastImperfectFirstPersonPlural
          5:
            label: vosotros
            value: pastImperfectSecondPersonPlural
          6:
            label: ellos/ellas/Uds.
            value: pastImperfectThirdPersonPlural

# MARK: Translate

# Map of interface titles to display for the Translate command.
# Needed database columns are the same across languages (descriptions are labels for values).
# Note: Descriptions for article and pronoun translations are their genders.
translations:
  wordType:
    sectionTitle: Seleccione el tipo de traducción

    adjective:
      displayValue: adjetivo
      sectionTitle: Seleccione traducción de adjetivo

    adverb:
      displayValue: adverbio
      sectionTitle: Seleccione traducción de adverbio

    article:
      displayValue: artículo
      sectionTitle: Seleccione traducción de artículo

    conjunction:
      displayValue: conjunción
      sectionTitle: Seleccione traducción de conjunción

    noun:
      displayValue: sustantivo
      sectionTitle: Seleccione traducción de sustantivo

    postposition:
      displayValue: posposición
      sectionTitle: Seleccione traducción de posposición

    preposition:
      displayValue: preposición
      sectionTitle: Seleccione traducción de preposición

    proper_noun:
      displayValue: nombre propio
      sectionTitle: Seleccione traducción de nombre propio

    pronoun:
      displayValue: pronombre
      sectionTitle: Seleccione traducción de pronombre

    verb:
      displayValue: verbo
      sectionTitle: Seleccionar verbo infinitivo