Docs fixes / improvements#483

ilia-kats wants to merge 10 commits into

scverse:mainscverse/cookiecutter-scverse:mainfrom

ilia-kats:docs_fixesilia-kats/cookiecutter-scverse:docs_fixesCopy head branch name to clipboard