PM-289: Update Jira sync calling workflow to consolidated view (#441)

## Summary
- Consolidate the Jira sync calling workflow from multiple separate jobs
into a single job calling `main_pr_events_jira_sync.yml`
- All logic remains in the backend workflows in `github-automation.git`
- Makes CI actions in a PR more readable and workflow execution faster

Jira: PM-289

Author: wprzytula

.github/workflows/call_jira_sync.yml

@@ -10,32 +10,9 @@ permissions:
   issues: write
 
 jobs:
-  jira-sync-pr-opened:
-    if: github.event.action == 'opened' || github.event.action == 'edited'
-    uses: scylladb/github-automation/.github/workflows/main_jira_sync_pr_opened.yml@main
-    secrets:
-      caller_jira_auth: ${{ secrets.USER_AND_KEY_FOR_JIRA_AUTOMATION }}
-
-  jira-sync-in-review:
-    if: github.event.action == 'ready_for_review' || github.event.action == 'review_requested'
-    uses: scylladb/github-automation/.github/workflows/main_jira_sync_in_review.yml@main
-    secrets:
-      caller_jira_auth: ${{ secrets.USER_AND_KEY_FOR_JIRA_AUTOMATION }}
-
-  jira-sync-add-label:
-    if: github.event.action == 'labeled'
-    uses: scylladb/github-automation/.github/workflows/main_jira_sync_add_label.yml@main
-    secrets:
-      caller_jira_auth: ${{ secrets.USER_AND_KEY_FOR_JIRA_AUTOMATION }}
-
-  jira-sync-remove-label:
-    if: github.event.action == 'unlabeled'
-    uses: scylladb/github-automation/.github/workflows/main_jira_sync_remove_label.yml@main
-    secrets:
-      caller_jira_auth: ${{ secrets.USER_AND_KEY_FOR_JIRA_AUTOMATION }}
-
-  jira-sync-pr-closed:
-    if: github.event.action == 'closed'
-    uses: scylladb/github-automation/.github/workflows/main_jira_sync_pr_closed.yml@main
+  jira-sync:
+    uses: scylladb/github-automation/.github/workflows/main_pr_events_jira_sync.yml@main
+    with:
+      caller_action: ${{ github.event.action }}
     secrets:
       caller_jira_auth: ${{ secrets.USER_AND_KEY_FOR_JIRA_AUTOMATION }}