packaging: fix macOS smoke-test Scylla address

Author: dkropachev

packaging/smoke-test-app/docker-compose.yml

@@ -11,11 +11,13 @@ services:
     image: scylladb/scylla
     ports:
       - "127.0.0.1:9042:9042"
+      - "127.0.0.1:19042:19042"
     networks:
       public:
         ipv4_address: 172.44.0.2
     command: |
       --rpc-address 172.44.0.2
+      --broadcast-rpc-address 127.0.0.1
       --listen-address 172.44.0.2
       --skip-wait-for-gossip-to-settle 0
       --ring-delay-ms 0