Update docs dependencies

1. Update dependencies in pyproject.toml
2. Run `poetry lock`
3. Update workflow python to `3.13`

Author: dkropachev

.github/workflows/docs-pages.yml

@@ -32,12 +32,14 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
-          python-version: '3.10'
+          python-version: '3.13'
+
       - name: Set up JDK 8.0
         uses: actions/setup-java@v5
         with:
           java-version: '8'
           distribution: 'temurin'
+
       - name: Set up env
         run: make -C docs setupenv
 

.github/workflows/docs-pr.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
-          python-version: '3.10'
+          python-version: '3.13'
 
       - name: Set up JDK 8.0
         uses: actions/setup-java@v5

docs/poetry.lock

@@ -6,13 +6,13 @@ authors = ["Java Driver Contributors"]
 package-mode = false
 
 [tool.poetry.dependencies]
-python = "^3.10"
-pygments = "^2.18.0"
+python = "^3.13"
+pygments = "^2.19.2"
 redirects_cli ="^0.1.3"
 sphinx-scylladb-theme = "^1.8.8"
-sphinx-sitemap = "^2.6.0"
-sphinx-autobuild = "^2024.4.19"
-Sphinx = "^7.3.7"
+sphinx-sitemap = "^2.8.0"
+sphinx-autobuild = "^2025.0.0"
+Sphinx = "^8.0.0"
 sphinx-multiversion-scylla = "^0.3.1"
 wheel = "^0.38.4"
 sphinx-scylladb-markdown = "^0.1.2"