fix: pom.xml to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JAVA-CHQOSLOGBACK-15062482

Author: snyk-bot

pom.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
     <assertj.version>3.27.7</assertj.version>
     <commons-exec.version>1.5.0</commons-exec.version>
     <junit.version>4.13.2</junit.version>
-    <logback.version>1.2.13</logback.version>
+    <logback.version>1.5.25</logback.version>
     <osgi.version>6.0.0</osgi.version>
     <felix.version>7.0.5</felix.version>
     <pax-exam.version>4.13.4</pax-exam.version>