perf: buffer accumulation in BatchMessage.send_body() (1.6-1.8x speedup, us improvement, depends on PR #790)

perf: buffer accumulation in BatchMessage.send_body() (1.6-1.8x speedup, us improvement, depends on PR #790) #624