(improvement) Eliminate extra BytesIO allocation in encode_message compression path (80-300ns savings, 17-32%)

(improvement) Eliminate extra BytesIO allocation in encode_message compression path (80-300ns savings, 17-32%) #710