Add isolated decode_message benchmark for measuring copy-reduction impact

Measures throughput of decoding synthetic RESULT/ROWS messages of
varying sizes. Does not require a live Cassandra/Scylla cluster.
Covers BytesReader vs BytesIO paths.

Author: mykaul