Fix NumPy 2.0 compatibility in numpy_parser

The `ndarray.newbyteorder()` method was removed in NumPy 2.0.
Use `arr.view(arr.dtype.newbyteorder())` instead, which is compatible
with both NumPy 1.x and 2.x.

This fixes the failing numpy protocol handler integration tests
that started running after numpy was added to dev dependencies.

Author: dkropachev

cassandra/numpy_parser.pyx

@@ -181,5 +181,6 @@ def make_native_byteorder(arr):
         # accordingly (e.g. from '>i8' to '<i8')
         #
         # Ignore any object arrays of dtype('O')
-        return arr.byteswap().newbyteorder()
+        # Note: arr.newbyteorder() was removed in NumPy 2.0, use view() instead
+        return arr.byteswap().view(arr.dtype.newbyteorder())
     return arr