Replace 'lag/lagar' with 'författning/författningar' in ADR docs

Update terminology throughout ADR documentation to consistently use
'författning/författningar' instead of 'lag/lagar'. This is more
technically accurate as SFS (Svensk författningssamling) contains
various types of legal instruments, not just laws.

Changes:
- ADR-001: Updated examples in Markdown and XML code blocks
- ADR-003: Updated all references to legal instruments and examples
- ADR-004: Updated description of temporal functionality

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: marcarl

docs/adr/001-markdown-som-mellanformat.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Markdown med <section>-taggar och selex:-attribut
 ## 1 kap. Inledande bestämmelser
 
 ### 1 §
-Denna lag gäller för...
+Denna författning gäller för...
 ```
 
 **Semantisk struktur** (behålls via HTML i Markdown):
@@ -140,7 +140,7 @@ Denna lag gäller för...
   <chapter number="1">
     <heading>Inledande bestämmelser</heading>
     <paragraph number="1">
-      <text>Denna lag gäller...</text>
+      <text>Denna författning gäller...</text>
     </paragraph>
   </chapter>
 </law>
@@ -206,7 +206,7 @@ Denna lag gäller för...
   ```yaml
   ---
   beteckning: "2024:100"
-  rubrik: "Lag om exempel"
+  rubrik: "Författning om exempel"
   ikraft_datum: "2025-01-01"
   ---
   ```

docs/adr/002-import-fran-regeringskansliet.md

@@ -110,7 +110,6 @@ Vi använder **Regeringskansliets Elasticsearch API** (`beta.rkrattsbaser.gov.se
 
 **Varför inte valt**:
 
-- Lagrummet.se aggregerar data från andra källor (sekundärkälla)
 - Inget officiellt API
 - Scraping kan bryta när webbplatsen uppdateras
 

docs/adr/003-git-commits-historiska-datum.md

@@ -6,11 +6,11 @@ Accepterad
 
 ## Kontext och problembeskrivning
 
-Lagstiftning har en inneboende temporal dimension - lagar stiftas, ändras och upphävs vid specifika datum. För att göra denna historik tillgänglig och navigerbar behövde vi ett sätt att representera hur en lag såg ut vid olika tidpunkter genom historien.
+Lagstiftning har en inneboende temporal dimension - författningar stiftas, ändras och upphävs vid specifika datum. För att göra denna historik tillgänglig och navigerbar behövde vi ett sätt att representera hur en författning såg ut vid olika tidpunkter genom historien.
 
 Utmaningarna var:
 
-1. **Historisk representation**: Hur visar vi hur en lag såg ut 2010 vs 2024?
+1. **Historisk representation**: Hur visar vi hur en författning såg ut 2010 vs 2024?
 2. **Navigerbarhet**: Användare ska kunna "scrolla" bakåt i tiden
 3. **Versionshantering**: Varje ändring ska vara spårbar med exakt datum
 4. **Teknisk enkelhet**: Systemet ska vara lätt att förstå och använda
@@ -46,10 +46,10 @@ subprocess.run(['git', 'commit', '-m', message], env=env)
 
 2. **Ändrings-commits**: Skapas med respektive `ikraft_datum`
    - Varje ändring får en separat commit
-   - Commiten visar hur lagen ser ut efter ändringen trätt i kraft
+   - Commiten visar hur författningen ser ut efter ändringen trätt i kraft
 
 3. **Upphävande-commits**: Skapas när en författning upphävs
-   - Markerar när en lag slutar gälla
+   - Markerar när en författning slutar gälla
 
 **Branch-struktur**:
 - Commits skapas på en dedikerad branch (t.ex. `git-export-YYYYMMDD`)
@@ -58,12 +58,12 @@ subprocess.run(['git', 'commit', '-m', message], env=env)
 ### Exempel på commit-historik
 
 ```
-2024-07-01  ✏️ Ändra Lag (2010:100) - SFS 2024:500
-2023-01-01  ✏️ Ändra Lag (2010:100) - SFS 2023:50
-2010-01-15  📜 Lag (2010:100) om exempel
+2024-07-01  ✏️ Ändra SFS 2010:100 - SFS 2024:500
+2023-01-01  ✏️ Ändra SFS 2010:100 - SFS 2023:50
+2010-01-15  📜 SFS 2010:100 om exempel
 ```
 
-När man gör `git checkout <commit>` får man exakt hur lagen såg ut vid det datumet.
+När man gör `git checkout <commit>` får man exakt hur författningen såg ut vid det datumet.
 
 ## Konsekvenser
 

docs/adr/004-semantiska-temporal-taggar.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Accepterad
 
 Författningar i SFS förändras över tid - paragrafer träder i kraft vid olika datum, upphävs, eller ändras. För att korrekt kunna:
 
-- Visa hur en lag såg ut vid ett specifikt datum
+- Visa hur en författning såg ut vid ett specifikt datum
 - Filtrera bort upphävda bestämmelser
 - Hantera ikraftträdanderegler
 - Skapa historiska versioner i Git