docs: Move rate limits to API reference and smart locks guide to guides

Rate Limits and Guardrails page belongs with the API reference docs
rather than developer tools. Get started with Smart Locks is a
capability guide, not a brand guide.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: louis-pre

docs/api-reference/SUMMARY.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 * [Installation](installation.md)
 * [Authentication](authentication.md)
 * [Pagination](pagination.md)
+* [Rate Limits and Guardrails](rate-limits-and-guardrails.md)
 * [Access Codes](access_codes/README.md)
   * [Create an Access Code](access_codes/create.md)
   * [Create Multiple Linked Access Codes](access_codes/create_multiple.md)

…oper-tools/rate-limits-and-guardrails.md …-reference/rate-limits-and-guardrails.mddocs/guides/developer-tools/rate-limits-and-guardrails.md renamed to docs/api-reference/rate-limits-and-guardrails.md docs/guides/developer-tools/rate-limits-and-guardrails.md renamed to docs/api-reference/rate-limits-and-guardrails.md

@@ -186,4 +186,3 @@
 * [Yale Locks](yale-locks/README.md)
     * [Get started with Yale Locks](yale-locks/get-started-with-yale-locks.md)
     * [Sandbox Yale Locks](yale-locks/yale-sample-data.md)
-* [Get started with Smart Locks](get-started-with-smartlocks-api.md)

docs/brand-guides/SUMMARY.md

@@ -44,6 +44,7 @@
 
 * [Device and System Capabilities](capability-guides/device-and-system-capabilities.md)
 * [Smart Locks](capability-guides/smart-locks/README.md)
+  * [Get started with Smart Locks](capability-guides/smart-locks/get-started-with-smartlocks-api.md)
   * [Locking and Unlocking Smart Locks](capability-guides/smart-locks/lock-and-unlock.md)
   * [Creating and Managing Smart Lock Access Codes](capability-guides/smart-locks/access-codes/README.md)
     * [Creating Access Codes](capability-guides/smart-locks/access-codes/creating-access-codes/README.md)
@@ -166,7 +167,6 @@
 * [Webhooks](developer-tools/webhooks.md)
 * [Seam CLI](developer-tools/seam-cli.md)
 * [Seam MCP Server](developer-tools/seam-mcp.md)
-* [Rate Limits and Guardrails](developer-tools/rate-limits-and-guardrails.md)
 * [Mobile SDKs](developer-tools/mobile-sdks/README.md)
   * [Android SDK](developer-tools/mobile-sdks/android-sdk.md)
   * [iOS SDK](developer-tools/mobile-sdks/ios-sdk.md)