Bump tomli from 2.2.1 to 2.3.0 (#795)

Bumps [tomli](https://github.com/hukkin/tomli) from 2.2.1 to 2.3.0.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/hukkin/tomli/blob/master/CHANGELOG.md">tomli's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>2.3.0</h2>
<ul>
<li>Added
<ul>
<li>Binary wheels for Python 3.14 (also free-threaded)</li>
</ul>
</li>
<li>Performance
<ul>
<li>Reduced import time</li>
</ul>
</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/3fccd16450d0f1d87c042473d95a07f60955206e"><code>3fccd16</code></a>
Bump version: 2.2.1 → 2.3.0</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/65040163ea9b528b2d37a1bb5df886472c310930"><code>6504016</code></a>
Add 2.3.0 changelog</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/0bc66fcab1f766fe410ffeebfe9ec1ec646f1681"><code>0bc66fc</code></a>
Remove now off-by-default PyPy from cibuildwheel skip list</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/0aa242f3188f4b892e434f1b4d23818fcd978615"><code>0aa242f</code></a>
Update license metadata to appease PEP 639</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/a18221eb5c3f4592285f533d48e68432132bc37b"><code>a18221e</code></a>
Bump GitHub CI actions</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/6fa4d90aa9bb1693b327c72fd18a6c925d1dd5d7"><code>6fa4d90</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (<a
href="https://redirect.github.com/hukkin/tomli/issues/260">#260</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/b974fa13a96503546e47a895ac123d5c8425bc9a"><code>b974fa1</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (<a
href="https://redirect.github.com/hukkin/tomli/issues/248">#248</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/f574f366d40b2fa0672177f06df4d6dfc4188356"><code>f574f36</code></a>
Update mypy to 1.15 and use <code>--strict</code> mode (<a
href="https://redirect.github.com/hukkin/tomli/issues/257">#257</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/1da01ef78fee9f491f55feb5e2d9fcf24d4977f0"><code>1da01ef</code></a>
Reduce import time by removing <code>typing</code> import (<a
href="https://redirect.github.com/hukkin/tomli/issues/251">#251</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/hukkin/tomli/commit/41881885a360e9f6526badafc1c5b2eec4133393"><code>4188188</code></a>
Reduce import time by removing <code>string</code> and
<code>tomli._types</code> imports</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/hukkin/tomli/compare/2.2.1...2.3.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=tomli&package-manager=pip&previous-version=2.2.1&new-version=2.3.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright 2025 Secure Sauce LLC
 # SPDX-License-Identifier: BUSL-1.1
 typing-extensions==4.15.0;python_version<"3.11"
-tomli==2.2.1; python_version<"3.11"
+tomli==2.3.0; python_version<"3.11"
 tomli_w==1.2.0
 rich==14.1.0
 tree-sitter==0.25.2