Setup a formal testing method?

[lwjohnst86]

Using the shell script approach is brutal. Maybe there's another tool to do it? Found something like https://github.com/KyleKing/copier-template-tester/tree/main