docs: add Railway third-party installation guide#2988

morganhowson wants to merge 1 commit into

seerr-team:developseerr-team/seerr:developfrom

morganhowson:docs/railway-installation-guidemorganhowson/seerr:docs/railway-installation-guideCopy head branch name to clipboard