diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7f336e8..35663fe 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="app_description">Developed by: SERAJR (2014) | 4.1+</string>
    
     <string name="theme_menu_title">App-Theme</string>
-    <string name="theme_menu_message">Gewähltes Theme wird beim nächsten Start aktiviert!</string>
+    <string name="theme_menu_message">Gewähltes Theme wird beim nächsten Start der App aktiviert!</string>
     <string name="light_theme_title">Hell</string>
     <string name="dark_theme_title">Dunkel</string>
     <string name="about_menu_title">Über&#8230;</string>
@@ -34,7 +34,13 @@ Das Theme und/oder das Hintergrundbild kann verschwinden. Der Neustart wird eine
     	<string name="translucent_notifications_summary">Merke: Aufgrund benutzerdefinierter Hintergründe ändern sich nicht alle Benachrichtigungen</string>
     	
     <string name="adjustments_category">Optionen</string>
-    	<string name="adjustments_fade_in_out_title">Unschärfe Fade In/Out</string>
-    	<string name="adjustments_fade_in_out_summary">Aktiviert die Ein-/Ausblenden Animation während des Öffnens der Benachrichtigungsleiste</string>
-    	
+    	<string name="adjustments_fade_in_out_title">Unschärfe beim Ein- und Ausblenden</string>
+    	<string name="adjustments_fade_in_out_summary">Aktiviert den Unschärfeeffekt währen des Ein- und Ausblendens der Benachrichtigungsleiste</string>
+    <string name="blur_dark_color_title">Farbfilter - Dunkler Hintergrund</string>
+    <string name="blur_light_color_title">Farbfilter - Heller Hintergrund</string>
+    <string name="blur_mixed_color_title">Farbfilter - Gemischter Hintergrund</string>
+    <string name="opaque_title">Undurchsichtig</string>
+    <string name="translucent_title">Durchsichtig</string>
+    <string name="translucent_drag_handle_title">Benachrichtigungsleiste</string>
+
 </resources>