fix(ci): Use gh release upload to add assets to existing release

Author: taariq

.github/workflows/release.yml

@@ -94,8 +94,6 @@ jobs:
 
           ls -l release-artifacts/**/*
 
-          # Create release with all binaries
-          gh release create "${VERSION}" \
-            --title "Release ${VERSION}" \
-            --notes-file release-notes.md \
+          # Upload assets to existing release
+          gh release upload "${VERSION}" \
             release-artifacts/**/*