i18n(de): add German tooltips and release de in the language menu (Phase 3 de wave)

Merge 374 German .ToolTip translations (glossary-anchored, German-native verified)
into the 6 .de.resx (now 768 entries: 394 labels + 374 tooltips); the de satellite
grows accordingly. Add "de" to releasedCulturesInIPA so German appears in the
Tools > Language menu. German UI is now complete: labels, tooltips, code-side
messages and the Localizable=false form table. manualReadyCultures stays {en,ja}
(F1 help falls back to English for de). Build: 0 errors.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: seto77

IPAnalyzer/FindParameter/FormFindParameter.de.resx

@@ -149,4 +149,99 @@
   <data name="numericBoxDivisor.HeaderText" xml:space="preserve">
     <value>Zahl im Dateinamen %</value>
   </data>
+  <data name="checkBoxAutoLoad.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Überwachung des ausgewählten Verzeichnisses
+auf neu hinzugefügte Bilddateien starten/stoppen
+und jede neue Datei automatisch laden, sobald sie
+erscheint (zuvor muss ein gültiges Verzeichnis
+festgelegt werden).</value>
+  </data>
+  <data name="textBoxDiectory.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Vollständiger Pfad des Ordners, der auf neue
+Beugungsbilddateien überwacht werden soll.
+Mit der Schaltfläche „Festlegen“ durchsuchen
+oder einen Pfad eingeben. Unterordner werden
+rekursiv überwacht.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonSetDirectory.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Nach dem zu überwachenden Ordner suchen
+und seinen Pfad in das Verzeichnisfeld eintragen.</value>
+  </data>
+  <data name="label1.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Vollständiger Pfad des Ordners, der auf neue
+Beugungsbilddateien überwacht werden soll.
+Mit der Schaltfläche „Festlegen“ durchsuchen
+oder einen Pfad eingeben. Unterordner werden
+rekursiv überwacht.</value>
+  </data>
+  <data name="checkBoxNumberMatching.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Automatisch geladene Dateien anhand der
+abschließenden Zahl im Dateinamen filtern:
+nur laden, wenn (Zahl mod Divisor) dem Rest
+entspricht bzw. nicht entspricht, je nach
+Umschalter =/=.</value>
+  </data>
+  <data name="radioButtonEqual.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Modus „Gleich“: Datei nur laden, wenn
+(abschließende Zahl mod Divisor) dem Rest
+entspricht.</value>
+  </data>
+  <data name="radioButtonNotEqual.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Modus „Ungleich“: Datei nur laden, wenn
+(abschließende Zahl mod Divisor) dem Rest
+NICHT entspricht.</value>
+  </data>
+  <data name="numericBoxDivisor.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Divisor für den Dateinummern-Test: Die Datei
+besteht den Test, wenn (abschließende Zahl mod
+diesem Divisor) dem Rest entspricht. Ganzzahl
+&amp;gt;0; bei 0 trifft nichts zu. Standard 3.</value>
+  </data>
+  <data name="numericBoxRemainder.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Ziel-Rest für den Dateinummern-Test: Die Datei
+besteht den Test, wenn (abschließende Zahl mod
+Divisor) diesem Wert entspricht. Ganzzahl im
+Bereich 0..Divisor-1. Standard 2.</value>
+  </data>
+  <data name="checkBoxKeywords.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Automatisch geladene Dateien nach Namen
+filtern: nur Dateien laden, deren Dateiname
+den rechts eingegebenen Schlüsselworttext
+enthält.</value>
+  </data>
+  <data name="textBoxKeyword.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Teilzeichenfolge, die ein Dateiname enthalten
+muss, um automatisch geladen zu werden
+(Groß-/Kleinschreibung wird beachtet). Wird nur
+verwendet, wenn das Kontrollkästchen für den
+Schlüsselwortfilter aktiviert ist.</value>
+  </data>
+  <data name="checkBoxAutoAfterLoad.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Wenn aktiviert, werden die unten markierten
+Schritte (Auto-Kontrast, Zentrum suchen,
+Spots maskieren, Profil abrufen, Makro)
+jedes Mal automatisch ausgeführt, sobald ein
+neues Bild fertig geladen ist.</value>
+  </data>
+  <data name="checkedListBoxAuto.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Schritte, die nach dem Laden jedes Bildes
+ausgeführt werden (von oben nach unten):
+Auto-Kontrast (automatische Helligkeit), Zentrum
+suchen (Erkennung des Strahlzentrums), Spots
+maskieren (Einkristall-Spots entfernen), Profil
+abrufen (Ringe zu einem 1D-2theta-Profil
+integrieren), Makro ausführen.</value>
+  </data>
+  <data name="label2.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Wählen Sie das benannte Makro aus, das als
+letzter Schritt der automatischen Prozedur
+ausgeführt wird (nur wenn „Makro ausführen“
+aktiviert ist).</value>
+  </data>
+  <data name="comboBoxMacro.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Wählen Sie aus, welches gespeicherte Makro
+als letzter Schritt der Sequenz ausgeführt wird.
+Nur aktiviert, wenn „Makro ausführen“ in der
+obigen Liste markiert ist.</value>
+  </data>
 </root>

IPAnalyzer/FindParameter/FormFindParameterBruteForce.de.resx

@@ -2887,9 +2887,10 @@ private void ToolStripMenuItemReferenceBackground_Click(object sender, EventArgs
 
     #region Language メニュー
     // 260625Cl 追加: IPAnalyzer が UI 翻訳(resx)を整備済みで言語メニューに公開してよい言語の allow-list (公開ゲート)。
-    //   共有 SupportedCultures.Released は ReciPro/PDIndexer 基準で全 11 言語 true だが、IPAnalyzer はまだ en/ja しか
+    //   共有 SupportedCultures.Released は ReciPro/PDIndexer 基準で全 11 言語 true だが、IPAnalyzer はまだ en/ja/de しか
     //   resx を整備していない。新言語の resx が揃うたびにここへ足す (多言語化 Phase 3)。
-    private static readonly string[] releasedCulturesInIPA = { "en", "ja" };
+    //   260626Cl: de を公開 (Phase 3 de波: 全フォーム可視ラベル+tooltip+コード文字列+LocalizationData を独語化済)。
+    private static readonly string[] releasedCulturesInIPA = { "en", "ja", "de" };
 
     // 260625Cl 追加: F1/PDF マニュアルが整備済みの言語の allow-list (未整備言語は英語マニュアルへ落とす)。
     //   公開ゲート (releasedCulturesInIPA) とは別概念 (UI 翻訳済 ≠ マニュアル整備済) だが現状はどちらも en/ja。

IPAnalyzer/FormAutoProcedure.de.resx

@@ -454,4 +454,236 @@ Modus</value>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>IPAnalyzer</value>
   </data>
+  <data name="comboBoxScale1.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Helligkeitsskala: logarithmische oder lineare
+Zuordnung der Intensität zur Helligkeit. Log
+staucht hohe Werte, um schwache Ringe
+sichtbar zu machen.</value>
+  </data>
+  <data name="comboBoxGradient.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Positive oder negative (Film-)Darstellung
+wählen. Negativ kehrt die Grau-/Farbzuordnung
+um, sodass hohe Intensität dunkel erscheint.</value>
+  </data>
+  <data name="scalablePictureBox.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Hauptansicht des Beugungsbildes. Der Mauszeiger
+zeigt Pixelintensität, Radius r, 2-Theta und
+d-Wert an; Doppel-/Mittelklick setzt das
+Strahlzentrum; das Mausrad zoomt; STRG+Rechtsziehen
+wählt einen Bereich für die Statistik aus.</value>
+  </data>
+  <data name="scalablePictureBoxThumbnail.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Übersichts-Miniaturbild des Bildes. Klicken,
+um die Hauptansicht zu verschieben; mit
+Gesamtbild / Nahe Zentrum den angezeigten
+Bereich wählen.</value>
+  </data>
+  <data name="radioButtonWhole.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Das gesamte Bild im Miniaturbild/in der
+Vorschau anzeigen.</value>
+  </data>
+  <data name="radioButtonNearCenter.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Nur den Bereich nahe dem Strahlzentrum
+im Miniaturbild/in der Vorschau anzeigen.</value>
+  </data>
+  <data name="comboBoxScale2.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Farbpalette für die Intensität: Grau, Kalt-Warm,
+Spektrum oder Feuer. Ändert nur die Anzeigefarben,
+nicht die Daten.</value>
+  </data>
+  <data name="comboBoxScaleLine.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Dichte der eingeblendeten Maßstabslinien
+(Gitterlinien) auf dem Bild: Keine, Grob,
+Mittel oder Fein.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonAutoLevel.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Auto-Kontrast: setzt den Min./Max.-Anzeige-
+bereich der Intensität auf Mittelwert plus/minus
+2 Standardabweichungen. Ändert die Daten nicht.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonReset.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Setzt den Intensitäts-Anzeigebereich
+auf den vollen Bereich zurück (0 bis 65535).</value>
+  </data>
+  <data name="buttonMag1.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildzoom auf 1x setzen (100 %, ein
+Bildschirmpixel pro Bildpixel).</value>
+  </data>
+  <data name="buttonMag2.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildzoom auf 2x setzen.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonMag4.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildzoom auf 4x setzen.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonMag_2.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildzoom auf 1/2x setzen (50 %).</value>
+  </data>
+  <data name="buttonMag_4.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildzoom auf 1/4x setzen (25 %).</value>
+  </data>
+  <data name="buttonMag_8.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildzoom auf 1/8x setzen.</value>
+  </data>
+  <data name="buttonMag_16.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildzoom auf 1/16x setzen (große Bilder
+einpassen).</value>
+  </data>
+  <data name="label14.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Vergrößerung: aktueller Bildzoomfaktor
+und Auflösung.</value>
+  </data>
+  <data name="labelResolution.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Aktuelle Anzeigeauflösung (Bildschirmpixel
+pro Bildpixel) beim aktiven Zoom.</value>
+  </data>
+  <data name="label6.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Intensität (Counts) am Pixel unter dem Cursor.</value>
+  </data>
+  <data name="labelMousePointIntensity.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Intensität (Counts) des Bildpixels
+unter dem Mauszeiger.</value>
+  </data>
+  <data name="label8.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>R: radialer Abstand vom Strahlzentrum
+zum Cursor, in Millimetern.</value>
+  </data>
+  <data name="labelMousePointR.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Radialer Abstand R (mm) vom Strahlzentrum
+zur Cursorposition.</value>
+  </data>
+  <data name="label10.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>2-Theta: Beugungswinkel (Streuwinkel)
+am Cursor, in Grad.</value>
+  </data>
+  <data name="labelMousePointTheta.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Beugungswinkel 2-Theta (Grad) am Cursor,
+aus der aktuellen Kameralänge und dem
+Strahlzentrum.</value>
+  </data>
+  <data name="label12.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>d: Netzebenenabstand (d-Wert)
+am Cursor, in Ångström.</value>
+  </data>
+  <data name="labelMousePointD.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Netzebenenabstand d (Ångström) am Cursor,
+abgeleitet aus 2-Theta und der Wellenlänge
+über die Bragg-Gleichung.</value>
+  </data>
+  <data name="label13.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Chi: Azimutwinkel um den Ring
+am Cursor, in Grad.</value>
+  </data>
+  <data name="labelMousePointChi.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Azimutwinkel Chi (Grad) des Cursors um
+das Strahlzentrum / den Debye-Ring.</value>
+  </data>
+  <data name="label3.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Realraum-Detektorkoordinaten (mm)
+des Cursors.</value>
+  </data>
+  <data name="labelMousePointReal.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Cursorposition in realen Detektorebenen-
+koordinaten (mm), Ursprung im Strahlzentrum.</value>
+  </data>
+  <data name="label4.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Bildpixelkoordinaten (x, y) des Cursors.</value>
+  </data>
+  <data name="labelMousePointPixel.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Cursorposition in Bildpixelkoordinaten
+(Spalte x, Zeile y).</value>
+  </data>
+  <data name="textBoxInformation.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Schreibgeschützte Bildinformationen: Dateikopf
+und Aufnahmemetadaten des geladenen Bildes.</value>
+  </data>
+  <data name="textBoxStatisticsSelectedArea.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Statistik (Anzahl, Mittelwert, Min., Max.,
+Standardabweichung) der Intensität im
+ausgewählten Rechteckbereich.</value>
+  </data>
+  <data name="textBoxStatisticsSelectedAreaSequential.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Statistik desselben ausgewählten Bereichs,
+gemessen in den übrigen Bildern der
+geladenen Sequenz.</value>
+  </data>
+  <data name="numericUpDownSelectedAreaX1.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>X (Spalte, Pixel) der ersten Ecke
+des Statistik-Rechtecks; auf die Bildbreite
+begrenzt. Max. 10000.</value>
+  </data>
+  <data name="numericUpDownSelectedAreaY1.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Y (Zeile, Pixel) der ersten Ecke des
+Statistik-Rechtecks; auf die Bildhöhe
+begrenzt. Max. 10000.</value>
+  </data>
+  <data name="numericUpDownSelectedAreaX2.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>X (Spalte, Pixel) der gegenüberliegenden Ecke
+des Statistik-Rechtecks; auf die Bildbreite
+begrenzt.</value>
+  </data>
+  <data name="numericUpDownSelectedAreaY2.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Y (Zeile, Pixel) der gegenüberliegenden Ecke
+des Statistik-Rechtecks; auf die Bildhöhe
+begrenzt.</value>
+  </data>
+  <data name="label17.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Ausgewählter Rechteckbereich für die Statistik,
+angegeben als zwei Eckpunkte (x, y) in
+Bildpixeln.</value>
+  </data>
+  <data name="label2.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Sie können das Statistik-Rechteck auch direkt
+im Bild auswählen, indem Sie STRG halten und
+mit der rechten Maustaste ziehen.</value>
+  </data>
+  <data name="tabPageFrequeicyOfIntensity.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Histogramm der Häufigkeit der Pixelintensität;
+die beiden vertikalen Linien legen den Min./Max.-
+Anzeigebereich fest.</value>
+  </data>
+  <data name="tabPageConvertedProfile.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Eindimensionales Profil (Intensität über 2-Theta /
+d / q), gewonnen durch radiale Integration des
+2D-Bildes.</value>
+  </data>
+  <data name="tabPageStasticalInfo.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Statistik des ausgewählten Bildbereichs,
+einschließlich desselben Bereichs über eine
+Bildsequenz hinweg.</value>
+  </data>
+  <data name="graphControlFrequency.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Intensitätshistogramm. Ziehen Sie die beiden
+vertikalen roten Linien, um die minimale/maximale
+Anzeigeintensität festzulegen.</value>
+  </data>
+  <data name="graphControlProfile.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Diagramm des integrierten 1D-Profils:
+Intensität über 2-Theta, d-Wert oder q.</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripComboBoxBackgroundLower.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Untere Grenze der Hintergrundanpassung, als
+Prozentsatz der Bildgröße; Pixel unterhalb
+dieses Perzentils werden zur Schätzung des
+Hintergrunds verwendet.</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripComboBoxBackgroundUpper.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Obere Grenze der Hintergrundanpassung, als
+Prozentsatz der Bildgröße; Pixel oberhalb
+dieses Perzentils werden von der
+Hintergrundschätzung ausgeschlossen.</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripComboBoxManualSpotSize.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Pinselgröße in Pixeln (2-512) zum manuellen
+Maskieren von Spots; größere Werte maskieren
+pro Klick einen größeren Bereich.</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripComboBoxAzimuthalDivisionNumber.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Anzahl der Azimutsektoren (6-360) für die
+azimutale Unterteilungsanalyse; mehr Sektoren
+ergeben eine feinere Winkelauflösung.</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripComboBoxRotate.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Das Bild vor der Analyse um 0, 90, 180
+oder 270 Grad drehen.</value>
+  </data>
 </root>