i18n(help): point F1/Help to per-language manuals, fix two help slugs

All 9 GitHub Pages manuals (40 pages each) are now live and pass
mkdocs --strict, so flip HelpCulture from "en" to each language code:
F1/Help (WEB) now opens the language-specific manual instead of English.
Also promote pt and ko to Released=true (author's call: non-commercial
software ships even while prose still needs native proofreading).

Fix two HelpPage slugs that never matched a real page and would now 404
across all 9 languages once HelpCulture points at each locale:
- FormBeamInteraction: 3-scattering-factor -> 3-beam-interaction
- CBED simulator: 7-diffraction-simulator/4-cbed-simulation -> .../3-cbed-simulation
(real-slug fix rather than adding more redirects)

Update mkdocs.yml ko/pt comments to reflect Released=true.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: seto77

Crystallography/SupportedCultures.cs

@@ -25,7 +25,9 @@ public sealed class UiCulture
     /// <summary>この言語の UI フォントファミリ。Latin 系は "Segoe UI"、日本語は "Yu Gothic UI"、中国語簡体字は "Microsoft YaHei UI"。</summary>
     public string FontFamily { get; }
 
-    /// <summary>GitHub Pages マニュアルの言語ディレクトリ ("en" or "ja")。マニュアル未整備の言語は "en" にフォールバックする。</summary>
+    /// <summary>GitHub Pages マニュアルの言語ディレクトリ (neutral 名。例 "en"/"ja"/"de"/"zh-Hans")。
+    /// 260623Cl: 全 9 言語のマニュアル(全 40 ページ)が揃ったため各言語が自分のディレクトリを指す。
+    /// マニュアル未整備の言語があれば "en" にフォールバックさせる運用 (値そのものがマニュアル整備済みフラグ)。</summary>
     public string HelpCulture { get; }
 
     /// <summary>UI 翻訳 (resx) が出荷可能な水準まで用意できているか。
@@ -49,17 +51,20 @@ public static class SupportedCultures
     // 翻訳が揃ったら Released を true にし、言語メニュー項目 (Designer) を追加する。
     public static readonly UiCulture[] All = new UiCulture[]
     {
-        new("en",      "English",   "Segoe UI",              "en", true ),
-        new("ja",      "日本語",     "Yu Gothic UI",          "ja", true ),
-        new("de",      "Deutsch",   "Segoe UI",              "en", true ), // 260618Cl: 翻訳 resx 整備済→言語メニューに追加(Released=true)
-        new("fr",      "Français",  "Segoe UI",              "en", true ), // 260621Cl Released (波A 翻訳・tooltip 完了)
-        new("es",      "Español",   "Segoe UI",              "en", true ), // 260621Cl Released (波A)
-        new("pt",      "Português", "Segoe UI",              "en", false), // preview: pt-BR 寄り綴り要ネイティブ校閲 (D 決定)
-        new("it",      "Italiano",  "Segoe UI",              "en", true ), // 260617Cl 追加 / 260621Cl Released (波A): Latin/Segoe UI・IUCr 用語あり
-        new("ru",      "Русский",   "Segoe UI",              "en", true ), // 260617Cl 追加 / 260621Cl Released (波A): Cyrillic は Segoe UI が網羅・IUCr 用語あり
-        new("zh-Hans", "简体中文",   "Microsoft YaHei UI",    "en", true ), // 260621Cl Released (波B 翻訳・用語統一完了)
-        new("zh-Hant", "繁體中文",   "Microsoft JhengHei UI", "en", true ), // 260617Cl 追加 / 260621Cl Released (波B): 繁体字(台湾/香港)。zh-Hans より長い接頭辞として先に評価される
-        new("ko",      "한국어",     "Malgun Gothic",         "en", false), // 260617Cl 追加 / preview: IUCr 未収録→別途用語典拠 (D 決定)
+        new("en",      "English",   "Segoe UI",              "en",      true ),
+        new("ja",      "日本語",     "Yu Gothic UI",          "ja",      true ),
+        // 260623Cl: HelpCulture を "en" → 各言語コードへ flip。全 9 言語の GitHub Pages マニュアル(全 40 ページ)が揃い
+        //   機械ハーネス 40/0・mkdocs --strict 通過・本番 live になったため、F1/Help(WEB) を各言語マニュアルへ向ける。
+        //   ko/pt も同日 Released 化(作者判断: 非商用ソフトゆえ完成度が多少低くても公開する方針・prose ネイティブ校閲は継続課題)。
+        new("de",      "Deutsch",   "Segoe UI",              "de",      true ), // 260618Cl Released(波A) / 260623Cl HelpCulture "en"→"de"
+        new("fr",      "Français",  "Segoe UI",              "fr",      true ), // 260621Cl Released(波A) / 260623Cl HelpCulture "en"→"fr"
+        new("es",      "Español",   "Segoe UI",              "es",      true ), // 260621Cl Released(波A) / 260623Cl HelpCulture "en"→"es"
+        new("pt",      "Português", "Segoe UI",              "pt",      true ), // 260623Cl Released(作者判断: 非商用ゆえ完成度低めでも公開可・要ネイティブ校閲) / HelpCulture "en"→"pt"
+        new("it",      "Italiano",  "Segoe UI",              "it",      true ), // 260617Cl 追加 / 260621Cl Released(波A) / 260623Cl HelpCulture "en"→"it"
+        new("ru",      "Русский",   "Segoe UI",              "ru",      true ), // 260617Cl 追加 / 260621Cl Released(波A) / 260623Cl HelpCulture "en"→"ru"
+        new("zh-Hans", "简体中文",   "Microsoft YaHei UI",    "zh-Hans", true ), // 260621Cl Released(波B) / 260623Cl HelpCulture "en"→"zh-Hans"
+        new("zh-Hant", "繁體中文",   "Microsoft JhengHei UI", "zh-Hant", true ), // 260617Cl 追加 / 260621Cl Released(波B): zh-Hans より長い接頭辞として先に評価 / 260623Cl HelpCulture "en"→"zh-Hant"
+        new("ko",      "한국어",     "Malgun Gothic",         "ko",      true ), // 260617Cl 追加 / 260623Cl Released(作者判断: 非商用ゆえ完成度低めでも公開可・要ネイティブ校閲) / HelpCulture "en"→"ko"
     };
 
     /// <summary>既定言語 (英語)。未知カルチャはここへ解決する。</summary>

ReciPro/DiffractionSimulator/FormDiffractionSimulatorCBED.cs

@@ -129,7 +129,8 @@ public double[] ThicknessArray
     public FormDiffractionSimulatorCBED()
     {
         InitializeComponent();
-        HelpPage = "7-diffraction-simulator/4-cbed-simulation"; //260529Cl 追加
+        //HelpPage = "7-diffraction-simulator/4-cbed-simulation"; //260529Cl 追加 (旧: 実ページは 3-cbed-simulation、4- は x-ray-neutron)
+        HelpPage = "7-diffraction-simulator/3-cbed-simulation"; //260623Cl: 実ページ名へ修正 (HelpCulture flip で 9 言語に 404 波及するため)
         NumericBoxDivision_ValueChanged(new object(), new EventArgs());
 
         //260611Cl 追加: ARM64 には MKL ネイティブが存在しない (x86/x64 専用) ため、MKL の選択肢自体を出さない

ReciPro/FormMain.cs

@@ -303,7 +303,11 @@ public FormMain()
         //260529Cl 追加: Crystallography.Controls 側 (CrystalControl 内) で生成される子フォームの
         //HelpPage は ReciPro からインスタンスに触れるここで設定する。
         crystalControl.FormSymmetryInformation.HelpPage = "2-symmetry-information";
-        crystalControl.FormBeamInteraction.HelpPage = "3-scattering-factor";
+        // 260623Cl: HelpPage スラッグを実ページ名へ修正。"3-scattering-factor" は存在せず (実ページは 3-beam-interaction)、
+        //   ja のみ redirect_maps、en も /en/ stub だけで HelpBaseUrl() のルート URL は 404 だった。HelpCulture flip で
+        //   9 言語に 404 が波及するため根本修正 (redirect 増設より実スラッグに合わせる)。
+        //crystalControl.FormBeamInteraction.HelpPage = "3-scattering-factor"; // 旧 (260529Cl): 実ページと不一致
+        crystalControl.FormBeamInteraction.HelpPage = "3-beam-interaction";
 
         //260413Cl DPI スケーリング補正 (ListBox.ColumnWidth は自動スケール対象外)
         listBox.ColumnWidth = (int)(listBox.ColumnWidth * DeviceDpi / 96.0);

docs/mkdocs.yml

@@ -457,7 +457,7 @@ plugins:
             A3.4. STEM: A3.4. STEM
             A3.5. EBSD: A3.5. EBSD
             Troubleshooting: 疑難排解
-        # 260622Cl: 波B ko (preview/Released=false)。Material 内蔵 ko partial。lunr 非対応で検索除外。
+        # 260622Cl: 波B ko。Material 内蔵 ko partial。lunr 非対応で検索除外。260623Cl Released=true(作者判断・要ネイティブ校閲)。
         #   IUCr 未収録のため用語は GUI ko.resx 実ラベル拠 (회절/스테레오넷/회전 기하학/구조 뷰어/매크로/결정 목록 等)。
         - locale: ko
           name: 한국어
@@ -505,7 +505,7 @@ plugins:
             A3.4. STEM: A3.4. STEM
             A3.5. EBSD: A3.5. EBSD
             Troubleshooting: 문제 해결
-        # 260622Cl: pt (preview/Released=false・pt-BR 寄り綴り要ネイティブ校閲)。nav は GUI pt.resx 実ラベルに一致
+        # 260622Cl: pt (pt-BR 寄り綴り要ネイティブ校閲)。260623Cl Released=true(作者判断)。nav は GUI pt.resx 実ラベルに一致
         #   (Estereonete/Geometria de rotação/Interação do feixe/Visualizador de estrutura/Simulador de difração 等)。
         - locale: pt
           name: Português